leave (message); to retain; to stay leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve |
team; class; rank team; class; rank; squad; a work shift; a measure word; surname | ||
|---|---|---|---|
| trad. (留班) | 留 | 班 | |
| simp. #(留班) | 留 | 班 | |
留班
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 留級, 留班 | |
| Mandarin | Beijing | 蹲班 |
| Taiwan | 留級 | |
| Yantai (Muping) | 蹲班, 坐班 | |
| Jinan | 留級 | |
| Luoyang | 留級 | |
| Wanrong | 留級 | |
| Yinchuan | 留級, 踏級 | |
| Xuzhou | 蹲級 | |
| Cantonese | Guangzhou | 留班, 留級 |
| Hong Kong | 留班, 㨆班 | |
| Gan | Pingxiang | 留級 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 落第 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 落第 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 落第 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 落第 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 落第 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 落第 | |
| Northern Min | Jian'ou | 坐班 |
| Eastern Min | Fuzhou | 降班 |
| Southern Min | Xiamen | 甪班 |
| Tainan | 落第 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 留級, 笪班 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 留級 |
| Suzhou | 留級 | |
| Hangzhou | 留級 | |
| Ningbo | 留級 | |