番外

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 番外. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 番外, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 番外 in singular and plural. Everything you need to know about the word 番外 you have here. The definition of the word 番外 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of番外, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		(measure word for acts); deeds; foreign (measure word for acts); deeds; foreign; surname; place name	outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external
trad. (番外)		番	外
simp. ^#(番外)		番	外

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 番外(ばんがい) (bangai).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fānwài

(Zhuyin): ㄈㄢㄨㄞˋ
Cantonese (Jyutping): faan¹ ngoi⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fānwài
  - Zhuyin: ㄈㄢㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: fanwài
  - Wade–Giles: fan¹-wai⁴
  - Yale: fān-wài
  - Gwoyeu Romatzyh: fanway
  - Palladius: фаньвай (fanʹvaj)
  - Sinological IPA ^(key): /fän⁵⁵ waɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan¹ ngoi⁶
  - Yale: fāan ngoih
  - Cantonese Pinyin: faan¹ ngoi⁶
  - Guangdong Romanization: fan¹ ngoi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /faːn⁵⁵ ŋɔːi̯²²/

Noun

番外

side story (especially in Japanese-related contexts)

Japanese

Kanji in this term
番	外
ばん Grade: 2	がい Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ばんがい (Heiban – )^[1]
IPA^(key):

Noun

番(ばん)外(がい) • (bangai) ^{←ばんぐわい (bangwai)^?}

outside of a regular enumerated set
番外(ばんがい)編(へん)
bangai-hen
special episode: OVA, etc.

Derived terms

番外地(ばんがいち) (bangaichi)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Wikious

Boobota

Sagapedia