畫眉
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 畫眉. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 畫眉, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 畫眉 in singular and plural. Everything you need to know about the word 畫眉 you have here. The definition of the word 畫眉 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of畫眉, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 画眉
Chinese
| draw; picture; painting | eyebrow; upper margin | ||
|---|---|---|---|
| trad. (畫眉) | 畫 | 眉 | |
| simp. (画眉) | 画 | 眉 | |
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): waa6 mei4-2
- Gan (Wiktionary): fa5 mi
- Hakka (Sixian, PFS): fa-mì
- Jin (Wiktionary): hua3 mi1
- Southern Min (Hokkien, POJ): ōa-bî / ōe-bâi
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gho-me
- Xiang (Changsha, Wiktionary): fa4 mi2
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ → ㄏㄨㄚˋ ˙ㄇㄟ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: huàme̊i
- Wade–Giles: hua4-mei5
- Yale: hwà-mei
- Gwoyeu Romatzyh: huah.mei
- Palladius: хуамэй (xuamɛj)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/ → /xu̯ä⁵¹ meɪ̯¹/
- Homophones:
畫眉 / 画眉
話梅 / 话梅
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: waa6 mei4-2
- Yale: wah méi
- Cantonese Pinyin: waa6 mei4-2
- Guangdong Romanization: wa6 méi4-2
- Sinological IPA (key): /waː²² mei̯²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: fa5 mi
- Sinological IPA (key): /fa¹¹ mi¹/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fa-mì
- Hakka Romanization System: fa miˇ
- Hagfa Pinyim: fa4 mi2
- Sinological IPA: /fa⁵⁵ mi¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: hua3 mi1
- Sinological IPA (old-style): /xua⁴⁵ mi¹¹/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ōa-bî
- Tâi-lô: uā-bî
- Phofsit Daibuun: oaxbii
- IPA (Kaohsiung): /ua³³⁻²¹ bi²³/
- IPA (Taipei): /ua³³⁻¹¹ bi²⁴/
- IPA (Xiamen): /ua²²⁻²¹ bi²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: ōe-bâi
- Tâi-lô: uē-bâi
- Phofsit Daibuun: oexbaai
- IPA (Kaohsiung): /ue³³⁻²¹ bai²³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: fa4 mi2
- Sinological IPA (key): /ɸa̠⁴⁵ mi¹³/
- (Changsha)
Noun
畫眉
Synonyms
Derived terms
Descendants
- → English: hwamei
Pronunciation 2
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): waak6 mei4
- Hakka (Sixian, PFS): va̍k-mì
- Southern Min (Hokkien, POJ): ōe-bâi / ūi-bâi
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ
- Tongyong Pinyin: huàméi
- Wade–Giles: hua4-mei2
- Yale: hwà-méi
- Gwoyeu Romatzyh: huahmei
- Palladius: хуамэй (xuamɛj)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/
- Homophones:
畫眉 / 画眉
話梅 / 话梅
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: waak6 mei4
- Yale: waahk mèih
- Cantonese Pinyin: waak9 mei4
- Guangdong Romanization: wag6 méi4
- Sinological IPA (key): /waːk̚² mei̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: va̍k-mì
- Hakka Romanization System: vag miˇ
- Hagfa Pinyim: vag6 mi2
- Sinological IPA: /vak̚⁵ mi¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ōe-bâi
- Tâi-lô: uē-bâi
- Phofsit Daibuun: oexbaai
- IPA (Kaohsiung): /ue³³⁻²¹ bai²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ūi-bâi
- Tâi-lô: uī-bâi
- Phofsit Daibuun: uixbaai
- IPA (Taipei): /ui³³⁻¹¹ bai²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
畫眉