Hello, you have come here looking for the meaning of the word
瘸腿. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
瘸腿, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
瘸腿 in singular and plural. Everything you need to know about the word
瘸腿 you have here. The definition of the word
瘸腿 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
瘸腿, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Noun
瘸腿
- crippled leg
- crippled person (Classifier: 個/个 m)
Synonyms
Dialectal synonyms of
瘸子 (“lame person; cripple”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
瘸子, 瘸腿, 跛子, 跛腳
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
瘸子
|
Langfang
|
瘸子
|
Harbin
|
瘸子, 拐子
|
Jilu Mandarin
|
Tangshan
|
瘸子
|
Cangzhou
|
瘸子
|
Baoding
|
拐子
|
Shijiazhuang
|
拐子
|
Jinan
|
瘸子, 瘸腿兒, 拐子
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
瘸子, 拐子
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
瘸子, 跛子
|
Daming
|
瘸子
|
Wanrong
|
拐子, 跛子
|
Xi'an
|
跛子, 瘸子
|
Xining
|
瘸子, 瘸瘸, 拐子
|
Xuzhou
|
瘸子
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
瘸子
|
Ürümqi
|
瘸子
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
跛跛兒, 跛子, 瘸子
|
Wuhan
|
跛子
|
Guiyang
|
跛子
|
Kunming
|
跛跛, 跛跛腳, 跛腳, 跛子, 老跛
|
Liuzhou
|
跛子
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
瘸子
|
Yangzhou
|
瘸子
|
Hefei
|
瘸子, 瘸胯子, 瘸腿子
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
跛腳佬 man, 跛佬 man, 跛腳婆 woman, 跛腳仔 boy, 跛仔 boy, 跛腳女 girl
|
Hong Kong
|
跛腳佬 man, 跛腳婆 woman, 跛腳仔 boy, 跛腳女 girl, 跛佬 man
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
跛腳佬
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
跛腳佬
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
跛腳佬
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
跛佬
|
Macau
|
跛
|
Guangzhou (Panyu)
|
跛腳佬
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
跛仔, 跛腳佬
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
跛腳佬, 跛腳婆, 跛腳仔
|
Foshan
|
跛腳佬
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
跛腳佬
|
Foshan (Shunde)
|
阿跛
|
Foshan (Sanshui)
|
跛腳
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
跛仔
|
Zhongshan (Shiqi)
|
跛仔
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
跛仔
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
跛腳佬
|
Zhuhai (Doumen)
|
跛腳佬
|
Jiangmen (Baisha)
|
跛腳佬
|
Jiangmen (Xinhui)
|
跛腳佬
|
Taishan
|
跛腳佬, 犁腳
|
Kaiping (Chikan)
|
跛腳佬
|
Enping (Niujiang)
|
跛腳佬
|
Heshan (Yayao)
|
跛腳
|
Dongguan
|
跛佬 man, 跛婆 woman, 跛仔 boy, 跛女 girl, 跛
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
跛腳佬, 跛腳婆, 跛腳仔
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
跛腳佬
|
Gan
|
Nanchang
|
拐子
|
Lichuan
|
瘸兒, 拐子
|
Pingxiang
|
跛子
|
Hakka
|
Meixian
|
跛腳仔
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
阿跛
|
Dongguan (Qingxi)
|
跛仔
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
跛仔
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
跛仔
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
跛腳佬
|
Yudu
|
瘸腳子, 拐腳子
|
Miaoli (N. Sixian)
|
跛腳仔
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
跛腳仔
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
跛腳仔
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
跛腳個
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
跛腳仔
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
跛腳個
|
Hong Kong
|
跛佬
|
Senai (Huiyang)
|
跛腳佬
|
Jin
|
Taiyuan
|
拐子
|
Zhangjiakou
|
拐子
|
Handan
|
拐子
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
瘸仔, 瘸跤仔
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
竮跤, 瘸跤, 依竮
|
Southern Min
|
Xiamen
|
跛跤的, 瘸跤
|
Quanzhou
|
瘸跤
|
Zhangzhou
|
瘸跤
|
Singapore (Hokkien)
|
跛跤
|
Chaozhou
|
拐跤, 拐跤囝
|
Shantou
|
拐跤
|
Shantou (Chenghai)
|
拐跤
|
Jieyang
|
拐跤囝, 瘸跤
|
Bangkok (Teochew)
|
拐跤
|
Johor Bahru (Teochew)
|
拐跤
|
Haikou
|
瘸跤, 瘸囝 boy
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
跛
|
Wu
|
Shanghai
|
折腳, 蹺腳
|
Shanghai (Chongming)
|
蹺腳
|
Suzhou
|
折腳, 蹺腳
|
Danyang
|
折腳, 蹺腳
|
Wenzhou
|
躄腳, 躄腳儂, 拐腳佬
|
Xiang
|
Changsha
|
跛子, 跛腳子, 跛老爺
|
Loudi
|
跛子, 瘸子
|
Shuangfeng
|
跛子
|
Adjective
瘸腿
- lame; crippled
因為有許多人被污鬼附著,那些鬼大聲呼叫,從他們身上出來;還有許多癱瘓的、瘸腿的,都得了醫治。 [MSC, trad.]
因为有许多人被污鬼附着,那些鬼大声呼叫,从他们身上出来;还有许多瘫痪的、瘸腿的,都得了医治。 [MSC, simp.]- From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 使徒行傳 (Acts) 8:7
- Yīnwèi yǒu xǔduō rén bèi wūguǐ fù zhe, nàxiē guǐ dàshēng hūjiào, cóng tāmen shēnshàng chūlái; háiyǒu xǔduō tānhuàn de, quétuǐ de, dōu dé le yīzhì.
- For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
Synonyms