Hello, you have come here looking for the meaning of the word
發夢. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
發夢, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
發夢 in singular and plural. Everything you need to know about the word
發夢 you have here. The definition of the word
發夢 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
發夢, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop
|
to dream
|
trad. (發夢)
|
發
|
夢
|
simp. (发梦)
|
发
|
梦
|
Pronunciation
Verb
發⫽夢 (verb-object) (Southwestern Mandarin, Cantonese, Hakka, Pinghua)
- to dream
- to daydream
唔好成日企喺度發夢! [Cantonese, trad.]
唔好成日企喺度发梦! [Cantonese, simp.]- m4 hou2 seng4 jat6 kei5 hai2 dou6 faat3 mung6!
- Don't just stand here daydreaming all day!
- (Hong Kong, neologism, euphemistic) to participate in a protest activity, especially an illegal activity
發夢入咗立會 [Cantonese, trad.]
发梦入咗立会 [Cantonese, simp.]- faat3 mung6 jap6 zo2 laap6 wui6-2
- to have entered the LegCo Complex
Synonyms
Dialectal synonyms of
做夢 (“to dream”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
夢
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
做夢, 作夢
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
做夢
|
Taiwan
|
做夢
|
Chengde
|
做夢
|
Chifeng
|
做夢
|
Hulunbuir (Hailar)
|
做夢
|
Heihe
|
做夢
|
Qiqihar
|
做夢
|
Harbin
|
做夢
|
Jiamusi
|
做夢
|
Baicheng
|
做夢
|
Tonghua
|
做夢
|
Shenyang
|
做夢
|
Jinzhou
|
做夢
|
Singapore
|
做夢
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
做夢
|
Tangshan
|
做夢
|
Cangzhou
|
做夢
|
Baoding
|
做夢
|
Shijiazhuang
|
做夢
|
Lijin
|
做夢
|
Jinan
|
做夢
|
Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
做夢
|
Dandong
|
做夢
|
Yantai
|
做夢
|
Yantai (Muping)
|
做夢
|
Qingdao
|
做夢
|
Zhucheng
|
做夢
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
做夢
|
Lingbao
|
做夢
|
Jining
|
做夢
|
Wanrong
|
做夢
|
Linfen
|
夢見
|
Shangqiu
|
做夢
|
Yuanyang
|
做夢
|
Zhengzhou
|
做夢
|
Xinyang
|
做夢
|
Baihe
|
做夢
|
Xi'an
|
做睡夢, 做夢
|
Baoji
|
做夢
|
Tianshui
|
做夢, 夢睡夢
|
Xining
|
做睡夢
|
Xuzhou
|
做夢
|
Fuyang
|
做夢
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
做睡夢
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
做夢
|
Bayanhot
|
做睡夢
|
Lanzhou
|
做睡夢, 夢睡夢
|
Dunhuang
|
做夢, 睡夢
|
Hami
|
做夢
|
Ürümqi
|
做夢, 做睡夢
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
做夢
|
Nanchong
|
做夢
|
Dazhou
|
扯混老二
|
Hanyuan
|
做夢
|
Xichang
|
做夢
|
Zigong
|
做夢
|
Muli
|
做夢
|
Chongqing
|
做夢
|
Wuhan
|
做夢
|
Yichang
|
做夢
|
Xiangyang
|
做夢
|
Tianmen
|
做夢
|
Guiyang
|
做夢
|
Zunyi
|
做夢
|
Bijie
|
做夢
|
Liping
|
做夢
|
Zhaotong
|
衝臺子
|
Dali
|
做夢
|
Kunming
|
做夢, 衝臺子
|
Mengzi
|
做夢
|
Guilin
|
做夢, 發夢, 發夢水
|
Pingle
|
做夢
|
Liuzhou
|
做夢
|
Luzhai
|
做夢
|
Nanning (Xiakuojie)
|
睡夢
|
Nanning (Fujian)
|
睡夢
|
Nanning (Wuming)
|
睡夢, 發夢
|
Nanning (Fucheng, Wuming)
|
睡夢
|
Binyang (Nanjie)
|
做夢
|
Hechi (Yizhou)
|
睡夢, 做夢
|
Luocheng (Dongmen)
|
睡夢, 做夢
|
Tianlin (Langping)
|
做夢
|
Jishou
|
做夢
|
Changde
|
做夢顛
|
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)
|
做夢
|
Hanzhong
|
做夢
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
做夢
|
Yangzhou
|
做夢
|
Lianyungang
|
做夢
|
Lianshui
|
做夢
|
Nantong
|
做夢
|
Wuhu
|
做夢
|
Hefei
|
做夢
|
Hong'an
|
做夢
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
發夢
|
Hong Kong
|
發夢
|
Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
發夢
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
發夢
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
發夢
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
發夢
|
Macau
|
發夢
|
Guangzhou (Panyu)
|
發夢
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
發夢
|
Guangzhou (Conghua)
|
發夢
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
發夢
|
Foshan
|
發夢
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
發夢
|
Foshan (Shunde)
|
發夢
|
Foshan (Sanshui)
|
發夢
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
發夢
|
Zhongshan (Shiqi)
|
發迷夢
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
發迷夢
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
財夢, 發夢
|
Zhuhai (Doumen)
|
發夢
|
Jiangmen (Baisha)
|
發夢
|
Jiangmen (Xinhui)
|
發夢
|
Taishan
|
發夢
|
Kaiping (Chikan)
|
發夢
|
Enping (Niujiang)
|
發夢
|
Heshan (Yayao)
|
發夢
|
Dongguan
|
發夢
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
發夢
|
Qingyuan
|
發夢
|
Fogang
|
發夢
|
Yingde (Hanguang)
|
發夢
|
Yangshan
|
發夢
|
Lianshan (Butian)
|
發夢
|
Lianzhou (Qingshui; Sihui)
|
發夢
|
Shaoguan
|
發夢
|
Shaoguan (Qujiang)
|
發夢
|
Renhua
|
發夢
|
Lechang
|
發夢
|
Zhaoqing (Gaoyao)
|
發夢
|
Sihui
|
發夢
|
Guangning
|
發夢
|
Deqing
|
發夢
|
Huaiji
|
發夢
|
Fengkai (Nanfeng)
|
發夢
|
Yunfu
|
發夢
|
Xinxing
|
定夢
|
Luoding
|
睡夢, 發夢
|
Yunan (Pingtai)
|
發夢
|
Yangjiang
|
睡夢
|
Xinyi
|
睡夢, 做夢
|
Maoming (Xinpo)
|
做夢, 睡夢
|
Lianjiang
|
睡夢
|
Nanning
|
睡夢
|
Wuzhou
|
發夢
|
Yulin
|
睡夢
|
Hepu (Lianzhou)
|
睡夢
|
Hepu (Shatian)
|
睡夢, 做夢
|
Guiping
|
發夢
|
Mengshan (Xihe)
|
睡夢
|
Guigang (Nanjiang)
|
打睡夢
|
Beiliu (Tangliao)
|
睡夢
|
Baise
|
睡夢
|
Bobai
|
睡夢
|
Lingshan
|
睡夢
|
Pubei
|
睡夢
|
Qinzhou
|
發夢
|
Qinzhou (Xiniujiao)
|
信夢
|
Beihai
|
睡夢
|
Beihai (Nankang)
|
睡夢
|
Beihai (Yingpan)
|
睡夢
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
睡夢, 發夢
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
發夢
|
Ningming
|
做夢
|
Hengzhou
|
打夢睡
|
Hezhou (Pumen, Babu)
|
睡夢
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
睡夢
|
Sanya (Yanglan; Maihua)
|
做夢
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
發夢
|
Singapore (Guangfu)
|
發夢
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
發夢
|
Móng Cái
|
睡夢
|
Gan
|
Nanchang
|
眠夢
|
Lichuan
|
眠夢
|
Pingxiang
|
打夢講
|
Hakka
|
Meixian
|
發夢
|
Xingning
|
發夢
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
發夢
|
Huidong (Daling)
|
發夢
|
Dongguan (Qingxi)
|
發夢
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
發夢
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
發夢
|
Wuhua (Huacheng)
|
發夢, 做夢
|
Heyuan (Bendihua)
|
發夢
|
Wengyuan
|
發夢
|
Shaoguan (Qujiang)
|
發夢
|
Lianshan (Xiaosanjiang)
|
發夢
|
Liannan
|
發夢
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
發夢
|
Jiexi
|
發夢
|
Zhao'an (Xiuzhuan)
|
發夢
|
Changting
|
發夢
|
Wuping
|
發瞑夢
|
Wuping (Yanqian)
|
發瞑夢
|
Wuping (Pingyu)
|
發夢, 發眠夢
|
Liancheng
|
發夢
|
Ninghua
|
對夢, 對眠夢
|
Yudu
|
眠夢
|
Ningdu
|
眠夢
|
Ruijin
|
眠夢
|
Shicheng
|
眠夢
|
Shangyou (Shexi)
|
眠夢
|
Tonggu (Sandu)
|
發夢
|
Ganzhou (Panlong)
|
發夢
|
Dayu
|
發夢
|
Miaoli (N. Sixian)
|
發夢
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
發夢
|
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
發夢
|
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
發夢
|
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
發夢
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
發夢
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
發夢
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
發夢
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
發夢
|
Hong Kong
|
發夢
|
Yangxi (Tangkou)
|
睡夢
|
Yangchun (Sanjia)
|
睡夢
|
Xinyi (Sihe)
|
睡夢
|
Xinyi (Qianpai)
|
發夢
|
Gaozhou (Xindong)
|
睡夢
|
Maoming (Shalang, Dianbai)
|
發夢
|
Huazhou (Xin'an)
|
發夢, 睡夢
|
Lianjiang (Shijiao)
|
睡夢
|
Mengshan (Xihe)
|
睡夢
|
Luchuan
|
做夢
|
Luchuan (Daqiao)
|
睡夢
|
Beiliu (Tang'an)
|
做夢
|
Mashan (Pianlian)
|
發夢
|
Senai (Huiyang)
|
發夢
|
Huizhou
|
Jixi
|
做虛夢
|
Shexian
|
做夢
|
Wuyuan
|
做夢
|
Fuliang
|
發夢天, 得迷夢
|
Dexing
|
眠夢
|
Jin
|
Taiyuan
|
夢夢, 作夢, 做夢
|
Yangyuan
|
做夢
|
Datong
|
做夢
|
Xinzhou
|
夢夢
|
Lüliang (Lishi)
|
夢夢
|
Changzhi
|
夢夢
|
Linhe
|
夢夢
|
Jining
|
做夢
|
Hohhot
|
夢夢, 做夢
|
Erenhot
|
做夢, 夢夢
|
Pingshan
|
做夢
|
Zhangjiakou
|
做夢
|
Handan
|
做夢
|
Linzhou
|
做夢
|
Suide
|
夢夢
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
發眠夢, 發迷夢
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
做夢
|
Matsu
|
做夢
|
Southern Min
|
Xiamen
|
做夢, 眠夢
|
Quanzhou
|
做夢, 眠夢
|
Zhangzhou
|
做夢, 眠夢
|
Taipei
|
眠夢
|
Kaohsiung
|
做夢
|
Yilan
|
眠夢
|
Changhua (Lukang)
|
眠夢
|
Taichung
|
眠夢
|
Taichung (Wuqi)
|
做夢
|
Tainan
|
做夢
|
Taitung
|
做夢
|
Hsinchu
|
做夢
|
Penghu (Magong)
|
做夢
|
Penang (Hokkien)
|
睏夢
|
Singapore (Hokkien)
|
眠夢, 做眠
|
Manila (Hokkien)
|
做夢
|
Longyan
|
眠夢
|
Pingnan (Shangdu)
|
睏希望
|
Chaozhou
|
夢, 做夢
|
Shantou
|
做夢
|
Jieyang
|
做夢
|
Haifeng
|
發夢, 發夢乾
|
Bangkok (Teochew)
|
夢見
|
Chiang Mai (Teochew)
|
做夢
|
Hat Yai (Teochew)
|
做夢
|
Johor Bahru (Teochew)
|
做夢
|
Singapore (Teochew)
|
做夢
|
Pontianak (Teochew)
|
做夢
|
Leizhou
|
夢夢
|
Haikou
|
做夢
|
Puxian Min
|
Putian
|
做夢
|
Putian (Donghai, Chengxiang)
|
做夢
|
Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
做夢
|
Putian (Nanri, Xiuyu)
|
做夢
|
Xianyou
|
做夢, 夢
|
Xianyou (Fengting)
|
做夢, 夢
|
Xianyou (Youyang)
|
做夢, 夢
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
夢眠夢
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
睡夢, 發夢
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
製夢
|
Wu
|
Shanghai
|
做夢
|
Shanghai (Chongming)
|
做夢
|
Suzhou
|
做夢
|
Danyang
|
做夢
|
Hangzhou
|
做夢
|
Ningbo
|
做亂夢
|
Wenzhou
|
做夢
|
Jinhua
|
做夢, 眠夢
|
Xiang
|
Changsha
|
做夢, 發夢天, 發夢衝, 走瀏陽, 走混路子
|
Xiangtan
|
辵夢
|
Loudi
|
辵夢, 做南柯子
|
Shuangfeng
|
做夢, 做南柯子
|
Quanzhou
|
做夢
|
Derived terms