Hello, you have come here looking for the meaning of the word
發毛. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
發毛, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
發毛 in singular and plural. Everything you need to know about the word
發毛 you have here. The definition of the word
發毛 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
發毛, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Etymology 1
|
|
to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop |
hair; fur; one tenth of a yuan or dollar
|
| trad. (發毛)
|
發
|
毛
|
| simp. (发毛)
|
发
|
毛
|
Pronunciation
Verb
發⫽毛 (verb-object)
- (chiefly Mandarin) to get scared; to be panicky
Etymology 2
|
|
to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop |
hair; fur; one tenth of a yuan or dollar
|
| trad. (發毛)
|
發
|
毛
|
| simp. (发毛)
|
发
|
毛
|
Pronunciation
Verb
發⫽毛 (verb-object)
- (dialectal Mandarin, dialectal Hakka, Jin, Wu, Xiang) to get angry; to lose one's temper
Synonyms
Dialectal synonyms of
發脾氣 (“to lose one's temper”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
發脾氣, 發橫, 發火, 發作, 鬧脾氣, 使性子, 耍脾氣
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
犯葛
|
| Harbin
|
發毛殃, 跳老虎神, 耍驢, 耍磨磨丟, 耍狗駝子
|
| Singapore
|
發脾氣
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
犯肝氣, 放肝氣, 犯勁, 犯態度, 犯性
|
| Jinan
|
發火, 發脾氣, 發火兒
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
發氣, 發火兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Wanrong
|
毷, 氉, 躁
|
| Xi'an
|
發脾氣, 耍脾氣, 使性子
|
| Xining
|
耍脾氣
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
發火, 冒火, 發氣, 發毛
|
| Wuhan
|
發脾氣, 發火
|
| Guiyang
|
發火, 發毛
|
| Kunming
|
鬼火綠
|
| Liuzhou
|
發脾氣, 發氣
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
來火, 惱火
|
| Yangzhou
|
動火, 起毛
|
| Nantong
|
動火, 發毛, 發絿, 發躁
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
使脾氣, 發脾氣, 使頸, 發狼戾
|
| Hong Kong
|
發脾氣, 發老脾, 發脾四, 發爛渣, 發狼戾
|
| Dongguan
|
火屎, 使頸
|
| Gan
|
Nanchang
|
發脾氣, 發朱砂
|
| Lichuan
|
發火
|
| Hakka
|
Meixian
|
發火, 發作, 發狠, 發性
|
| Xingning
|
發性
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
發態度
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
發性
|
| Wuping
|
發切
|
| Liancheng
|
發豬癲
|
| Ninghua
|
發性
|
| Ruijin
|
發氣, 發性
|
| Shicheng
|
發脾氣
|
| Shangyou (Shexi)
|
發性子
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
發火, 發作
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
發火, 發作
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
發火, 發作
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
發火, 發作
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
發火, 發作
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
發火, 發作
|
| Huizhou
|
Jixi
|
發火
|
| Jin
|
Taiyuan
|
發毛
|
| Xinzhou
|
發毛, 毛
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
起花光
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
使性, 使癖, 使性地, 使體, 使乃, 使橫, 使色水, 發性, 發性地, 發臉, 發癀, 癀發, 起猌神, 起性, 起性地, 起否面, 起雄, 張
|
| Xiamen (Tong'an)
|
使性地
|
| Quanzhou
|
使性, 使性地, 侍體, 使橫, 發性地, 發臉, 癀發, 訛神, 起性, 起性地, 起雄, 張
|
| Zhangzhou
|
使性, 使癖, 使性地, 使體, 發火癀, 發性, 發性地, 癀發, 起猌神, 起性, 起性地, 張
|
| Kaohsiung
|
使性地
|
| Yilan
|
發脾氣
|
| Changhua (Lukang)
|
使性地
|
| Taichung
|
起性地
|
| Taichung (Wuqi)
|
發脾氣
|
| Tainan
|
發性地
|
| Taitung
|
使性地
|
| Hsinchu
|
發性地
|
| Penghu (Magong)
|
起性地
|
| Singapore (Hokkien)
|
發脾氣
|
| Manila (Hokkien)
|
起性地, 發性地, 燒熱
|
| Shantou
|
浮性
|
| Leizhou
|
發火
|
| Haikou
|
發火, 發性, 發惱, 氣火, 火性著, 性著, 火著
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
發嬲, 火起
|
| Wu
|
Shanghai
|
光火, 發脾氣, 發毛, 發格, 發火, 發飆
|
| Suzhou
|
光火
|
| Danyang
|
發態度, 發火, 發脾氣
|
| Hangzhou
|
發火
|
| Ningbo
|
光火
|
| Wenzhou
|
發脾氣
|
| Jinhua
|
發火, 火
|
| Xiang
|
Changsha
|
發氣, 發脾氣, 發火, 發老毛
|
| Loudi
|
發脾氣, 發火
|
Etymology 3
|
|
to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop |
hair; fur; one tenth of a yuan or dollar
|
| trad. (發毛)
|
發
|
毛
|
| simp. (发毛)
|
发
|
毛
|
| alternative forms
|
發霉
|
毛 refers to the furry appearance of mold. Compare Mandarin 長毛／长毛 (zhǎngmáo, “to grow mold”).
Alternatively, 毛 may come from 殕 (*p- > m-). Compare Min Nan 上殕 (chhiūⁿ-phú, “to become moldy”).
毛 is commonly believed to be from English mold, but this is unlikely.
Pronunciation
Verb
發⫽毛 (verb-object)
- (Cantonese, Huicheng dialect) to become moldy or mildewed
Synonyms
Dialectal synonyms of
發霉 (“to become mouldy”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
發霉
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
長醭兒, 發霉, 長毛兒
|
| Taiwan
|
發霉
|
| Singapore
|
發霉
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
發毛
|
| Hong Kong
|
發毛
|
| Taishan
|
發毛
|
| Gan
|
Nanchang
|
發霉
|
| Hakka
|
Meixian
|
發霉, 生毛
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
發毛, 生毛
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
生菇
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
生菇
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
生菇
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
生菇
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
生菇
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
生菇
|
| Jin
|
Taiyuan
|
發霉
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
生殕
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
發殕, 發霉
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
臭殕, 生殕, 上殕, 生菇
|
| Quanzhou
|
臭殕, 生殕, 上殕
|
| Zhangzhou
|
臭殕, 生殕, 上殕, 生菇, 生毛
|
| Tainan
|
生菇, 上殕, 上霉
|
| Penang (Hokkien)
|
生菇
|
| Manila (Hokkien)
|
臭殕, 生殕, 上殕
|
| Shantou
|
生菇
|
| Jieyang
|
生菇
|
| Haifeng
|
生菇, 發菇
|
| Singapore (Teochew)
|
生菇
|
| Leizhou
|
生菇, 生菇毛猴
|
| Haikou
|
生菇, 發菇
|
| Wu
|
Shanghai
|
發霉, 霉脫
|
| Wenzhou
|
霉
|