Hello, you have come here looking for the meaning of the word
白刀子進，紅刀子出. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
白刀子進，紅刀子出, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
白刀子進，紅刀子出 in singular and plural. Everything you need to know about the word
白刀子進，紅刀子出 you have here. The definition of the word
白刀子進，紅刀子出 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
白刀子進，紅刀子出, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous |
small knife; pocketknife; knife
|
advance; enter; to come in
|
|
red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular |
small knife; pocketknife; knife
|
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
| trad. (白刀子進，紅刀子出)
|
白
|
刀子
|
進
|
，
|
紅
|
刀子
|
出
|
| simp. (白刀子进，红刀子出)
|
白
|
刀子
|
进
|
，
|
红
|
刀子
|
出
|
| Literally: “the knife goes in white and comes out red”.
|
Pronunciation
Idiom
白刀子進，紅刀子出
- (colloquial) to kill; to murder
劉雨菲從小到大從來沒見過殺人的場面，今天可是親眼看到了，那麼真切又那麼簡單，就像人放狠話的時候說的——白刀子進，紅刀子出。 [MSC, trad.]
刘雨菲从小到大从来没见过杀人的场面，今天可是亲眼看到了，那么真切又那么简单，就像人放狠话的时候说的——白刀子进，红刀子出。 [MSC, simp.]- From: 2005: 小说推荐网, 異能高手在校園 正文 第230章 白刀子進，紅刀子出
- Liú Yǔfēi cóngxiǎodàodà cónglái méi jiàn guò shārén de chǎngmiàn, jīntiān kěshì qīnyǎn kàn dào le, nàme zhēnqiè yòu nàme jiǎndān, jiù xiàng rén fàng hěn huà de shíhòu shuō de — bái dāozi jìn, hóng dāozi chū.
- Liu Yufei had never seen a murder his whole life, until today when he saw it with his own eyes. It happened so vividly, and yet so simply, like the ruthless saying, "The knife goes in white and comes out red."
- Synonym: 白刀子進去，紅刀子出來／白刀子进去，红刀子出来 (bái dāozi jìnqù, hóng dāozi chūlái)