white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous |
behead; chop | fowl; chicken | ||
---|---|---|---|---|
trad. (白斬雞/白斬鷄) | 白 | 斬 | 雞/鷄 | |
simp. (白斩鸡) | 白 | 斩 | 鸡 | |
alternative forms | 白劗雞/白𭄛鸡 Wu; Jianghuai Mandarin |
白斬雞
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 白斬雞, 白切雞 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 白斬雞 |
Singapore | 白斬雞 | |
Southwestern Mandarin | Liuzhou | 白斬雞 |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 白劗雞 |
Yangzhou | 白斬雞 | |
Cantonese | Guangzhou | 白斬雞, 白切雞 |
Hong Kong | 白切雞, 切雞, 白斬雞 | |
Taishan | 白斬雞 | |
Dongguan | 白斬雞 | |
Singapore (Guangfu) | 白切雞 | |
Hakka | Meixian | 白斬雞 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 白斬雞, 白切雞 | |
Southern Min | Shantou | 白斬雞 |
Haikou | 白斬雞 | |
Wu | Shanghai | 白劗雞 |
Danyang | 白劗雞 | |
Hangzhou | 白斬雞 | |
Ningbo | 白劗雞 | |
Jinhua | 白切雞 |