Hello, you have come here looking for the meaning of the word
白粉. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
白粉, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
白粉 in singular and plural. Everything you need to know about the word
白粉 you have here. The definition of the word
白粉 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
白粉, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous
|
dust; powder
|
trad. (白粉)
|
白
|
粉
|
simp. #(白粉)
|
白
|
粉
|
Literally: “white powder”.
|
Pronunciation
Noun
白粉
- face powder (or any other white cosmetic powder)
- white chalk; white paint
- face paint
- white flour
- (informal) heroin
- (Zhongshan Hakka, Leizhou Min, Guilin Southern Min) chalk (for writing)
Synonyms
Dialectal synonyms of
海洛因 (“heroin”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
海洛因, 海洛英
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
白麵兒, 老海 dated
|
Taiwan
|
海洛因, 白粉
|
Singapore
|
白粉
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
白麵兒, 老海
|
Xi'an
|
白麵兒
|
Lanyin Mandarin
|
Ürümqi
|
白麵兒
|
Southwestern Mandarin
|
Dagudi (Maliba)
|
白粉
|
Reshuitang (Longling)
|
白粉, 粉藥
|
Mae Salong (Lancang)
|
白粉, 粉藥
|
Mae Sai (Tengchong)
|
白粉
|
Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
白麵子
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
白粉
|
Hong Kong
|
海洛英, 白粉, 粉, 灰, 四仔
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
白粉
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
白粉
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
白粉
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
海洛英
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
白粉
|
Móng Cái
|
白粉
|
Hakka
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
白粉
|
Miaoli (N. Sixian)
|
海洛因
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
海洛因
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
海洛因
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
海洛因
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
海洛因
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
海洛因
|
Senai (Huiyang)
|
白粉
|
Jin
|
Taiyuan
|
料子
|
Xinzhou
|
料子
|
Southern Min
|
Xiamen
|
海洛因
|
Singapore (Hokkien)
|
白粉
|
Chaozhou
|
白粉
|
Shantou
|
白粉
|
Jieyang
|
白粉
|
Johor Bahru (Teochew)
|
白粉
|
Pontianak (Teochew)
|
下洛因
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
白粉
|
Wu
|
Danyang
|
白粉, 白麵
|
Wenzhou
|
白粉
|
Dialectal synonyms of
粉筆 (“chalk (writing implement)”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
粉筆
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
粉筆
|
Taiwan
|
粉筆
|
Chengde
|
粉筆
|
Chifeng
|
粉筆
|
Hulunbuir (Hailar)
|
粉筆
|
Heihe
|
粉筆
|
Qiqihar
|
粉筆
|
Harbin
|
粉筆
|
Jiamusi
|
粉筆
|
Baicheng
|
粉筆
|
Changchun
|
粉筆
|
Tonghua
|
粉筆
|
Shenyang
|
粉筆
|
Jinzhou
|
粉筆
|
Singapore
|
粉筆
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
粉筆
|
Tangshan
|
粉筆
|
Cangzhou
|
粉筆
|
Baoding
|
粉筆
|
Shijiazhuang
|
粉筆
|
Lijin
|
粉筆
|
Jinan
|
粉筆
|
Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
粉筆
|
Dandong
|
粉筆
|
Yantai
|
粉筆
|
Yantai (Muping)
|
粉筆
|
Qingdao
|
粉筆
|
Zhucheng
|
粉筆
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
粉筆, 粉墨
|
Lingbao
|
粉筆
|
Jining
|
粉筆
|
Wanrong
|
粉筆
|
Linfen
|
粉筆
|
Shangqiu
|
粉筆
|
Yuanyang
|
粉筆
|
Zhengzhou
|
粉筆
|
Xinyang
|
粉筆
|
Baihe
|
粉筆
|
Xi'an
|
粉筆, 粉錠兒
|
Baoji
|
粉筆
|
Tianshui
|
粉筆
|
Xining
|
粉筆
|
Xuzhou
|
粉筆
|
Fuyang
|
粉筆, 粉條
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
粉筆, 粉錠子
|
Lanzhou
|
粉筆, 粉錠子
|
Dunhuang
|
粉筆
|
Hami
|
粉筆
|
Ürümqi
|
粉筆
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
粉筆, 白墨
|
Nanchong
|
粉筆, 白墨
|
Dazhou
|
粉筆, 白墨
|
Hanyuan
|
粉筆, 白墨
|
Xichang
|
粉筆
|
Zigong
|
粉筆, 粉墨
|
Chongqing
|
粉筆, 白墨, 粉墨
|
Wuhan
|
粉筆
|
Yichang
|
粉筆, 粉條
|
Xiangyang
|
粉筆
|
Tianmen
|
粉筆, 粉條
|
Guiyang
|
粉筆
|
Zunyi
|
粉筆
|
Bijie
|
粉筆
|
Liping
|
粉筆, 白墨
|
Zhaotong
|
粉筆
|
Dali
|
粉筆
|
Kunming
|
粉筆
|
Mengzi
|
粉筆
|
Guilin
|
粉筆
|
Liuzhou
|
粉筆
|
Nanning (Wuming)
|
粉筆
|
Jishou
|
粉筆
|
Changde
|
粉筆
|
Hanzhong
|
粉筆
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
粉筆
|
Yangzhou
|
粉筆
|
Lianyungang
|
粉筆
|
Lianshui
|
粉筆
|
Nantong
|
粉筆
|
Anqing
|
粉筆
|
Wuhu
|
粉筆
|
Hefei
|
粉筆
|
Hong'an
|
粉筆, 粉條, 粉墨
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
粉筆
|
Hong Kong
|
粉筆
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
粉筆
|
Macau
|
粉筆
|
Guangzhou (Panyu)
|
粉筆
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
粉筆
|
Guangzhou (Conghua)
|
粉筆
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
粉筆
|
Foshan
|
粉筆
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
粉筆
|
Foshan (Shunde)
|
粉筆
|
Foshan (Sanshui)
|
粉筆
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
粉筆
|
Zhongshan (Shiqi)
|
粉筆
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
粉筆
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
粉筆
|
Zhuhai (Doumen)
|
粉筆
|
Jiangmen (Baisha)
|
粉筆
|
Jiangmen (Xinhui)
|
粉筆
|
Taishan
|
粉筆
|
Taishan (Guanghai)
|
粉筆
|
Kaiping (Chikan)
|
粉筆
|
Enping (Niujiang)
|
粉筆
|
Heshan (Yayao)
|
粉筆
|
Dongguan
|
粉筆
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
粉筆
|
Qinzhou
|
粉筆
|
Mandalay (Taishan)
|
粉筆
|
Gan
|
Nanchang
|
粉筆
|
Lichuan
|
粉筆
|
Pingxiang
|
粉筆
|
Hakka
|
Meixian
|
粉筆
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
粉筆
|
Dongguan (Qingxi)
|
粉筆
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
粉筆
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
白粉
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
粉筆
|
Yudu
|
粉筆
|
Miaoli (N. Sixian)
|
粉筆
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
粉筆
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
粉筆
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
粉筆
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
粉筆
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
粉筆
|
Huizhou
|
Jixi
|
粉筆
|
Shexian
|
粉筆
|
Jin
|
Taiyuan
|
粉筆
|
Yangyuan
|
粉筆
|
Datong
|
粉筆
|
Xinzhou
|
粉筆
|
Lüliang (Lishi)
|
粉筆
|
Changzhi
|
粉筆
|
Linhe
|
粉筆
|
Jining
|
粉筆
|
Hohhot
|
粉筆
|
Erenhot
|
粉筆
|
Pingshan
|
粉筆
|
Zhangjiakou
|
粉筆
|
Handan
|
粉筆
|
Linzhou
|
粉筆
|
Suide
|
粉筆, 粉錠兒
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
粉筆
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
白墨
|
Southern Min
|
Xiamen
|
粉筆
|
Quanzhou
|
粉筆
|
Jinjiang
|
粉筆
|
Zhangzhou
|
粉筆
|
Tainan
|
白墨粉
|
Singapore (Hokkien)
|
粉筆
|
Manila (Hokkien)
|
粉筆
|
Guilin (Biyange)
|
白粉
|
Leizhou
|
白粉
|
Haikou
|
粉筆
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
粉筆
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
粉筆
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
粉筆
|
Wu
|
Shanghai (Chongming)
|
粉筆
|
Suzhou
|
粉筆
|
Danyang
|
粉筆
|
Hangzhou
|
粉筆
|
Ningbo
|
粉筆
|
Wenzhou
|
粉筆
|
Jinhua
|
粉筆
|
Xiang
|
Changsha
|
粉條
|
Loudi
|
粉筆, 粉筆條子
|
Derived terms
Descendants
Others:
Japanese
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
白粉 • (oshiroi)
- (cometics) powder, face powder, white powder used as a base for cosmetics
- 紅白粉
- beni oshiroi
- rouge and powder; make-up
Etymology 2
白 (“white”) + 粉 (“powder”)
Noun
白粉 or 白粉 • (shirako or hakufun)
- bloom, a powdery coating on the surface of certain fruit, such as grapes or plums
- ブドウに白粉がふいた。
- Budō ni shirako ga fuita.
- Bloom formed on the grapes.