Hello, you have come here looking for the meaning of the word
白魚. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
白魚, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
白魚 in singular and plural. Everything you need to know about the word
白魚 you have here. The definition of the word
白魚 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
白魚, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous
|
fish
|
trad. (白魚)
|
白
|
魚
|
simp. (白鱼)
|
白
|
鱼
|
anagram
|
魚白/鱼白
|
Pronunciation
Noun
白魚
- silverfish
- a kind of ray-finned fish
- (traditional Chinese medicine) a kind of medicinal herb
- (Hokkien) ribbonfish; cutlassfish; hairtail; beltfish (family Trichiuridae)
Synonyms
- 壁魚 / 壁鱼 (bìyú)
- 布魚 / 布鱼 (Putian Puxian Min)
- 書蛀蟲 / 书蛀虫 (shūzhùchóng)
- 書蟲 / 书虫 (shūchóng)
- 紙魚 / 纸鱼 (zhǐyú)
- 蛀 (zhù) (literary, or in compounds)
- 蛀書蟲 / 蛀书虫
- 蠹 (dù) (literary, or in compounds)
- 蠹魚 / 蠹鱼 (dùyú)
- 衣蟲 / 衣虫 (yīchóng)
- 衣魚 / 衣鱼 (yīyú)
Dialectal synonyms of
帶魚 (“cutlassfish”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
帶魚
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
帶魚
|
Taiwan
|
白帶魚
|
Chengde
|
帶魚
|
Chifeng
|
帶魚
|
Hulunbuir (Hailar)
|
帶魚, 刀魚
|
Heihe
|
帶魚, 刀魚
|
Qiqihar
|
帶魚
|
Harbin
|
刀魚
|
Jiamusi
|
帶魚, 刀魚
|
Baicheng
|
帶魚
|
Changchun
|
帶魚
|
Tonghua
|
帶魚
|
Shenyang
|
帶魚
|
Jinzhou
|
帶魚
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
帶魚
|
Tangshan
|
帶魚
|
Cangzhou
|
帶魚
|
Baoding
|
帶魚
|
Shijiazhuang
|
帶魚
|
Lijin
|
帶魚
|
Jinan
|
刀魚, 帶魚
|
Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
鱗刀魚
|
Dandong
|
刀魚
|
Yantai
|
刀魚
|
Yantai (Muping)
|
鱗刀魚, 刀魚
|
Qingdao
|
帶魚, 鱗刀魚, 刀魚
|
Zhucheng
|
鱗刀魚, 刀魚
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
帶魚
|
Lingbao
|
帶魚
|
Jining
|
帶魚
|
Linfen
|
帶魚
|
Shangqiu
|
帶魚
|
Yuanyang
|
帶魚
|
Zhengzhou
|
帶魚
|
Xinyang
|
帶魚
|
Baihe
|
帶魚
|
Xi'an
|
帶魚
|
Baoji
|
帶魚
|
Tianshui
|
帶魚
|
Xining
|
帶魚
|
Xuzhou
|
帶魚
|
Fuyang
|
帶魚
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
帶魚
|
Lanzhou
|
帶魚
|
Dunhuang
|
帶魚
|
Hami
|
帶魚
|
Ürümqi
|
帶魚
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
帶魚
|
Nanchong
|
帶魚
|
Dazhou
|
帶魚
|
Hanyuan
|
帶魚
|
Xichang
|
帶魚
|
Zigong
|
帶魚
|
Chongqing
|
帶魚
|
Wuhan
|
帶魚
|
Yichang
|
帶魚
|
Xiangyang
|
帶魚
|
Tianmen
|
帶魚
|
Guiyang
|
帶魚
|
Zunyi
|
帶魚
|
Bijie
|
帶魚
|
Liping
|
帶魚
|
Zhaotong
|
帶魚
|
Dali
|
帶魚
|
Kunming
|
帶魚
|
Mengzi
|
帶魚
|
Guilin
|
帶魚
|
Guilin (Lingui)
|
帶魚
|
Liuzhou
|
帶魚
|
Liuzhou (Luorong)
|
帶魚
|
Nanning (Wuming)
|
帶魚
|
Jishou
|
帶魚
|
Changde
|
帶魚
|
Hanzhong
|
帶魚
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
帶魚
|
Yangzhou
|
帶魚
|
Lianyungang
|
帶魚, 鱗刀魚
|
Lianshui
|
帶魚
|
Nantong
|
帶魚
|
Anqing
|
帶魚
|
Wuhu
|
帶魚
|
Hefei
|
帶魚
|
Hong'an
|
帶魚
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
牙帶魚, 牙帶
|
Hong Kong
|
牙帶魚, 牙帶
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
牙帶
|
Macau
|
牙帶
|
Guangzhou (Panyu)
|
腰帶魚
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
帶魚
|
Guangzhou (Conghua)
|
帶魚
|
Foshan
|
帶魚
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
腰帶魚
|
Foshan (Shunde)
|
腰帶
|
Foshan (Sanshui)
|
帶魚
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
帶魚
|
Zhongshan (Shiqi)
|
牙帶
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
牙帶
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
帶魚
|
Zhuhai (Doumen)
|
帶魚
|
Jiangmen (Baisha)
|
腰帶
|
Jiangmen (Xinhui)
|
帶魚
|
Taishan
|
腰帶
|
Kaiping (Chikan)
|
腰帶
|
Enping (Niujiang)
|
白帶
|
Heshan (Yayao)
|
帶魚
|
Dongguan
|
牙帶
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
牙帶
|
Qingyuan
|
帶魚
|
Fogang
|
帶魚
|
Yingde (Hanguang)
|
帶魚
|
Lianzhou (Qingshui; Sihui)
|
帶魚
|
Shaoguan
|
帶魚
|
Shaoguan (Qujiang)
|
帶魚
|
Renhua
|
帶魚
|
Lechang
|
帶魚
|
Zhaoqing (Gaoyao)
|
帶魚
|
Sihui
|
帶魚
|
Guangning
|
帶魚
|
Deqing
|
帶魚
|
Huaiji
|
帶魚
|
Fengkai (Nanfeng)
|
帶魚
|
Yunfu
|
車帶魚
|
Xinxing
|
車帶
|
Luoding
|
帶魚
|
Yunan (Pingtai)
|
帶魚
|
Lianjiang
|
帶魚
|
Nanning
|
帶魚
|
Wuzhou
|
帶魚
|
Yulin
|
帶魚
|
Hepu (Lianzhou)
|
帶魚
|
Guiping
|
帶魚
|
Mengshan (Xihe)
|
帶魚
|
Guigang (Nanjiang)
|
帶魚
|
Beiliu (Tangliao)
|
帶魚
|
Baise
|
帶魚
|
Bobai
|
帶魚
|
Lingshan
|
帶魚
|
Pubei
|
帶魚
|
Qinzhou
|
帶魚
|
Beihai
|
帶魚
|
Ningming
|
帶魚
|
Hengzhou
|
帶魚
|
Hezhou (Pumen, Babu)
|
帶魚
|
Gan
|
Pengze
|
帶魚
|
Lichuan
|
帶魚
|
Pingxiang
|
帶魚
|
Hakka
|
Meixian
|
帶魚仔
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
錫帶
|
Huizhou (Shuikou; Bendihua)
|
錫帶
|
Huizhou (Hengli; Bendihua)
|
錫帶
|
Huidong (Pingshan; Bendihua)
|
錫帶魚
|
Dongguan (Qingxi)
|
錫帶
|
Boluo (Bendihua)
|
錫帶
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
錫帶, 牙帶
|
Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)
|
帶魚
|
Zhongshan (Wuguishan)
|
錫帶魚
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
牙帶魚
|
Heyuan (Bendihua)
|
帶魚
|
Longchuan (Tuocheng; Bendihua)
|
帶魚
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
帶魚
|
Miaoli (N. Sixian)
|
背帶魚, 白帶魚
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
背帶魚, 白帶魚
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
背帶魚
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
背帶魚
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
背帶魚
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
白帶魚
|
Luchuan (Daqiao)
|
帶魚
|
Beiliu (Tang'an)
|
帶魚
|
Mashan (Pianlian)
|
帶魚
|
Singkawang
|
帶魚
|
Huizhou
|
Jixi
|
帶魚
|
Shexian
|
帶魚
|
Jin
|
Taiyuan
|
帶魚
|
Yangyuan
|
帶魚
|
Datong
|
帶魚
|
Xinzhou
|
帶魚
|
Lüliang (Lishi)
|
帶魚
|
Changzhi
|
帶魚
|
Linhe
|
帶魚
|
Jining
|
帶魚
|
Hohhot
|
帶魚
|
Erenhot
|
帶魚
|
Pingshan
|
帶魚
|
Zhangjiakou
|
帶魚
|
Handan
|
帶魚
|
Linzhou
|
帶魚
|
Suide
|
帶魚
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
帶魚
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
帶魚
|
Fuqing
|
帶魚
|
Southern Min
|
Xiamen
|
白魚, 網白 caught by net, 釣白 caught by hook
|
Xiamen (Tong'an)
|
白魚
|
Quanzhou
|
白魚, 惡魚, 網白 caught by net, 釣白 caught by hook
|
Jinjiang
|
白魚
|
Zhangzhou
|
白魚, 釣白 caught by hook
|
Zhao'an
|
白帶
|
New Taipei (Tamsui)
|
白帶魚
|
New Taipei (Pingxi)
|
白帶魚
|
Kaohsiung
|
白帶
|
Kaohsiung (Cijin)
|
白魚
|
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
白帶魚
|
Yilan (Toucheng)
|
白魚
|
Tainan
|
白帶, 釣白
|
Tainan (Anping)
|
白帶
|
Penghu (Xiyu)
|
白帶
|
Singapore (Hokkien)
|
白帶
|
Zhangping (Yongfu)
|
跤白魚, 白帶魚
|
Pingnan (Shangdu)
|
帶魚
|
Chaozhou
|
帶綹魚
|
Jieyang
|
帶綹魚
|
Haifeng
|
帶魚
|
Central Min
|
Yong'an
|
帶魚
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
牙帶
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
牙帶
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
帶魚
|
Nanning (Shajing)
|
帶魚
|
Binyang (Xinqiao)
|
帶魚
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
帶魚
|
Guilin (Chaoyang)
|
帶魚
|
Guilin (Zhuyuan)
|
帶魚
|
Lingchuan (Tanxia)
|
帶魚
|
Wu
|
Shanghai
|
帶魚
|
Shanghai (Songjiang)
|
腳帶魚, 帶魚
|
Shanghai (Jiading)
|
帶魚
|
Shanghai (Chongming)
|
帶魚
|
Suzhou
|
帶魚, 裙帶魚
|
Danyang
|
帶魚
|
Hangzhou
|
帶魚
|
Ningbo
|
帶魚
|
Wenzhou
|
帶魚
|
Jinhua
|
帶魚
|
Xiang
|
Changsha
|
帶魚
|
Quanzhou
|
帶魚
|
Guanyang (Wenshi)
|
帶魚
|
Japanese
Etymology 1
シラウオ on Japanese Wikipedia
Noun
白魚 or 白魚 • (shirauo)
- Salangichthys microdon, a species of noodlefish
- icefish, noodlefish, fish in the family Salangidae
- (figurative) a woman's white and narrow fingers
- Synonym of 素魚 (shiro-uo, “ice goby, Leucopsarion petersii”)
Usage notes
As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary).
Etymology 2
Noun
白魚 • (hakugyo)
- a white fish
- Synonym of 紙魚 (shimi, “silverfish”)
- Synonym of 似鯉 (nigoi, “Japanese barbel, Hemibarbus barbus”)