(key): /xu̯ɑŋ³⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ <span class="searchmatch">皇考</span> (archaic, respectful) one's deceased paternal great-grandfather or father 祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣。父曰<span class="searchmatch">皇考</span>，母曰皇妣。夫曰皇辟。生曰父、曰母、曰妻，死曰考、曰妣、曰嬪。...
mothers in Zhou rituals 祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣。父曰<span class="searchmatch">皇考</span>，母曰皇妣。夫曰皇辟。生曰父、曰母、曰妻，死曰考、曰妣、曰嬪。 [MSC, trad.] 祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣。父曰<span class="searchmatch">皇考</span>，母曰皇妣。夫曰皇辟。生曰父、曰母、曰妻，死曰考、曰妣、曰嫔。 [MSC, simp...
grandmothers in Zhou rituals 祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣。父曰<span class="searchmatch">皇考</span>，母曰皇妣。夫曰皇辟。生曰父、曰母、曰妻，死曰考、曰妣、曰嬪。 [MSC, trad.] 祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣。父曰<span class="searchmatch">皇考</span>，母曰皇妣。夫曰皇辟。生曰父、曰母、曰妻，死曰考、曰妣、曰嫔。 [MSC, simp...
(literary) offspring; descendant; progeny; seed 帝高陽之苗裔兮，朕<span class="searchmatch">皇考</span>曰伯庸。 [Traditional Chinese poetry, trad.] 帝高阳之苗裔兮，朕<span class="searchmatch">皇考</span>曰伯庸。 [Traditional Chinese poetry, simp.] From: The...
grandfathers in Zhou rituals 祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣。父曰<span class="searchmatch">皇考</span>，母曰皇妣。夫曰皇辟。生曰父、曰母、曰妻，死曰考、曰妣、曰嬪。 [MSC, trad.] 祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣。父曰<span class="searchmatch">皇考</span>，母曰皇妣。夫曰皇辟。生曰父、曰母、曰妻，死曰考、曰妣、曰嫔。 [MSC, simp...
husbands in Zhou rituals 祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣。父曰<span class="searchmatch">皇考</span>，母曰皇妣。夫曰皇辟。生曰父、曰母、曰妻，死曰考、曰妣、曰嬪。 [MSC, trad.] 祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣。父曰<span class="searchmatch">皇考</span>，母曰皇妣。夫曰皇辟。生曰父、曰母、曰妻，死曰考、曰妣、曰嫔。 [MSC, simp...
(xiānbèi) 公婆 (Hokkien) 公媽 / 公妈 (Puxian Min, Min Nan) 父祖 (fùzǔ) (literary) <span class="searchmatch">皇考</span> (huángkǎo) (archaic) 祖上 (zǔshàng) 祖先 (zǔxiān) 祖公 (Puxian Min, Hokkien) 祖公媽 /...
(xiānbèi) 公婆 (Hokkien) 公媽 / 公妈 (Puxian Min, Min Nan) 早勻 / 早匀 (Xiamen Hokkien) <span class="searchmatch">皇考</span> (huángkǎo) (archaic) 祖上 (zǔshàng) 祖先 (zǔxiān) 祖公 (Puxian Min, Hokkien) 祖公媽 /...
公媽 / 公妈 (Puxian Min, Min Nan) 早勻 / 早匀 (Xiamen Hokkien) 父祖 (fùzǔ) (literary) <span class="searchmatch">皇考</span> (huángkǎo) (archaic) 祖先 (zǔxiān) 祖公 (Puxian Min, Hokkien) 祖公媽 / 祖公妈 (Puxian...