目珠紅

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 目珠紅. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 目珠紅, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 目珠紅 in singular and plural. Everything you need to know about the word 目珠紅 you have here. The definition of the word 目珠紅 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of目珠紅, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		eye; eyeball	red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular
trad. (目珠紅)		目珠	紅
simp. (目珠红)		目珠	红

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): mah⁷ ziu¹ ang²

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: mah⁷ ziu¹ ang²
  - Báⁿ-uā-ci̍: ma̍h-ciu-áng
  - Sinological IPA ^(key): /maʔ⁴⁻²¹ t͡siu⁵³³⁻⁵⁵ aŋ¹³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: mah⁷ ziu¹ ang²
  - Sinological IPA ^(key): /maʔ⁴⁻² t͡siu⁵⁴⁴⁻⁵⁵ aŋ²⁴/

Verb

目珠紅

(Puxian Min) to be envious; to be jealous

Synonyms

吃味 (chīwèi) (regional)
妒嫉 (dùjí)
妒忌 (dùjì)
妒恨 (dùhèn) (literary)
媢嫉 (màojí) (literary)
嫉妒 (jídù)
忌 (jì)
忌垢 (ji⁴ gou⁴) (Sichuanese)
忌妒 (jìdù)
怨妒 (Hokkien)
惡妒 / 恶妒 (Hokkien)
欣羨 / 欣羡 (xīnxiàn) (literary or Min Nan)
歆羨 / 歆羡 (xīnxiàn) (literary or Min Nan)
目空刺 (Zhangzhou Hokkien)
目空赤 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
目紅 / 目红 (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
目赤 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
眼氣 / 眼气 (nie² qi³) (Jin)
眼紅 / 眼红 (yǎnhóng)
紅目 / 红目 (Hokkien)
羨慕 / 羡慕 (xiànmù)
葡萄 (pou⁴ tou⁴) (Cantonese, Hong Kong, neologism)
豔羨 / 艳羡 (yànxiàn) (formal)
赤狗目 (Quanzhou Hokkien)
赤目 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)

References

李如龙 , 刘福铸 , 吴华英 , 黄国城 (2019) “”, in 莆仙方言调查报告 (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 68.

Wikious

Boobota

Sagapedia