直升機
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 直升機. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 直升機, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 直升機 in singular and plural. Everything you need to know about the word 直升機 you have here. The definition of the word 直升機 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of直升機, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| to go up in a straight line; to go up an academic grade | machine; opportunity; secret | ||
|---|---|---|---|
| trad. (直升機/直昇機) | 直升/直昇 | 機 | |
| simp. (直升机) | 直升 | 机 | |
Etymology
- “below expectation”
- From 伏 (“below expectation; worse than anticipated; trappy”), when reduplicated becomes the onomatopoeic word 伏伏伏 (fuk6 fuk6 fuk6, “helicopter”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zik6 sing1 gei1
- (Taishan, Wiktionary): zet5 sen1 gi1
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): ti̍t-seng-ki
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8zeq-sen-ci
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓˊ ㄕㄥ ㄐㄧ
- Tongyong Pinyin: jhíhshengji
- Wade–Giles: chih2-shêng1-chi1
- Yale: jŕ-shēng-jī
- Gwoyeu Romatzyh: jyrshengji
- Palladius: чжишэнцзи (čžišɛnczi)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zik6 sing1 gei1
- Yale: jihk sīng gēi
- Cantonese Pinyin: dzik9 sing1 gei1
- Guangdong Romanization: jig6 xing1 géi1
- Sinological IPA (key): /t͡sɪk̚² sɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: zet5 sen1 gi1
- Sinological IPA (key): /t͡set̚³² sen³³ ki³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t-sṳ̂n-kî
- Hakka Romanization System: ciid siinˊ giˊ
- Hagfa Pinyim: cid6 sin1 gi1
- Sinological IPA: /t͡sʰɨt̚⁵ sɨn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ti̍t-seng-ki
- Tâi-lô: ti̍t-sing-ki
- Phofsit Daibuun: didsengky
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Wu
Noun
直升機
- helicopter (Classifier: 架 m c)
- 1936 March 1, L.T.U., “新式直昇飛機”, in 科學畫報 [Popular Science], volume 3, number 15, page 611:
- 一個新型的法國直昇機，用二個螺旋葉直昇空中，近在維拉考萊試驗成功，是直昇機的一大進步。 [MSC, trad.]
- Yī ge xīnxíng de Fǎguó zhíshēngjī, yòng èr ge luóxuányè zhíshēng kōngzhōng, jìn zài Wéilākǎolái shìyàn chénggōng, shì zhíshēngjī de yī dà jìnbù.
- A new helicopter model from France, which flies up into the air with two propelling blades. Recently, testing in Villacoublay has been successful, which is huge progress for helicopters.
一个新型的法国直升机，用二个螺旋叶直升空中，近在维拉考莱试验成功，是直升机的一大进步。 [MSC, simp.]
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 直升機 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 直升機 |
| Singapore | 直升機 | |
| Cantonese | Hong Kong | 直升機, 伏伏伏 |
| Taishan | 直升機, 直升飛機 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 直升機 |
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 直升機 | |
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 直升機 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 直升機 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 直升機 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 直升機 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 直升機 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 直升機 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 直升機 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 直升機 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 直升機 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 直升機 | |
| Southern Min | Xiamen | 直升飛機 |
| Zhao'an | 直升飛機 | |
| New Taipei (Tamsui) | 直升機, 𧌄嬰仔機 | |
| New Taipei (Pingxi) | phu-ló͘-phiat-lá | |
| Kaohsiung | 直升機 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 直升機 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 直升機 | |
| Yilan (Luodong) | phi-ló͘-phiat-lá | |
| Yilan (Toucheng) | 直升機 | |
| Changhua (Yongjing) | 直升機 | |
| Tainan (Anping) | 直升機 | |
| Pingtung (Baoli, Checheng) | 直升機, pu-ló͘-phiat-lá | |
| Penghu (Xiyu) | 直升機 | |
| Wu | Shanghai | 直升飛機 |
Derived terms
Descendants
Adjective
直升機