相隨

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 相隨. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 相隨, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 相隨 in singular and plural. Everything you need to know about the word 相隨 you have here. The definition of the word 相隨 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of相隨, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 相随

Chinese

		each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually	to follow; to comply with; to allow to follow; to comply with; to allow; surname
trad. (相隨)		相	隨
simp. (相随)		相	随

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāngsuí

(Zhuyin): ㄒㄧㄤㄙㄨㄟˊ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ ceoi⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): siong-sûi / sio-sûi / saⁿ-sûi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiāngsuí
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤㄙㄨㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: siangsuéi
  - Wade–Giles: hsiang¹-sui²
  - Yale: syāng-swéi
  - Gwoyeu Romatzyh: shiangswei
  - Palladius: сянсуй (sjansuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ su̯eɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ ceoi⁴
  - Yale: sēung chèuih
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ tsoey⁴
  - Guangdong Romanization: sêng¹ cêu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ t͡sʰɵy̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-sûi
  - Tâi-lô: siong-suî
  - Phofsit Daibuun: siongsuii
  - IPA (Taipei): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ sui²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ sui²³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: sio-sûi
  - Tâi-lô: sio-suî
  - Phofsit Daibuun: sioisuii
  - IPA (Taipei): /sio⁴⁴⁻³³ sui²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /siɤ⁴⁴⁻³³ sui²³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-sûi
  - Tâi-lô: sann-suî
  - Phofsit Daibuun: svasuii
  - IPA (Kaohsiung): /sã⁴⁴⁻³³ sui²³/
  - IPA (Taipei): /sã⁴⁴⁻³³ sui²⁴/

Middle Chinese: sjang zjwe

Rime
Character	相	隨
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	心 (16)	邪 (17)
Final (韻)	陽 (105)	支 (12)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	息良切	旬爲切
Baxter	sjang	zjwe
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/sɨɐŋ/	/ziuᴇ/
Pan Wuyun	/siɐŋ/	/zʷiɛ/
Shao Rongfen	/siɑŋ/	/zjuɛ/
Edwin Pulleyblank	/sɨaŋ/	/zwiə̆/
Li Rong	/siaŋ/	/ziue/
Wang Li	/sĭaŋ/	/zǐwe/
Bernhard Karlgren	/si̯aŋ/	/zwie̯/
Expected Mandarin Reflex	xiāng	suí
Expected Cantonese Reflex	soeng¹	ceoi⁴

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*aŋ sə.loj/

(Zhengzhang): /*slaŋ ljol/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	相	隨
Reading #	1/2	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	xiāng	suí
Middle Chinese	‹ sjang ›	‹ zjwe ›
Old Chinese	/*aŋ/	/*sə.loj/
English	mutually	follow
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be -t or -p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	相	隨
Reading #	1/2	1/1
No.	13579	5436
Phonetic component	相	隓
Rime group	陽	歌
Rime subdivision	0	3
Corresponding MC rime	襄	隨
Old Chinese	/*slaŋ/	/*ljol/

Verb

相隨

to follow; to accompany
- 此一何慶吊相隨之速也！
  此一何庆吊相随之速也！
  From: Zhanguo Ce, circa 5^th – 3^rd centuries BCE
  Cǐ yīhé qìng diào xiàngsuí zhī sù yě!
  (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

伴同 (bàntóng)
伴濫 / 伴滥 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
伴隨 / 伴随 (bànsuí) (literal or figurative)
陪 (péi)
陪伴 (péibàn)
陪同 (péitóng)
陪送
隨同 / 随同 (suítóng)
隨從 / 随从

Derived terms

Wikious

Boobota

Sagapedia