Hello, you have come here looking for the meaning of the word
看風使舵. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
看風使舵, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
看風使舵 in singular and plural. Everything you need to know about the word
看風使舵 you have here. The definition of the word
看風使舵 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
看風使舵, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to see; to look at; to look after to see; to look at; to look after; to take care of; to watch; to guard; it depends; think |
wind; news; style wind; news; style; custom; manner |
to make; to cause; to enable to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger |
helm; rudder
|
| trad. (看風使舵)
|
看
|
風
|
使
|
舵
|
| simp. (看风使舵)
|
看
|
风
|
使
|
舵
|
| Literally: “to see the wind and steer the helm”.
|
Pronunciation
Idiom
看風使舵
- to bend with the wind; to change one's position, attitude, behaviour, etc. depending on the situation (usually with negative connotation)
Synonyms
Dialectal synonyms of
看風使舵 (“to bend with the wind”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
看風使舵, 看風使帆, 看風轉舵, 看風駛船, 見風使舵, 見風轉舵, 見風使帆, 見風轉篷, 見風駛船
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
趁風使𢃇, 見風使𢃇
|
| Hong Kong
|
看風使𢃇, 見風使𢃇
|
| Gan
|
Nanchang
|
見風轉舵
|
| Hakka
|
Meixian
|
看風駛船
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
看風使篷, 看風駛船
|
| Quanzhou
|
看風駛船
|
| Zhangzhou
|
看風駛船
|
| Haikou
|
望風駛船
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
看風使𢃇
|
| Wu
|
Shanghai
|
隨風轉舵
|
| Ningbo
|
看風駛船
|