Hello, you have come here looking for the meaning of the word
真個. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
真個, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
真個 in singular and plural. Everything you need to know about the word
真個 you have here. The definition of the word
真個 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
真個, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Adverb
真個
- (colloquial) very; really; truly
看到儂真個老開心。 [Shanghainese, trad.]
看到侬真个老开心。 [Shanghainese, simp.]- 5khoe-tau 6non 1tsen-geq 6lau 1khe-shin [Wugniu]
- I am really happy to see you.
after 1795, 李洙 (Lǐ Zhū) et al., chapter 40, in 重刊老乞大諺解／重刊老乞大谚解 (Chóngkān Lǎoqǐdà Yànjiě)Ogura Coll. Asami Coll., volume 1, page 94:他不𢤦中國的話 故此不能說話 他們真箇不是𣦶人- 타부둥중궈디화 구츠부능ᄉᆑ화 타믄진거부시대인
ta bu duq juq gue di hoa; gu cy bu nyq siuie hoa; ta myn jin ge bu si dai 'in
터부ᇹ둥즁궈ᇹ디ᇹᅘᅪ 구츠ᇫ부ᇹ닁ᄉᆑᇹᅘᅪ 터문진거부ᇹ씨ᇫ대ᅀᅵᆫ
te bux duq jiuq guex dix hhoa; gu cyz bux nyiq siuiex hhoa; te myn jin ge bux ssiz dai zin - He does not understand the Chinese tongue and thus cannot speak; they truly are not villains.