Hello, you have come here looking for the meaning of the word
眼水. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
眼水, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
眼水 in singular and plural. Everything you need to know about the word
眼水 you have here. The definition of the word
眼水 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
眼水, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Noun
眼水
- (dialectal Mandarin, Cantonese, dialectal Hakka) tears (especially caused by irritation, laughing, yawning, etc.) (Classifier: 滴 c)
- 笑到飆眼水／笑到飙眼水 ― siu3 dou3 biu1 ngaan5 seoi2 ― to laugh with tears of joy
此外，眼水裏有很多蛋白質，鏡片如清潔不當，蛋白質積聚會令鏡片表面變得不平滑
此外，眼水里有很多蛋白质，镜片如清洁不当，蛋白质积聚会令镜片表面变得不平滑 - From: 2017 July 30, 許朝茵, 隱形眼鏡戴住瞓 角膜潰瘍 永久留疤
- ci2 ngoi6, ngaan5 seoi2 leoi5 jau5 han2 do1 daan6-2 baak6 zat1, geng3 pin3-2 jyu4 cing1 git3 bat1 dong3, daan6-2 baak6 zat1 zik1 zeoi6 wui5 ling6 geng3 pin3-2 biu2 min6 bin3 dak1 bat1 peng4 waat6
- Moreover, there are a lot of proteins in tears. If lenses are not cleaned properly, the proteins will accumulate, causing the surface of the lenses to lose its smoothness.
- (Southwestern Mandarin, Cantonese) ability to judge discerningly
- (Hong Kong Cantonese) eyedrop
Synonyms
Dialectal synonyms of
眼淚 (“tears”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
淚, 涕
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
眼淚, 淚水, 淚液
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
眼淚, 眼淚兒
|
| Taiwan
|
眼淚
|
| Chengde
|
眼淚
|
| Ulanhot
|
眼淚
|
| Tongliao
|
眼淚
|
| Chifeng
|
眼淚
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
眼淚
|
| Heihe
|
眼淚
|
| Qiqihar
|
眼淚
|
| Harbin
|
眼淚
|
| Jiamusi
|
眼淚
|
| Baicheng
|
眼淚
|
| Changchun
|
眼淚
|
| Tonghua
|
眼淚
|
| Shenyang
|
眼淚
|
| Jinzhou
|
眼淚
|
| Malaysia
|
眼淚
|
| Singapore
|
眼淚
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
眼淚, 眼淚兒
|
| Tangshan
|
眼淚
|
| Cangzhou
|
眼淚, 淚
|
| Baoding
|
眼淚
|
| Shijiazhuang
|
眼淚
|
| Lijin
|
淚兒
|
| Jinan
|
眼淚, 淚
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
眼淚兒
|
| Dandong
|
眼淚
|
| Yantai
|
眼淚
|
| Yantai (Muping)
|
淚, 眼淚
|
| Qingdao
|
眼淚
|
| Zhucheng
|
眼淚
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
眼淚
|
| Lingbao
|
眼淚
|
| Jining
|
眼淚, 淚
|
| Wanrong
|
淚顆
|
| Linfen
|
淚顆兒
|
| Shangqiu
|
眼淚, 淚
|
| Yuanyang
|
眼淚
|
| Zhengzhou
|
眼淚
|
| Xinyang
|
眼淚
|
| Baihe
|
眼淚
|
| Xi'an
|
眼淚, 淚水
|
| Baoji
|
眼淚
|
| Tianshui
|
眼淚
|
| Xining
|
眼淚
|
| Xuzhou
|
眼淚
|
| Fuyang
|
眼淚
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
眼淚
|
| Bayanhot
|
眼淚
|
| Lanzhou
|
眼淚
|
| Dunhuang
|
眼淚
|
| Hami
|
眼淚
|
| Ürümqi
|
眼淚
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
眼淚, 眼淚花兒, 眼淚水, 眼流水, 眼睛水兒, 眼睛水
|
| Nanchong
|
眼淚, 眼淚水
|
| Dazhou
|
眼淚水兒
|
| Hanyuan
|
眼淚子
|
| Xichang
|
眼淚
|
| Zigong
|
眼睛水
|
| Chongqing
|
眼淚, 眼睛水
|
| Wuhan
|
眼淚
|
| Yichang
|
眼淚
|
| Xiangyang
|
眼淚
|
| Tianmen
|
眼淚, 眼雨
|
| Guiyang
|
眼淚水, 眼淚
|
| Zunyi
|
眼淚水兒
|
| Bijie
|
眼淚, 眼淚水
|
| Liping
|
眼淚
|
| Zhaotong
|
眼淚, 眼露水
|
| Dali
|
眼淚
|
| Kunming
|
眼淚
|
| Mengzi
|
眼淚
|
| Guilin
|
眼淚
|
| Liuzhou
|
眼淚
|
| Jishou
|
眼淚
|
| Changde
|
眼雨
|
| Hanzhong
|
眼淚, 眼露水
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
眼淚 †, 眼水 ‡
|
| Yangzhou
|
眼力水, 眼淚, 眼睛水
|
| Lianyungang
|
眼淚
|
| Lianshui
|
眼淚
|
| Nantong
|
眼淚
|
| Anqing
|
眼睛水, 眼睛
|
| Wuhu
|
眼睛水, 眼水
|
| Hefei
|
眼淚, 眼水
|
| Hong'an
|
眼淚
|
| Mandarin
|
Nanping (Yanping)
|
眼淚
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
眼淚 †, 眼水 ‡, 眼淚水
|
| Hong Kong
|
眼淚 †, 馬尿 †, 眼水 ‡
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
眼淚
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
眼淚
|
| Macau
|
眼淚
|
| Guangzhou (Panyu)
|
眼淚, 眼淚水
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
眼淚
|
| Guangzhou (Conghua)
|
眼水
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
眼淚
|
| Foshan
|
眼淚
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
眼水
|
| Foshan (Shunde)
|
眼淚
|
| Foshan (Sanshui)
|
眼淚
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
眼淚
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
眼淚
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
眼淚
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
眼淚
|
| Zhuhai (Doumen)
|
眼淚
|
| Jiangmen (Baisha)
|
眼淚
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
眼淚
|
| Taishan
|
眼淚 †, 眼水 ‡
|
| Kaiping (Chikan)
|
眼淚
|
| Enping (Niujiang)
|
眼淚
|
| Heshan (Yayao)
|
眼水
|
| Dongguan
|
眼淚
|
| Qingyuan
|
眼淚
|
| Fogang
|
眼淚
|
| Yingde (Hanguang)
|
眼淚
|
| Yangshan
|
眼淚水
|
| Lianshan (Butian)
|
眼淚
|
| Lianzhou (Qingshui; Sihui)
|
眼淚
|
| Shaoguan
|
眼淚
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
眼淚, 眼淚水
|
| Renhua
|
眼淚
|
| Lechang
|
眼淚, 眼水
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
眼淚
|
| Sihui
|
眼淚
|
| Guangning
|
眼淚
|
| Deqing
|
眼淚水
|
| Huaiji
|
眼淚
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
眼淚
|
| Yunfu
|
眼淚
|
| Xinxing
|
眼淚水
|
| Luoding
|
眼淚水
|
| Yunan (Pingtai)
|
眼淚
|
| Yangjiang
|
眼淚
|
| Xinyi
|
眼淚
|
| Lianjiang
|
眼淚, 眼汁
|
| Nanning
|
眼淚
|
| Wuzhou
|
眼淚
|
| Yulin
|
眼淚
|
| Hepu (Lianzhou)
|
眼淚
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
眼淚
|
| Singapore (Guangfu)
|
眼淚
|
| Gan
|
Nanchang
|
眼淚
|
| Lichuan
|
眼淚
|
| Pingxiang
|
眼淚
|
| Jianning
|
眼涕
|
| Taining
|
目水
|
| Hakka
|
Meixian
|
目汁
|
| Xingning
|
目汁, 眼水
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
眼淚
|
| Huidong (Daling)
|
目汁
|
| Dongguan (Qingxi)
|
眼汁
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
眼汁
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
眼汁
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
眼汁
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
眼水
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
眼汁
|
| Changting
|
目汁
|
| Wuping
|
目汁
|
| Wuping (Pingyu)
|
目汁
|
| Liancheng
|
目汁
|
| Ninghua
|
眼汁
|
| Yudu
|
眼淚
|
| Ruijin
|
眼泣水
|
| Shicheng
|
眼鼻水
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
目汁
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
目汁
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
目汁
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
目汁
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
目汁
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
目汁
|
| Hong Kong
|
眼汁
|
| Luchuan (Daqiao)
|
眼水
|
| Sabah (Longchuan)
|
眼汁
|
| Senai (Huiyang)
|
眼汁
|
| Singkawang
|
目汁
|
| Huizhou
|
Jixi
|
眼淚, 眼淚水
|
| Shexian
|
眼淚
|
| Jin
|
Taiyuan
|
眼淚, 淚
|
| Yangyuan
|
眼淚, 淚水
|
| Datong
|
眼淚
|
| Xinzhou
|
眼淚, 淚
|
| Lüliang (Lishi)
|
眼淚, 淚水
|
| Changzhi
|
眼淚, 淚
|
| Taibus (Baochang)
|
淚
|
| Linhe
|
眼淚
|
| Jining
|
眼淚, 淚
|
| Hohhot
|
眼淚, 淚蛋蛋
|
| Baotou
|
淚
|
| Dongsheng
|
眼淚
|
| Haibowan
|
淚
|
| Erenhot
|
眼淚
|
| Pingshan
|
淚
|
| Zhangjiakou
|
眼淚
|
| Handan
|
眼淚
|
| Linzhou
|
眼淚
|
| Suide
|
眼淚
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
目澤, 目澤水
|
| Jian'ou (Dikou)
|
目澤
|
| Nanping (Xiayang, Yanping)
|
目澤
|
| Songxi
|
目澤
|
| Zhenghe
|
目澤
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
目澤
|
| Shunchang (Yangdun)
|
目澤
|
| Jianyang
|
目澤
|
| Wuyishan
|
目澤
|
| Pucheng (Shibei)
|
目澤
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
目滓
|
| Fuzhou (Changle)
|
目滓
|
| Fuqing
|
目滓
|
| Yongtai
|
目滓
|
| Gutian
|
目汁
|
| Fu'an
|
目汁
|
| Ningde
|
目汁
|
| Shouning
|
目汁
|
| Zhouning
|
目汁, 目睭汁
|
| Fuding
|
目汁, 目睭汁
|
| Youxi
|
目汁
|
| Matsu
|
目滓
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
目屎
|
| Xiamen (Tong'an)
|
目屎
|
| Quanzhou
|
目屎, 目滓
|
| Jinjiang
|
目屎
|
| Yongchun
|
目屎
|
| Zhangzhou
|
目屎, 目滓
|
| Zhangzhou (Longhai)
|
目滓
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
目滓
|
| Pinghe
|
目滓
|
| Yunxiao
|
目滓
|
| Zhao'an
|
目汁
|
| Dongshan
|
目汁
|
| Taipei
|
目屎
|
| Taipei (Wanhua)
|
目屎
|
| New Taipei (Tamsui)
|
目屎
|
| New Taipei (Sanxia)
|
目屎
|
| New Taipei (Pingxi)
|
目屎
|
| Kaohsiung
|
目屎
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
目屎
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
目屎
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
目屎
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
目屎
|
| Yilan
|
目屎
|
| Yilan (Luodong)
|
目屎
|
| Yilan (Toucheng)
|
目屎
|
| Changhua (Lukang)
|
目屎
|
| Changhua (Yongjing)
|
目屎
|
| Taichung
|
目屎
|
| Taichung (Wuqi)
|
目屎
|
| Tainan
|
目屎
|
| Tainan (Anping)
|
目屎
|
| Taitung
|
目屎
|
| Hsinchu
|
目屎
|
| Pingtung (Baoli, Checheng)
|
目屎
|
| Kinmen
|
目屎
|
| Penghu (Magong)
|
目屎
|
| Penghu (Xiyu)
|
目屎
|
| Penang (Hokkien)
|
目油
|
| Singapore (Hokkien)
|
目屎
|
| Manila (Hokkien)
|
目屎
|
| Medan (Hokkien)
|
目油
|
| Longyan
|
目汁
|
| Datian
|
目汁
|
| Shunchang (Pushang)
|
目屎
|
| Pingnan (Shangdu)
|
眼淚
|
| Chaozhou
|
目汁
|
| Raoping
|
目汁
|
| Shantou
|
目汁
|
| Shantou (Chenghai)
|
目汁
|
| Nan'ao (Houzhai)
|
目汁
|
| Nan'ao (Yun'ao)
|
目汁
|
| Jieyang
|
目汁
|
| Haifeng
|
目汁
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
目汁
|
| Singapore (Teochew)
|
目汁
|
| Leizhou
|
目汁
|
| Wenchang
|
目汁
|
| Haikou
|
目汁
|
| Puxian Min
|
Putian
|
目滓
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
目滓
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
目滓
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
目滓
|
| Xianyou
|
目滓
|
| Xianyou (Fengting)
|
目滓
|
| Xianyou (Youyang)
|
目滓
|
| Fuding (Aoyao)
|
目睭屎
|
| Central Min
|
Yong'an
|
目汁
|
| Sanming (Sanyuan)
|
目汁
|
| Sanming (Shaxian)
|
目汁
|
| Shaojiang Min
|
Shaowu
|
目珠水
|
| Guangze
|
目珠水
|
| Jiangle
|
目汁
|
| Mingxi
|
目汁
|
| Shunchang
|
目汁
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
目睭汁
|
| Zhongshan (Sanxiang)
|
目汁
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
眼淚, 眼淚水
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
眼淚
|
| Waxiang
|
Yuanling (Shaojiwan)
|
眼水
|
| Wu
|
Shanghai
|
眼淚水, 眼淚
|
| Shanghai (Chongming)
|
眼淚水, 眼淚
|
| Suzhou
|
眼淚, 眼淚水
|
| Danyang
|
眼月
|
| Hangzhou
|
眼淚水兒
|
| Ningbo
|
眼淚水, 眼淚
|
| Wenzhou
|
眼淚, 眼淚水
|
| Jinhua
|
眼淚
|
| Jinhua (Tangxi)
|
眼漏
|
| Xiang
|
Changsha
|
眼淚水, 眼淚
|
| Loudi
|
眼淚
|
| Shuangfeng
|
眼淚
|
| Hengyang
|
眼淚水
|
| Quanzhou
|
眼淚
|
| Xiangnan Tuhua
|
Jiangyong
|
眼淚
|
| Dong'an
|
眼淚水
|
| Yuebei Tuhua
|
Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)
|
眼淚
|
| Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)
|
眼淚
|
| Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)
|
眼淚
|
| Renhua (Zhoutian)
|
眼淚
|
| Renhua (Shitang)
|
眼淚
|
| Ruyuan (Songwei, Guitou)
|
眼淚
|
| Lechang (Changlai)
|
眼淚
|
| Lechang (Beixiang)
|
眼淚
|
| Lechang (Huangpu)
|
眼淚
|
| Lechang (Guitang, Pingshi)
|
眼淚
|
| Lechang (Sanxi)
|
眼淚
|
| Note
|
† - from crying; ‡ - from irritation
|
- (ability to make discerning judgements):
- 慧眼 (huìyǎn)
- 目光 (mùguāng)
- 目力 (mùlì) (literary)
- 目潲 (Hokkien, vulgar)
- 目識 / 目识 (Singapore Hokkien)
- 目頭 / 目头 (Hokkien)
- 眼光 (yǎnguāng)
- 眼力 (yǎnlì)
- 眼孔 (yǎnkǒng)
- 眼界 (yǎnjiè)
- 觀察力 / 观察力 (guānchálì)
- 識別力 / 识别力 (shíbiélì)
- 鑒賞力 / 鉴赏力 (jiànshǎnglì)
Dialectal synonyms of
眼藥水 (“eyedrop”)