硬死

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 硬死. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 硬死, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 硬死 in singular and plural. Everything you need to know about the word 硬死 you have here. The definition of the word 硬死 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of硬死, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		hard; stiff; strong hard; stiff; strong; firm	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid
trad. (硬死)		硬	死
simp. ^#(硬死)		硬	死
anagram		死硬

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): nge⁵ si³ / ngi⁵ si³
Southern Min (Hokkien, POJ): ngī-sí / ngǐ-sí / ngē-sí / ngēe-sí

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: nge⁵ si³
  - Báⁿ-uā-ci̍: ngā̤-sî
  - Sinological IPA ^(key): /ŋe¹¹ ɬi⁴⁵³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: ngi⁵ si³
  - Sinological IPA ^(key): /ŋi²¹ ɬi³³²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngī-sí
  - Tâi-lô: ngī-sí
  - Phofsit Daibuun: ngixsie
  - IPA (Xiamen): /ŋĩ²²⁻²¹ si⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngǐ-sí
  - Tâi-lô: ngǐ-sí
  - IPA (Quanzhou): /ŋĩ²² si⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngē-sí
  - Tâi-lô: ngē-sí
  - Phofsit Daibuun: ngexsie
  - IPA (Kaohsiung): /ŋẽ³³⁻²¹ si⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngēe-sí
  - Tâi-lô: ngēe-sí
  - IPA (Zhangzhou): /ŋɛ̃²²⁻²¹ si⁵³/

Verb

硬死

(Hokkien, Puxian Min) to insist on (doing something despite the wishes of someone else)
伊硬死卜去。
i¹ nge⁵ si³ boh⁶ ky⁴.
He insisted on going.

Synonyms

偏要 (piānyào)
強欲 / 强欲 (Min Nan)
硬愛 / 硬爱 (Hakka, Teochew)
硬欲 (Min Nan)
硬要 (yìngyào)

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 , editor (2021), “硬死”, in 莆仙方言大词典 (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 405.

Wikious

Boobota

Sagapedia