磚仔

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 磚仔. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 磚仔, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 磚仔 in singular and plural. Everything you need to know about the word 磚仔 you have here. The definition of the word 磚仔 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of磚仔, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		brick	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (磚仔)		磚	仔
simp. (砖仔)		砖	仔

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): chôn-é
Southern Min (Hokkien, POJ): chng-á / chuiⁿ-á

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chôn-é
  - Hakka Romanization System: zon´ e`
  - Hagfa Pinyim: zon¹ e³
  - Sinological IPA: /t͡son²⁴ e³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Hsinchu, Lukang, Taichung, Tainan, Kinmen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chng-á
  - Tâi-lô: tsng-á
  - Phofsit Daibuun: zng'ar
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sŋ̍⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
  - IPA (Taipei, Tainan): /t͡sŋ̍⁴⁴⁻³³ a⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sŋ̍³³ a⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Kinmen): /t͡sŋ̍⁴⁴⁻²² a⁵³/
  - IPA (Lukang): /t͡sŋ̍³³ a⁵⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chuiⁿ-á
  - Tâi-lô: tsuinn-á
  - Phofsit Daibuun: zvui'ar
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suĩ⁴⁴⁻²² a⁵³/
  - IPA (Yilan): /t͡suĩ⁴⁴⁻³³ a⁵³/

Noun

磚仔

(Hakka, Southern Min) brick
鞏磚仔／巩砖仔 [Taiwanese Hokkien] ― khōng chng-á [Pe̍h-ōe-jī] ― to lay bricks

疊磚仔／叠砖仔 [Taiwanese Hokkien] ― thia̍p chng-á [Pe̍h-ōe-jī] ― to stack bricks

打磚仔／打砖仔 [Sixian Hakka] ― tá chôn-é [Pha̍k-fa-sṳ] ― to lay bricks

Synonyms

磚／砖 (zhuān)
磚頭／砖头 (zhuāntóu)
磚塊／砖块 (zhuānkuài)
(Hokkien) 磚仔角／砖仔角

Wikious

Boobota

Sagapedia