. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
in singular and plural. Everything you need to know about the word
you have here. The definition of the word
will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Stroke order
Han character
福 (Kangxi radical 113, 示 +9, 13 strokes, cangjie input 戈火一口田 (IFMRW ), four-corner 31266 , composition ⿰礻 畐 (G H T J V ) or ⿰⺬ 畐 (K ))
Derived characters
References
Kangxi Dictionary: page 845 , character 2
Dai Kanwa Jiten: character 24768
Dae Jaweon: page 1265, character 23
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2404, character 3
Unihan data for U+798F
Chinese
Wikipedia has articles on:
福 (Written Standard Chinese? ) 福 (Cantonese)
Glyph origin
Old Chinese
富
*pɯɡs
輻
*pɯɡs, *pɯɡ
副
*pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ
褔
*pʰɯɡs
蔔
*bɯːɡ
匐
*bɯːɡ, *bɯɡ
逼
*prɯɡ
偪
*prɯɡ, *pɯɡ
幅
*prɯɡ, *pɯɡ
楅
*prɯɡ, *pɯɡ
湢
*prɯɡ
堛
*pʰrɯɡ
愊
*pʰrɯɡ
踾
*pʰrɯɡ, *brɯɡ, *pɯɡ
揊
*pʰrɯɡ
稫
*pʰrɯɡ
畐
*pʰrɯɡ, *bɯɡ
疈
*pʰrɯɡ
腷
*brɯɡ
鶝
*brɯɡ, *pɯɡ
福
*pɯɡ
蝠
*pɯɡ
葍
*pɯɡ
Phono-semantic compound (形聲 / 形声 , OC *pɯɡ ): semantic 示 + phonetic 畐 ( OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ ) .
Etymology 1
Proto-Sino-Tibetan . Cognate with 富 (OC *pɯɡs , “rich”), Tibetan ཕྱུགས ( phyugs , “ livestock ” ) .
Pronunciation
Mandarin
(Standard )
(Pinyin ) : fú (fu2 )
(Zhuyin ) : ㄈㄨˊ
(Xi'an , Guanzhong Pinyin ) : fū
Cantonese
(Guangzhou –Hong Kong , Jyutping ) : fuk1
(Dongguan , Jyutping++ ) : fuk7
(Taishan , Wiktionary ) : fuuk2
Gan (Wiktionary ) : fuh6
Hakka
(Sixian , PFS ) : fuk
(Hailu , HRS ) : fug
(Meixian , Guangdong ) : fug5
Jin (Wiktionary ) : feh4
Northern Min (KCR ) : hŭ
Eastern Min (BUC ) : hók
Puxian Min (Pouseng Ping'ing ): bor6 / horh6
Southern Min
(Hokkien , POJ ) : hok
(Teochew , Peng'im ) : hog4
(Leizhou , Leizhou Pinyin ) : hog4
Southern Pinghua (Nanning , Jyutping++ ) : foek2
Wu (Shanghai , Wugniu ) : 7 foq
Xiang (Changsha , Wiktionary ) : fu6
Note :
bor6 - vernacular;
horh6 - literary.
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )
Character
福
Reading #
1/1
Modern Beijing (Pinyin)
fú
Middle Chinese
‹ pjuwk ›
Old Chinese
/*pək/
English
blessing
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
福
Reading #
1/1
No.
3395
Phonetic component
畐
Rime group
職
Rime subdivision
0
Corresponding MC rime
福
Old Chinese
/*pɯɡ/
Definitions
福
blessing ; happiness ; prosperity ; good fortune
口福 ― kǒufú ― gourmet's luck
享福 ― xiǎngfú ― to enjoy a happy life
托 你 的 福 ― tuō nǐ de fú ― thanks to you
禍福 相依 / 祸福 相依 ― huòfú xiàngyī ― fortune and misfortune are interdependent
福 如東海/ 福 如东海 ― fú rúdōnghǎi ― to have boundless happiness
彌月 不 遲 ,是 生 后稷 ,降 之 百 福 。 弥月 不 迟 ,是 生 后稷 ,降 之 百 福 。 From: The Classic of Poetry , c. 11th – 7th centuries BCE , translated based on James Legge 's versionMíyuè bù chí, shì shēng Hòujì, jiàng zhī bǎi fú . Immediately, when her months were fulfilled, She gave birth to Hou-ji. On him were conferred all blessings .
( obsolete ) to bless
小信 未 孚 ,神 弗 福 也 。 From: Commentary of Zuo , c. 4th century BCE Xiǎoxìn wèi fú, shén fú fú yě. Such paltry faith wins no trust. The gods will not bless you.
short for 福建 (Fújiàn , “Fujian ”)
a surname , Fu
Synonyms
( blessing ) : 幸福 (xìngfú )
( good fortune ) :
好字運 / 好字运 ( Hokkien ) 好彩 ( Hakka, obsolete or Cantonese ) 好運 / 好运 ( hǎoyùn ) 幸運 / 幸运 ( xìngyùn ) 機緣 / 机缘 ( jīyuán ) 福分 ( fúfèn ) 福氣 / 福气 福澤 / 福泽 ( fúzé ) 福祉 ( fúzhǐ ) ( literary ) 福祚 ( fúzuò ) ( literary ) 福運 / 福运 ( Hokkien ) 造化 ( zàohua )
Antonyms
( antonym(s) of “ blessing ” ) : ( literary, or in compounds ) 禍 / 祸 (huò )
Compounds
Descendants
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 福 – see 褔 (“to be filled with; to brim with; to have in abundance ; etc.”). (This character is an erroneous or mistaken form of 褔 ).
Etymology 3
Perhaps a beautified form (雅化 ) of 北 ( pak , “ North ” ) .
Pronunciation
Definitions
福
only used in 長福 / 长福 (Tn̂g-pak , “a place in Longhai , Fujian ”)
Etymology 4
Pronunciation
Definitions
福
only used in 上福 (Chiūⁿ-phah , “a place in Quanzhou , Fujian ”)
Etymology 5
Unclear. May be a beautified form (雅化 ) of a word meaning "cape" (compare 岬 ).
Alternatively, the "Nan'an county toponymical records" (《南安縣地名志》 ), 1981, interprets the local place name 長福 / 长福 ( Tn̂g-hah ) as "sunburnt for a long time", and provides 長𣆗 / 长𣆗 as the original form. Compare 暍 (hahⁿ , “to burn or dry (of the sunlight)”).
Pronunciation
Definitions
福
( Quanzhou Hokkien ) ( used in place names )
古福 ― Khó͘-hah ― (village in Jinjiang)
霞福 ― Ě-hah ― (village in Jinjiang)
西福 ― Sai-hah ― (residential community in Fengze, Quanzhou)
長福 / 长福 ― Tn̂g-hah ― (a village in Nan'an and a residential community in Shishi)
Etymology 6
Pronunciation
Definitions
福
only used in 福埔 (Hiahⁿ-po͘ , “a place in Jinjiang , Fujian ”)
References
Japanese
Shinjitai
福
Kyūjitai
福 福
or福 +︀
?
福󠄁 福 +󠄁
? (Adobe-Japan1 )
福󠄃 福 +󠄃
? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details.
Kanji
福
(Third grade kyōiku kanji , shinjitai kanji, kyūjitai form 福 )
good fortune , good luck
Readings
Etymology
Alternative spelling
福 ( kyūjitai )
From Middle Chinese 福 (MC pjuwk ).
Pronunciation
Noun
福( ふく ) • (fuku )
good luck , good fortune
Synonym: 幸運 ( kōun )
Antonym: 禍 ( ka )
happiness
( Shinto , Buddhism ) a blessing
Derived terms
Adjective
福( ふく ) • (fuku ) -na (adnominal 福( ふく ) な ( fuku na ) , adverbial 福( ふく ) に ( fuku ni ) )
wealthy
Inflection
Stem forms
Imperfective (未然形 )
福だろ
ふくだろ
fuku daro
Continuative (連用形 )
福で
ふくで
fuku de
Terminal (終止形 )
福だ
ふくだ
fuku da
Attributive (連体形 )
福な
ふくな
fuku na
Hypothetical (仮定形 )
福なら
ふくなら
fuku nara
Imperative (命令形 )
福であれ
ふくであれ
fuku de are
Key constructions
Informal negative
福ではない 福じゃない
ふくではない ふくじゃない
fuku de wa nai fuku ja nai
Informal past
福だった
ふくだった
fuku datta
Informal negative past
福ではなかった 福じゃなかった
ふくではなかった ふくじゃなかった
fuku de wa nakatta fuku ja nakatta
Formal
福です
ふくです
fuku desu
Formal negative
福ではありません 福じゃありません
ふくではありません ふくじゃありません
fuku de wa arimasen fuku ja arimasen
Formal past
福でした
ふくでした
fuku deshita
Formal negative past
福ではありませんでした 福じゃありませんでした
ふくではありませんでした ふくじゃありませんでした
fuku de wa arimasen deshita fuku ja arimasen deshita
Conjunctive
福で
ふくで
fuku de
Conditional
福なら(ば)
ふくなら(ば)
fuku nara (ba)
Provisional
福だったら
ふくだったら
fuku dattara
Volitional
福だろう
ふくだろう
fuku darō
Adverbial
福に
ふくに
fuku ni
Degree
福さ
ふくさ
fukusa
Proper noun
福( ふく ) • (Fuku )
a placename
a surname
a female given name
Affix
福( ふく ) • (fuku )
short for 福岡 ( Fukuoka ) : Fukuoka (a prefecture of Japan )
References
Korean
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium . Particularly: “Middle Korean readings, if any”)
Pronunciation
Hanja
Wikisource
福 (eumhun 복 복 ( bok bok ) )
hanja form? of 복 ( “ fortune ” )
Vietnamese
Han character
福 : Hán Nôm readings: phúc , phước , Phúc
happy
fortunate
blessing