| gift; propriety; rite | gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear |
side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (禮衣邊) | 禮 | 衣 | 邊 | |
| simp. (礼衣边) | 礼 | 衣 | 边 | |
禮衣邊
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 衣字旁 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 衣字旁兒, 衣補兒, 補衣兒 |
| Taiwan | 衣字旁 | |
| Singapore | 衣字旁 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 衣字旁兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 衣補兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 衣旁 |
| Guiyang | 衣旁 | |
| Cantonese | Hong Kong | 禮衣邊, 衣字邊 |
| Dongguan | 衣字邊 | |
| Gan | Lichuan | 衣字旁 |
| Huizhou | Jixi | 衣字旁 |
| Jin | Taiyuan | 衣字旁 |
| Xinzhou | 衣衫兒 | |
| Northern Min | Jian'ou | 落衣介 |
| Southern Min | Taipei | 衣字爿 GT, 半衣爿 GT |
| Leizhou | 半衣爿 | |
| Puxian Min | Putian | 衫爿 |
| Xianyou | 衫爿 | |
| Wu | Shanghai | 立衣邊旁, 衣字旁 |
| Suzhou | 衣字旁 | |
| Hangzhou | 衣字旁 | |
| Ningbo | 斜衣旁 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |