符籙

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 符籙. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 符籙, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 符籙 in singular and plural. Everything you need to know about the word 符籙 you have here. The definition of the word 符籙 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of符籙, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		mark; sign; talisman mark; sign; talisman; to seal; to correspond (to); tally; symbol; written charm; to coincide	chart; list; memorandum
trad. (符籙)		符	籙
simp. (符箓)		符	箓

Wikipedia has articles on:

符籙 (Written Standard Chinese^?)
Fulu (English)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fúlù

(Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): fu⁴ luk⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: fúlù
  - Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: fúlù
  - Wade–Giles: fu²-lu⁴
  - Yale: fú-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: fwuluh
  - Palladius: фулу (fulu)
  - Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ lu⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    伏路
    福祿／福禄
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fu⁴ luk⁶
  - Yale: fùh luhk
  - Cantonese Pinyin: fu⁴ luk⁹
  - Guangdong Romanization: fu⁴ lug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fuː²¹ lʊk̚²/

Middle Chinese: bju ljowk

Rime
Character	符	籙
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	並 (3)	來 (37)
Final (韻)	虞 (24)	燭 (8)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	防無切	力玉切
Baxter	bju	ljowk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bɨo/	/lɨok̚/
Pan Wuyun	/bio/	/liok̚/
Shao Rongfen	/bio/	/liok̚/
Edwin Pulleyblank	/buə̆/	/luawk̚/
Li Rong	/bio/	/liok̚/
Wang Li	/bĭu/	/lĭwok̚/
Bernard Karlgren	/bʱi̯u/	/li̯wok̚/
Expected Mandarin Reflex	fú	lù
Expected Cantonese Reflex	fu⁴	luk⁶

Noun

符籙

fulu (a kind of Taoist written charm or spell)

Japanese

Kanji in this term
符	籙
ふ Grade: S	ろく Hyōgai
kan'on	goon

English Wikipedia has an article on:

Fulu

符籙 (furoku): a fulu Taoist talisman.

Etymology

From Chinese 符籙／符箓 (fúlù).

Pronunciation

IPA^(key):

Noun

符(ふ)籙(ろく) • (furoku)

(rare, Taoism) a fulu: a kind of written charm or talisman used in China by Taoist pilgrims
- 1952, 幸(こう)田(だ)露(ろ)伴(はん) (Kōda Rohan)<t:Kōda Rohan>, 魔(ま)法(ほう)修(しゅ)行(ぎょう)者(しゃ) (Mahō Shugyōsha)‎:
  
  勿(もち)論(ろん)道(どう)家(か)と仏(ぶっ)家(け)は互(かたみ)に相(あい)奪(うば)っているから、支(シ)那(ナ)において既(すで)に混(こん)淆(こう)しており、従(したが)って日(に)本(ほん)においても修(しゅ)験(げん)道(どう)の所(しょ)為(い)など道(どう)家(か)くさいこともあり、仏(ぶっ)家(け)が「九(く)字(じ)」をきるなど、道(どう)家(か)の咒(のろい)を用(もち)いたり、符(ふ)籙(ろく)の類(たぐい)を用(もち)いたりしている。
  Mochiron Dōka to Bukke wa katami ni ai-ubatte iru kara, Shina ni oite sude ni konkō shite ori, shitagatte Nihon ni oite mo shugendō no shoi nado Dōka-kusai koto mo ari, Bukke ga “kuji” o kiru nado, Dōka no noroi o mochiitari, furoku no tagui o mochiitari shite iru.
  (please add an English translation of this example)

References

“符籙”, in ブリタニカ国際大百科事典小項目事典 (Buritanika Kokusai Dai Hyakka Jiten: Shō Kōmoku Jiten, “Encyclopædia Britannica International: Micropædia”)‎ (in Japanese), Tōkyō: Britannica Japan Co., Ltd., 2014

Wikious

Boobota

Sagapedia