第三者
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 第三者. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 第三者, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 第三者 in singular and plural. Everything you need to know about the word 第三者 you have here. The definition of the word 第三者 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of第三者, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| third; third | ‑ist, ‑er (person); person (who does something) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (第三者) | 第三 | 者 | |
| simp. #(第三者) | 第三 | 者 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): dai6 saam1 ze2
- Southern Min (Hokkien, POJ): tē-saⁿ-chiá
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄓㄜˇ
- Tongyong Pinyin: dìsanjhě
- Wade–Giles: ti4-san1-chê3
- Yale: dì-sān-jě
- Gwoyeu Romatzyh: dihsanjee
- Palladius: дисаньчжэ (disanʹčžɛ)
- Sinological IPA (key): /ti⁵¹ sän⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dai6 saam1 ze2
- Yale: daih sāam jé
- Cantonese Pinyin: dai6 saam1 dze2
- Guangdong Romanization: dei6 sam1 zé2
- Sinological IPA (key): /tɐi̯²² saːm⁵⁵ t͡sɛː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tē-saⁿ-chiá
- Tâi-lô: tē-sann-tsiá
- Phofsit Daibuun: dexsvaciar
- IPA (Xiamen): /te²²⁻²¹ sã⁴⁴⁻²² t͡sia⁵³/
- IPA (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² sã³³ t͡sia⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /te²²⁻²¹ sã⁴⁴⁻²² t͡sia⁵³/
- IPA (Taipei): /te³³⁻¹¹ sã⁴⁴⁻³³ t͡sia⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ sã⁴⁴⁻³³ t͡sia⁴¹/
- (Hokkien)
Noun
第三者
- third party
- (specifically) the other man; the other woman
- 第三者插足 ― dìsānzhě chāzú ― the other man or woman gets involved (in a relationship)
Synonyms
- (third party) 第三方 (dì-sān fāng)
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 第 | 三 | 者 |
| だい Grade: 3 |
さん Grade: 1 |
しゃ Grade: 3 |
| on'yomi | ||
| Alternative spelling |
|---|
| 第三者 (kyūjitai) |
Noun
- third party, outsider
- 1948, 宮本百合子, 平和への荷役:
- 第三者として考えてみてもそれはそうだと思う。
- Daisansha toshite kangaete mite mo sore wa sō da to omou.
- Considering it as an outsider, I have to say I think so.
- 第三者として考えてみてもそれはそうだと思う。
- 1948, 宮本百合子, 平和への荷役:
Synonyms
- サードパーティ (sādopāti)