等しい

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 等しい. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 等しい, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 等しい in singular and plural. Everything you need to know about the word 等しい you have here. The definition of the word 等しい will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of等しい, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Kanji in this term
等
Grade: 3
kun’yomi
Alternative spellings
均しい
斉しい

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "等しい"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 等しく ひと​しく
ひとし​く
Terminal (終止形) 等しい ひとし​い
Attributive (連体形) 等しい ひとし​い
Key constructions
Informal negative 等しくない ひと​しくない
ひとし​くない
Informal past 等しかった ひと​しかった
ひとし​かった
Informal negative past 等しくなかった ひと​しくなかった
ひとし​くなかった
Formal 等しいです ひとし​いです
Conjunctive 等しくて ひと​しくて
ひとし​くて
Conditional 等しければ ひと​しければ
ひとし​ければ

Adjective

等(ひと)しい • (hitoshii) -i (adverbial 等(ひと)しく (hitoshiku))

  1. equal
  2. no different, virtually same, as good as
    • 1947, Kitaōji Rosanjin, お米の話:
      それでは料理人(りょうりにん)としての資格(しかく)はゼロに等(ひと)しいといわれても、彼(かれ)らは一向(いっこう)に頓着(とんちゃく)しない。
      Sore de wa ryōrinin toshite no shikaku wa zero ni hitoshii to iwarete mo, karera wa ikkō ni tonchaku shinai.
      So even though people say their qualifications as chefs are practically nil, it doesn't concern them at all.

Inflection

Inflection of 等しい
Stem forms
Imperfective (未然形) 等しかろ ひとしかろ hitoshikaro
Continuative (連用形) 等しく ひとしく hitoshiku
Terminal (終止形) 等しい ひとしい hitoshii
Attributive (連体形) 等しい ひとしい hitoshii
Hypothetical (仮定形) 等しけれ ひとしけれ hitoshikere
Imperative (命令形) 等しかれ ひとしかれ hitoshikare
Key constructions
Informal negative 等しくない ひとしくない hitoshiku nai
Informal past 等しかった ひとしかった hitoshikatta
Informal negative past 等しくなかった ひとしくなかった hitoshiku nakatta
Formal 等しいです ひとしいです hitoshii desu
Formal negative 等しくないです ひとしくないです hitoshiku nai desu
Formal past 等しかったです ひとしかったです hitoshikatta desu
Formal negative past 等しくなかったです ひとしくなかったです hitoshiku nakatta desu
Conjunctive 等しくて ひとしくて hitoshikute
Conditional 等しければ ひとしければ hitoshikereba
Provisional 等しかったら ひとしかったら hitoshikattara
Volitional 等しかろう ひとしかろう hitoshikarō
Adverbial 等しく ひとしく hitoshiku
Degree 等しさ ひとしさ hitoshisa

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia