Hello, you have come here looking for the meaning of the word
精神. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
精神, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
精神 in singular and plural. Everything you need to know about the word
精神 you have here. The definition of the word
精神 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
精神, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
energy; perfect; excellent energy; perfect; excellent; refined; very; proficient
|
God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being
|
trad. (精神)
|
精
|
神
|
simp. #(精神)
|
精
|
神
|
Pronunciation 1
Note: zêng1 sêng5 - Jieyang.
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
精
|
神
|
Reading #
|
1/1
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
jīng
|
shén
|
Middle Chinese
|
‹ tsjeng ›
|
‹ zyin ›
|
Old Chinese
|
/*tseŋ/
|
/*Cə.li/
|
English
|
fine rice; pure
|
spirit
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
精
|
神
|
Reading #
|
1/2
|
1/1
|
No.
|
11327
|
11245
|
Phonetic component
|
生
|
申
|
Rime group
|
耕
|
眞
|
Rime subdivision
|
0
|
1
|
Corresponding MC rime
|
精
|
神
|
Old Chinese
|
/*ʔsleŋ/
|
/*hlin/
|
Noun
精神
- spirit; soul; will
- 創業精神/创业精神 ― chuàngyè jīngshén ― enterprising spirit
- 工匠精神 ― gōngjiàng jīngshén ― craftsman's spirit
- 批判精神 ― pīpàn jīngshén ― critical spirit
- 建黨精神/建党精神 ― jiàndǎng jīngshén ― founding spirit of the party
- 昂揚的革命精神/昂扬的革命精神 ― ángyáng de gémìng jīngshén ― elated revolutionary spirit
況夫子之精神譬如水之在地中,求之則在。 [Korean Literary Sinitic, trad.]- From: 1497, 金宗直 (Kim Jong-jik), 《謁夫子廟賦》 (Rhapsody on visiting the temple of Confucius), 《佔畢齋集》
- Hwang Buja ji jeongsin biyeo su ji jae jijung, gu ji jeuk jae. [Sino-Korean]
- Furthermore, the soul of the Sage is akin to how water is underground; if one seeks it out, it shall be there.
身体在獄中,
精神在獄外。
欲成大事業,
精神更要大。 [Vietnamese Literary Sinitic, trad.]- From: 1942, 胡志明 (Hú Zhìmíng) (Hồ Chí Minh), 《獄中日記·無題》 (Prison Diary, “Untitled”); translated based on Foreign Languages Publishing House's 1972 version
- Thân thể tại ngục trung,
Tinh thần tại ngục ngoại.
Dục thành đại sự nghiệp,
Tinh thần cánh yếu đại. [Sino-Vietnamese] - Thy body is in jail,
But thy spirit, never.
For the great cause to prevail,
Let thy spirit soar higher.
- (psychology, psychiatry) mind; mental state
- 精神不健全 ― jīngshén bù jiànquán ― to be mentally unsound; unsoundness of mind
- drive; energy; vigor
他的父親看起來是一位精神矍鑠的老人。 [MSC, trad.]
他的父亲看起来是一位精神矍铄的老人。 [MSC, simp.]- Tā de fùqīn kànqilai shì yī wèi jīngshén juéshuò de lǎorén.
- His father looks like a sprightly old man.
- essence; gist
Synonyms
- 功夫 (gōngfu)
- 氣力 / 气力 (qìlì)
- 氣脈 / 气脉 (qìmài) (chiefly Hakka)
- 精力 (jīnglì)
Adjective
精神
- (attributive) spiritual; immaterial; cultural
- 精神家園/精神家园 ― jīngshén jiāyuán ― spiritual home
- (attributive) mental; psychiatric; psychological
See also
- 神經/神经 (shénjīng, “nerve; neurotic”)
Derived terms
Pronunciation 2
Adjective
精神
- lively; active; brisk; in good spirits; spirited; energetic
- 笑到精神嗮 [Cantonese] ― siu3 dou3 zing1 san4 saai3 ― to laugh oneself awake
- (Northeastern Mandarin) pretty; handsome
- (Jianghuai Mandarin) cautious; alert
- (Jiaoliao Mandarin) shrewd
Verb
精神
- (Hokkien) to wake up; to be awake
Synonyms
Descendants
Japanese
Alternative spelling
|
精神 (kyūjitai)
|
Pronunciation
Noun
精神 • (seishin)
- psyche; spirit; soul; mind; will
2003 November 20, “ゴギガ・ガガギゴ [Gogiga Gagagigo]”, in 天空の聖域 [The Sanctuary in the Sky], Konami:
- 既に精神は崩壊し、肉体は更なるパワーを求めて暴走する。その姿にかつての面影はない…。
- Sude ni seishin wa hōkaishi, nikutai wa saranaru pawā o motomete bōsōsuru. Sono sugata ni katsute no omokage wa nai….
- His mind long since collapsed, his body recklessly continues craving even more power. He no longer resembles his former self….
Derived terms
- 精神界 (seishinkai, “the spiritual world”)
- 精神的 (seishin-teki, “mental, emotional”)
- 精神論 (seishin-ron)
- 精神病 (seishinbyō, “a mental illness”)
- 精神力 (seishinryoku, “mental power”)
- 精神医学 (seishin igaku, “psychiatry”)
- 精神異常 (seishin ijō, “mental derangement”)
- 精神衛生 (seishin eisei, “mental health”)
- 精神鑑定 (seishin kantei, “a psychiatric test”)
- 精神教育 (seishin kyōiku, “moral education”)
- 精神主義 (seishin shugi, “spiritualism, idealism”)
- 精神障害 (seishin shōgai, “mental disorder”)
- 精神状態 (seishin jōtai, “one's state of mind”)
- 精神神経科 (seishin shinkeika, “neuropsychiatry”)
- 精神遅滞 (seishin chitai, “mental retardation”)
- 精神年齢 (seishin nenrei, “mental age”)
- 精神薄弱 (seishin hakujaku, “mental deficiency”)
- 精神病院 (seishin byōin, “a mental hospital”)
- 精神病学 (seishin byōgaku, “psychiatry”)
- 精神分析 (seishin bunseki, “psychoanalysis”)
- 精神療法 (seishin ryōhō, “psychotherapy”)
- 精神安定剤 (seishin anteizai, “a tranquilizer”)
- 精神的外傷 (seishin-teki gaishō, “a trauma”)
- 精神分裂症 (seishin bunretsushō, “schizophrenia”)
- 時代精神 (jidaiseishin, “zeitgeist”)
- 開拓者精神 (kaitakushaseishin, “frontier spirit”)
- 団体精神 (dantaiseishin)
- 抵抗精神 (teikōseishin)
- 反骨精神 (hankotsuseishin)
- 反俗精神 (hanzokuseishin)
- 民族精神 (minzokuseishin)
- 起業家精神 (kigyōkaseishin)
Korean
Noun
精神 • (jeongsin) (hangeul 정신)
- hanja form? of 정신 (“spirit, mind”)
Vietnamese
Noun
精神
- chữ Hán form of tinh thần (“spirit, mind”).