glutinous rice ball | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
---|---|---|---|
trad. (糍仔/餈仔) | 糍/餈 | 仔 | |
simp. (糍仔) | 糍 | 仔 |
糍仔
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 芝麻球 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 麻糰 |
Taiwan | 芝麻球 | |
Southwestern Mandarin | Wuhan | 歡喜坨 |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 麻糰 |
Cantonese | Guangzhou | 煎堆, 油堆 |
Hong Kong | 煎堆 | |
Taishan | 糍仔 | |
Dongguan | 煎堆 | |
Yangjiang | 煎糍仔 | |
Gan | Pingxiang | 麻圓 |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 油錐仔 |
Huizhou | Jixi | 麻球 |
Northern Min | Jian'ou | 油煎棗 |
Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 碌堆 |
Wu | Shanghai | 麻球 |
Danyang | 麻糰 | |
Hangzhou | 麻球 | |
Wenzhou | 油卵 | |
Jinhua | 麻球 |