| trash; rubbish; garbage | vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe | ||
|---|---|---|---|
| trad. (糞掃車) | 糞掃 | 車 | |
| simp. (粪扫车) | 粪扫 | 车 | |
| alternative forms | 糞埽車／粪埽车 | ||
糞掃車
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 垃圾車 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 垃圾車 |
| Singapore | 垃圾車 | |
| Cantonese | Hong Kong | 垃圾車 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 垃圾車 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 地圾車仔 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 糞掃車 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 垃圾車, 糞掃車 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 垃圾車 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 垃圾車 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 垃圾車 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 垃圾車 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 垃圾車 | |
| Northern Min | Jian'ou | 垃圾車 |
| Southern Min | Xiamen | 糞掃車 |
| Quanzhou | 糞掃車 | |
| Zhangzhou | 糞掃車 | |
| Zhao'an | 耙糞車 | |
| New Taipei (Tamsui) | 糞掃車 | |
| New Taipei (Pingxi) | 糞掃車 | |
| Kaohsiung | 糞掃車 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 糞掃車 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 糞掃車 | |
| Yilan (Toucheng) | 糞掃車 | |
| Tainan | 糞掃車 | |
| Tainan (Anping) | 糞掃車 | |
| Penghu (Xiyu) | 糞掃車 | |