紅包
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 紅包. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 紅包, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 紅包 in singular and plural. Everything you need to know about the word 紅包 you have here. The definition of the word 紅包 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of紅包, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 红包
Chinese
red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular |
to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (紅包) | 紅 | 包 | |
| simp. (红包) | 红 | 包 | |
Pronunciation
Noun
紅包
- red envelope; red packet (monetary gift which is given during holidays or special occasions, such as the Chinese New Year)
- 當500萬元大獎砸中上虞人阮某時，欣喜若狂的他選擇了高調慶祝，大擺宴席，大派紅包。 [MSC, trad.]
- From: 2009, Cai Huangshang (彩皇上), 中500萬就「消失」說明了啥
- Dāng 500 wàn yuán dàjiǎng zá zhòng Shàngyú rén Ruǎn mǒu shí, xīnxǐruòkuáng de tā xuǎnzé le gāodiào qìngzhù, dà bǎi yànxí, dà pài hóngbāo.
- Ruan from Shangyu was wild with joy when he hit the five million dollar jackpot. He chose to have a lofty celebration, including a massive banquet and huge amounts of red envelopes.
当500万元大奖砸中上虞人阮某时，欣喜若狂的他选择了高调庆祝，大摆宴席，大派红包。 [MSC, simp.]
- bonus payment
- bribe; kickback
Synonyms
Descendants
- → English: ang pow, hong bao, hongbao, red envelope (calque), red packet (calque), red pocket (calque)
- → Indonesian: angpau, angpao, hongbao
- → Khmer: អាំងប៉ាវ (ʼang paaw)
- → Malay: angpau
- → Tagalog: ampaw, angpao
- → Thai: อั่งเปา (àng-bpao)
See also
- Arabic: عِيدِيَّة (ʕīdiyya)