Hello, you have come here looking for the meaning of the word
紲. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
紲, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
紲 in singular and plural. Everything you need to know about the word
紲 you have here. The definition of the word
紲 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
紲, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
紲 (Kangxi radical 120, 糸+5, 11 strokes, cangjie input 女火心廿 (VFPT), four-corner 24917, composition ⿰糹世)
- bridle
- halter
- to contract, draw in, reduce, shorten
References
- Kangxi Dictionary: page 920, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 27347
- Dae Jaweon: page 1352, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3378, character 14
- Unihan data for U+7D32
Chinese
Glyph origin
|
Old Chinese
|
貰
|
*ɦljebs, *hljebs
|
跇
|
*l̥ʰebs, *lebs
|
迣
|
*ʔljebs
|
世
|
*hljebs
|
泄
|
*lebs, *sled
|
枻
|
*lebs
|
詍
|
*lebs
|
靾
|
*lebs
|
袣
|
*lebs
|
抴
|
*lebs, *led
|
呭
|
*lebs
|
勩
|
*lebs, *libs
|
屜
|
*l̥ʰeːbs
|
鰈
|
*l̥ʰaːb, *l'eːb
|
渫
|
*zreːb, *sled
|
煠
|
*zreːb, *l̥ʰeb, *leb
|
喋
|
*rlaːb, *ʔl'eːb, *l'eːb
|
鞢
|
*rlaːb, *sleːb
|
殜
|
*l'eb, *leb, *lab
|
葉
|
*hljeb, *leb
|
弽
|
*hljeb, *hleːb
|
韘
|
*hljeb, *sleːb
|
枼
|
*leb
|
楪
|
*leb
|
揲
|
*leb, *l'eːb, *ɦljed
|
鍱
|
*leb
|
偞
|
*leb, *hleːb
|
蝶
|
*l̥ʰeːb, *l'eːb
|
牒
|
*l'eːb
|
蹀
|
*l'eːb
|
諜
|
*l'eːb
|
堞
|
*l'eːb
|
牃
|
*l'eːb
|
褋
|
*l'eːb
|
惵
|
*l'eːb
|
碟
|
*l'eːb
|
屧
|
*sleːb
|
屟
|
*sleːb
|
紲
|
*sled
|
齛
|
*sled
|
疶
|
*sled
|
緤
|
*sled
|
媟
|
*sled
|
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *sled) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 世 (OC *hljebs).
Etymology 1
Pronunciation
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
紲
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
11590
|
Phonetic component
|
世
|
Rime group
|
月
|
Rime subdivision
|
2
|
Corresponding MC rime
|
薛
|
Old Chinese
|
/*sled/
|
Definitions
紲
- (literary) rope; cord
- (literary) to tie; to bind
Compounds
Etymology 2
Possibly from 世 (OC *hljebs) (Lin, 1999; Yang, 2000).
Pronunciation
Definitions
紲
- (Southern Min, Puxian Min) to follow on; to continue
- (Teochew) unexpectedly; to one's surprise; surprisingly
(Can we date this quote?), “唔棚樣(不一樣)”, 林雲 (lyrics)performed by 林雲, 華聲泰國唱片公司:
禾埠叫做男 楂畝叫做女 勿耍 勿耍 勿耍 沙有難個是半男女 [Teochew, trad.]
禾埠叫做男 楂亩叫做女 勿耍 勿耍 勿耍 沙有难个是半男女 [Teochew, simp.]- da1 bou1 gio3 zo3 nam5, za1 bhou2 gio3 zo3 neng2, mai3 seng2, mai3 seng2, mai3 seng2, sua3 u6 lang5 gai5 si6 buan3 nam5 neng2 [Peng'im]
- (please add an English translation of this quotation)
Synonyms
- 先勿先 (Wu)
- 出乎意料地 (chūhūyìliào de)
- 居然 (jūrán)
- 煞 (Hokkien)
- 硬敢 (Liuzhou)
- 竟 (jìng)
- 竟然 (jìngrán)
Dialectal synonyms of
居然 (“unexpectedly; to one's surprise; surprisingly”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
居然, 竟然, 竟
|
Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
居然, 竟然
|
Singapore
|
竟然
|
Southwestern Mandarin
|
Liuzhou
|
敢, 硬敢
|
Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
居然
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
竟然
|
Hong Kong
|
竟然, 居然, 竟然間
|
Southern Min
|
Xiamen
|
煞, 竟然
|
Quanzhou
|
煞, 竟然
|
Zhangzhou
|
煞, 竟然
|
Tainan
|
煞, 竟然
|
Jieyang
|
夰, 紲, 一回, 落, 敢敢
|
Wu
|
Shanghai
|
居然, 竟然, 竟, 先勿先, 伊講
|
Compounds
References
Japanese
Kanji
紲
(Hyōgai kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
紲 • (seol) (hangeul 설, revised seol, McCune–Reischauer sŏl, Yale sel)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.