綴人走

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 綴人走. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 綴人走, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 綴人走 in singular and plural. Everything you need to know about the word 綴人走 you have here. The definition of the word 綴人走 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of綴人走, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		sew; stitch together; combine sew; stitch together; combine; link; connect	man; person; people	to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave
trad. (綴人走)		綴	人	走
simp. (缀人走)		缀	人	走
alternative forms		跟人走

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): tè-lâng-cháu / tèr-lâng-cháu / tòe-lâng-cháu

(Teochew, Peng'im): duê³ nang⁵ zao²

Southern Min
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tè-lâng-cháu
  - Tâi-lô: tè-lâng-tsáu
  - Phofsit Daibuun: dealangzao
  - IPA (Taipei): /te¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴⁻¹¹ t͡sau⁵³/
  - IPA (Xiamen): /te²¹⁻⁵³ laŋ²⁴⁻²² t͡sau⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tèr-lâng-cháu
  - Tâi-lô: tèr-lâng-tsáu
  - IPA (Quanzhou): /tə⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴⁻²² t͡sau⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: tòe-lâng-cháu
  - Tâi-lô: tuè-lâng-tsáu
  - Phofsit Daibuun: doealangzao
  - IPA (Zhangzhou): /tue²¹⁻⁵³ laŋ¹³⁻²² t͡sau⁵³/
  - IPA (Singapore): /tue²¹⁻⁴² laŋ²⁴⁻²¹ t͡sau⁴²/
  - IPA (Kaohsiung): /tue²¹⁻⁴¹ laŋ²³⁻³³ t͡sau⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: duê³ nang⁵ zao²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tuè nâng tsáu
  - Sinological IPA ^(key): /tue²¹³⁻⁵⁵ naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sau⁵²/

Verb

綴人走

(Southern Min, usually of a woman) to elope (run away with one's lover)
(Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) to follow other's opinion without having one's own

Synonyms

(to elope): 私奔 (sībēn)

Wikious

Boobota

Sagapedia