縛
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 縛. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 縛, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 縛 in singular and plural. Everything you need to know about the word 縛 you have here. The definition of the word 縛 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of縛, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 缚
| ||||||||
Translingual
Han character
縛 (Kangxi radical 120, 糸+10, 16 strokes, cangjie input 女火戈月戈 (VFIBI), four-corner 23942, composition ⿰糹尃)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 934, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 27771
- Dae Jaweon: page 1372, character 34
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3434, character 13
- Unihan data for U+7E1B
Chinese
| trad. | 縛 | |
|---|---|---|
| simp. | 缚 | |
Glyph origin
| Old Chinese | |
|---|---|
| 豧 | *pʰoːs, *pʰa, *pʰas |
| 縛 | *baːɡs, *baɡ |
| 逋 | *paː |
| 餔 | *paː, *baːs |
| 晡 | *paː |
| 庯 | *paː |
| 陠 | *paː, *pʰaː |
| 鵏 | *paː, *baːs |
| 峬 | *paː |
| 誧 | *paː, *pʰaː, *pʰaːʔ, *pʰaːs |
| 秿 | *paː, *pʰa, *baʔ |
| 鯆 | *paː, *pʰaː, *paʔ |
| 補 | *paːʔ |
| 圃 | *paːʔ, *paːs |
| 鋪 | *pʰaː, *pʰaːs, *pʰa |
| 痡 | *pʰaː, *pʰa |
| 浦 | *pʰaːʔ |
| 烳 | *pʰaːʔ |
| 溥 | *pʰaːʔ, *paːɡ |
| 悑 | *pʰaːs |
| 酺 | *baː |
| 匍 | *baː |
| 蜅 | *baː, *paʔ |
| 脯 | *baː, *paʔ |
| 葡 | *baː |
| 蒱 | *baː |
| 蒲 | *baː |
| 簿 | *baːʔ, *baːɡ |
| 捕 | *baːs |
| 哺 | *baːs |
| 簠 | *pa, *paʔ, *pʰas |
| 甫 | *paʔ |
| 黼 | *paʔ |
| 莆 | *paʔ |
| 俌 | *paʔ, *pʰaʔ |
| 郙 | *paʔ, *pʰa |
| 傅 | *paɡs |
| 搏 | *paɡs, *paːɡ, *pʰaːɡ |
| 麱 | *pʰa |
| 尃 | *pʰa |
| 榑 | *ba |
| 輔 | *baʔ |
| 鬴 | *baʔ |
| 賻 | *baɡs |
| 博 | *paːɡ |
| 髆 | *paːɡ |
| 鎛 | *paːɡ |
| 猼 | *paːɡ |
| 餺 | *paːɡ |
| 簙 | *paːɡ |
| 鑮 | *paːɡ, *baːɡ |
| 欂 | *paːɡ, *baɡ, *breːɡ |
| 蒪 | *pʰaːɡ |
| 膊 | *pʰaːɡ |
| 薄 | *baːɡ |
| 礡 | *baːɡ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *baːɡs, *baɡ) : semantic 糸 (“rope”) + phonetic 尃 (OC *pʰa).
Etymology
Austroasiatic. Compare Khmer ប៉ាក់ (pak, “to embroider”), Mon ဗိုက် (“to put around esp. lower half of body”), Temiar bəg (“to bind”) (Schuessler, 2007). Alternatively, note Thai ผูก (pùuk, “to tie; to bind”) and Vietnamese buộc (“to tie; to bind”).
Pronunciation
Definitions
縛
- to tie up; to bind; to truss
- (Hokkien) to weave from bamboo strips (tools, utensils, etc.)
- (Hokkien) feeling tight when worn (of clothes)
- (Hokkien) Classifier for bundled items.
- (Mainland China Hokkien) to take on a contract; to undertake (a job, construction project, etc.)
- (Mainland China Hokkien) to wrap; to bind up
- (Xiamen Hokkien) to rent; to lease
- a surname
Synonyms
Dialectal synonyms of 捆 (“to tie up; to bind”)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 束, 縛 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 捆 | |
| Mandarin | Beijing | 捆 |
| Jinan | 捆 | |
| Xi'an | 捆 | |
| Wuhan | 捆 | |
| Chengdu | 捆, 綁 | |
| Guilin | 捆 | |
| Yangzhou | 捆 | |
| Hefei | 捆 | |
| Singapore | 綁 | |
| Cantonese | Guangzhou | 綁, 紮 |
| Hong Kong | 綁, 紮 | |
| Yangjiang | 綁, 紮, 縛 | |
| Hakka | Meixian | 綁, 捆, 䌈 |
| Jin | Taiyuan | 捆 |
| Northern Min | Jian'ou | 捆 |
| Eastern Min | Fuzhou | 捆, 縛 |
| Southern Min | Xiamen | 縛, 捆 |
| Quanzhou | 縛 | |
| Jinjiang | 縛 | |
| Zhangzhou | 縛 | |
| Manila (Hokkien) | 縛 | |
| Chaozhou | 捆, 縛 | |
| Wu | Suzhou | 縛 |
| Wenzhou | 捆, 縛 | |
| Xiang | Changsha | 捆 |
| Shuangfeng | 捆, 縛 | |
- (to wrap):
- (to rent):
- (classifier for bundled items): 捆 (kǔn)
Compounds
Japanese
| Shinjitai | 縛 | |
| Kyūjitai |
縛󠄁 縛+ 󠄁?(Adobe-Japan1) |
|
| 縛󠄃 縛+ 󠄃?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
| The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. | ||
Kanji
縛
Readings
References
Korean
Etymology
From Middle Chinese 縛 (MC bjak).
Hanja
Compounds
Compounds
References
Vietnamese
Han character
縛: Hán Nôm readings: phược, phọc, phước
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.