翌日

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 翌日. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 翌日, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 翌日 in singular and plural. Everything you need to know about the word 翌日 you have here. The definition of the word 翌日 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of翌日, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

bright; tomorrow
day; sun; date
day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
 
trad. (翌日) 翌 日
simp. #(翌日) 翌 日

Etymology

Attestable and rather common in the oracle bone script. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

Rime
Character 翌 日
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 以 (36) 日 (38)
Final (韻) 職 (134) 質 (48)
Tone (調) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III III
Fanqie 與職切 人質切
Baxter yik nyit
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/jɨk̚/ /ȵiɪt̚/
Pan
Wuyun 		/jɨk̚/ /ȵit̚/
Shao
Rongfen 		/iek̚/ /ȵʑjet̚/
Edwin
Pulleyblank 		/jik̚/ /ȵit̚/
Li
Rong 		/iək̚/ /ȵiĕt̚/
Wang
Li 		/jĭək̚/ /ȵʑĭĕt̚/
Bernhard
Karlgren 		/i̯ək̚/ /ȵʑi̯ĕt̚/
Expected
Mandarin
Reflex 		yì rì
Expected
Cantonese
Reflex 		jik6 jat6

Noun

翌日

  1. (literary) the next day; the following day

Synonyms

Japanese

Kanji in this term
翌 日
よく
Grade: 6 		じつ
Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

Noun

翌(よく)日(じつ) • (yokujitsu) 

  1. the next day

Synonyms

Coordinate terms

時 (“Time”)
   
日 (“Day”) 週 (“Week”) 月 (“Month”) 年 (“Year”) 暁 (“Morning”) 朝 (“Morning”) 夕 (“Evening”) 晩 (“Evening”) 夜 (“Night”)
Absolute −3 一昨昨日, 一昨々日 一昨昨年, 再昨年
−2 一昨日 先々週 先々月 一昨年 一昨朝 一昨晩 一昨夜
−1 昨日 先週, 昨週 先月, 後月, 去月 去年, 昨年 昨暁 昨朝 昨夕 昨晩 昨夜
0 今日, 本日 今週 今月, 本月 今年, 本年 今暁 今朝 今夕 今晩, 今宵 今夜
+1 明日 来週, 次週 来月 来年, 明年 明朝 明晩 明夜
+2 明後日 再来週 再来月 再来年, 明後年
+3 明明後日, 弥の明後日
+4 弥の明後日, 明明後日, 明明明後日
Continual 毎日 毎週 毎月 毎年 毎朝 毎晩 毎夜
Relative −2 前前日 前前週 前前月 前前年
−1 前日 前週 前月 前年 前夕 前夜
0 当日 当週 当月 当年 当夜
+1 翌日 翌週 翌月 翌年 翌朝 翌晩
+2 翌翌日 翌翌週 翌翌月 翌翌年
Usage note: 前 and 翌 may be repeated further or instead use the 々 iteration mark

References

  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
翌日

Noun

翌日 • (igil) (hangeul 익일)

  1. hanja form? of 익일 (“the next day”)
Wikious
Boobota
Sagapedia