Hello, you have come here looking for the meaning of the word
翦落. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
翦落, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
翦落 in singular and plural. Everything you need to know about the word
翦落 you have here. The definition of the word
翦落 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
翦落, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
cut with scissors; scissors
|
to fall; to drop (behind); leave behind
|
trad. (翦落)
|
翦
|
落
|
simp. #(翦落)
|
翦
|
落
|
alternative forms
|
剪落
|
Pronunciation
Verb
翦落
- to cut one's hair; to shave one's head to become a Buddhist monk or nun
今諸華士女,民族弗革,而露首偏踞,濫用夷禮,云於翦落之徒,全是胡人,國有舊風,法不可變。 [Classical Chinese, trad.]
今诸华士女,民族弗革,而露首偏踞,滥用夷礼,云于翦落之徒,全是胡人,国有旧风,法不可变。 [Classical Chinese, simp.]- From: The Book of Southern Qi, by Xiao Zixian, 6th century CE
- Jīn zhūhuá shìnǚ, mínzú fú gé, ér lù shǒu piān jù, lànyòng yí lǐ, yún yú jiǎnluò zhī tú, quán shì húrén, guó yǒu jiù fēng, fǎ bùkě biàn.
- Nowadays, the men and women of the various Hua have not had their ethnicities changed, yet they have bared their heads and recline when sitting, overusing the barbaric rites. It is said that among those who have shaved , all are foreigners. The nation has its old customs; its norms may not be changed.
- (literary) to excise; to eliminate
Synonyms
- 免
- 免除 (miǎnchú)
- 刷 (colloquial)
- 削 (literary, or in compounds)
- 削除 (xuēchú)
- 去掉 (qùdiào)
- 去除 (qùchú)
- 報銷/报销 (bàoxiāo) (figurative, humorous)
- 屏除 (bǐngchú)
- 廓清 (kuòqīng)
- 打掉 (dǎdiào)
- 掃/扫
- 排解 (páijiě)
- 掃除/扫除 (sǎochú) (figurative)
- 排除 (páichú)
- 摒除 (bìngchú)
- 撤 (chè)
- 撤除 (chèchú)
- 消 (xiāo)
- 消弭 (xiāomǐ) (literary)
- 消解 (xiāojiě)
- 消釋/消释 (xiāoshì) (figurative)
- 消除 (xiāochú)
- 淘汰 (táotài)
- 清洗 (qīngxǐ) (figurative)
- 清除 (qīngchú)
- 破 (pò) (literary, or in compounds)
- 破壞/破坏 (pòhuài)
- 破除 (pòchú)
- 祛除 (qūchú)
- 罷/罢
- 肅清/肃清 (sùqīng)
- 蕩/荡 (dàng) (literary, or in compounds)
- 解釋/解释 (jiěshì) (archaic)
- 解除 (jiěchú)
- 鋤/锄 (chú)
- 鏟除/铲除 (chǎnchú)
- 除
- 除去 (chúqù)
- 除忒 (Hakka)
- 除掉 (chúdiào)
- 除開/除开 (chúkāi)
- 革除 (géchú)
- 驅散/驱散 (qūsàn)
- 驅走/驱走 (qūzǒu)
- 驅除/驱除 (qūchú)