Hello, you have come here looking for the meaning of the word
老媽子. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
老媽子, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
老媽子 in singular and plural. Everything you need to know about the word
老媽子 you have here. The definition of the word
老媽子 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
老媽子, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)
|
|
trad. (老媽子)
|
老
|
媽子
|
simp. (老妈子)
|
老
|
妈子
|
Pronunciation
Noun
老媽子
- amah; maidservant
- (humorous, self-address) housewife
- (Cantonese, Liuzhou Mandarin, endearing) mom; old lady
- (Xuzhou Mandarin, Xinzhou Jin, Yudu Hakka) procuress; female brothel-keeper
Synonyms
Dialectal synonyms of
媽媽 (“mum (
non-face-to-face)”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
母, 娘
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
母親
|
Mandarin
|
Beijing
|
媽媽, 媽, 娘
|
Taiwan
|
媽媽, 媽
|
Tianjin
|
媽媽
|
Harbin
|
媽, 媽媽
|
Shenyang
|
媽媽
|
Yantai (Muping)
|
媽
|
Jinan
|
媽, 媽媽, 娘
|
Wanrong
|
嬤
|
Wanrong (Ronghe)
|
媽
|
Xi'an
|
媽
|
Yinchuan
|
媽
|
Lanzhou
|
媽, 老媽
|
Xining
|
阿媽, 媽媽, 姆媽
|
Ürümqi
|
老娘
|
Wuhan
|
姆媽, 媽媽, 老娘, 黎山老 slang, 孟子見 dated slang
|
Chengdu
|
媽媽, 媽
|
Guiyang
|
媽, 老媽 humorous
|
Kunming
|
媽媽
|
Liuzhou
|
媽, 阿媽, 娘老, 老媽子
|
Xuzhou
|
媽媽, 娘, 大兒
|
Yangzhou
|
媽媽, 姆媽, 老娘
|
Nanjing
|
媽, 姆媽, 娘
|
Hefei
|
媽, 媽爺
|
Nantong
|
娘嬭
|
Singapore
|
媽媽, 老媽, 媽
|
Mae Salong (Lancang)
|
阿媽, 媽媽
|
Mae Sai (Tengchong)
|
媽
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
老母, 阿媽
|
Hong Kong
|
老母, 老媽子, 阿媽, 媽咪, 媽媽, 媽打
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
老母, 阿奶
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
阿媽, 媽
|
Macau
|
老母
|
Guangzhou (Panyu)
|
老母
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
老母
|
Guangzhou (Conghua)
|
老母
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
老母
|
Foshan
|
老母
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
老母
|
Foshan (Shunde)
|
老母
|
Foshan (Sanshui)
|
老母
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
老母, 母親
|
Zhongshan (Shiqi)
|
老母
|
Zhuhai (Qianshan)
|
老母
|
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
老母
|
Zhuhai (Doumen)
|
老母
|
Jiangmen (Baisha)
|
老母
|
Jiangmen (Xinhui)
|
老母
|
Taishan
|
老母, 媽
|
Kaiping (Chikan)
|
老母
|
Enping (Niujiang)
|
老母
|
Heshan (Yayao)
|
老母
|
Dongguan
|
阿媽, 阿奶, 阿姐, 老母, 老乸 Changping, 媽媽 childish, 媽咪 childish
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
老母
|
Shaoguan
|
老母
|
Yunfu
|
老母
|
Yangjiang
|
阿奶
|
Xinyi
|
老母
|
Nanning
|
媽, 老乸
|
Hepu (Lianzhou)
|
俺乸
|
Beihai
|
老奶
|
Beihai (Nankang)
|
阿娘
|
Beihai (Yingpan)
|
老媽, 阿嬸
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
老媽子
|
Singapore (Guangfu)
|
老母, 阿媽
|
Gan
|
Nanchang
|
姆媽, 娘
|
Lichuan
|
娘, 家母
|
Pingxiang
|
姆媽, 娘老子
|
Hakka
|
Meixian
|
阿姆, 阿媽, 哀仔
|
Xingning
|
哀哩, 阿媽
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
阿奶
|
Huidong (Daling)
|
阿姆, 媽
|
Dongguan (Qingxi)
|
阿姆
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
阿姆
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
阿姆
|
Wuhua (Shuizhai)
|
阿嫲, 阿娘, 阿姆
|
Wuhua (Huacheng)
|
阿嫲, 阿娘, 阿姆, 哀哩
|
Wuhua (Changbu)
|
阿媽, 阿姆
|
Wuhua (Mianyang)
|
阿娘
|
Wuhua (Meilin)
|
阿嫲
|
Shaoguan (Qujiang)
|
哀子
|
Lianshan (Xiaosanjiang)
|
阿姆
|
Conghua (Lütian)
|
阿姆
|
Changting
|
哀哩
|
Wuping
|
哀哩
|
Wuping (Pingyu)
|
哀子
|
Liancheng
|
哀
|
Ninghua
|
姆媽
|
Ruijin
|
哀, 乳子
|
Shicheng
|
哀
|
Shangyou (Shexi)
|
姐佬
|
Miaoli (N. Sixian)
|
哀仔
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
哀仔
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
哀仔
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
哀
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
哀仔
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
哀
|
Hong Kong
|
阿姆
|
Singkawang
|
哀
|
Huizhou
|
Jixi
|
姆, 娘
|
Jin
|
Taiyuan
|
媽媽, 媽
|
Xinzhou
|
波, 波波
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
奶
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
娘嬭
|
Fuqing
|
娘嬭
|
Matsu
|
娘嬭
|
Southern Min
|
Xiamen
|
老母, 娘嬭, 阿娘
|
Xiamen (Tong'an)
|
老母
|
Quanzhou
|
老母, 阿娘
|
Jinjiang
|
老母
|
Zhangzhou
|
老母, 娘嬭, 豬母 humorous
|
Taipei
|
老母
|
New Taipei (Sanxia)
|
老母
|
Kaohsiung
|
老母
|
Yilan
|
老母
|
Changhua (Lukang)
|
老母
|
Taichung
|
老母, 媽媽
|
Tainan
|
老母
|
Hsinchu
|
老母
|
Kinmen
|
老母, 俺母
|
Penghu (Magong)
|
老母
|
Penang (Hokkien)
|
老母
|
Singapore (Hokkien)
|
老母
|
Manila (Hokkien)
|
老母
|
Chaozhou
|
阿嬡
|
Shantou
|
嬡, 母, 阿嬡, 阿姈, 阿母
|
Shantou (Chenghai)
|
嬡, 母
|
Haifeng
|
媽, 媽媽
|
Johor Bahru (Teochew)
|
阿媽, 媽
|
Singapore (Teochew)
|
母, 老母
|
Leizhou
|
嬭, 母, 尼母, 尼姨 dated, 尼嫂 dated
|
Haikou
|
母
|
Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
老母, 媽媽, 媽咪
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
媽, 老娘, 嫂, 嬸, 阿媼 dated
|
Binyang
|
母親, 嬸
|
Wu
|
Shanghai
|
娘
|
Shanghai (Chongming)
|
娘
|
Suzhou
|
娘, 姆媽
|
Danyang
|
媽, 娘
|
Hangzhou
|
姆媽, 媽媽, 娘
|
Ningbo
|
阿娘, 老娘
|
Wenzhou
|
阿媽, 阿奶, 奶
|
Jinhua
|
娘
|
Xiang
|
Changsha
|
媽媽, 娘, 姆媽, 娘老子
|
Loudi
|
依爺, 姆媽, 娘, 娘老子
|
Shuangfeng
|
姆媽, 娘
|
Dialectal synonyms of
鴇母 (“procuress; female brothel-keeper; bawd”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
鴇母, 老鴇, 老鴇子, 鴇兒
|
Mandarin
|
Taiwan
|
老鴇, 鴇母
|
Liuzhou
|
龜婆
|
Xuzhou
|
老媽子
|
Nanjing
|
龜頭兒
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
龜婆
|
Hong Kong
|
龜婆, 媽媽生
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
龜婆
|
Macau
|
雞婆
|
Guangzhou (Panyu)
|
龜婆
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
龜婆
|
Guangzhou (Conghua)
|
龜婆
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
龜婆
|
Foshan
|
龜婆
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
龜婆
|
Foshan (Shunde)
|
雞婆
|
Foshan (Sanshui)
|
龜婆
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
龜婆
|
Zhongshan (Shiqi)
|
雞婆
|
Zhuhai (Qianshan)
|
雞婆
|
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
龜婆
|
Zhuhai (Doumen)
|
龜婆
|
Jiangmen (Baisha)
|
龜婆
|
Jiangmen (Xinhui)
|
龜婆
|
Taishan
|
雞頭
|
Kaiping (Chikan)
|
龜婆
|
Enping (Niujiang)
|
龜婆
|
Heshan (Yayao)
|
龜婆
|
Dongguan
|
老舉頭
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
老舉頭
|
Hakka
|
Meixian
|
龜婆
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
龜婆
|
Dongguan (Qingxi)
|
老舉頭
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
契婆
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
雞婆
|
Conghua (Lütian)
|
索頭婆
|
Yudu
|
老媽子
|
Miaoli (N. Sixian)
|
老娼頭
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
老娼頭
|
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
老娼頭
|
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
老娼頭
|
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
老娼頭
|
Jin
|
Taiyuan
|
老鴇
|
Xinzhou
|
老媽子
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
依大, 依大頭, 依厝
|
Southern Min
|
Xiamen
|
媌母, 媌頭, 婊頭, 老媌
|
Quanzhou
|
媌母, 婊頭
|
Zhangzhou
|
媌母, 媌頭, 老媌, 雞母
|
New Taipei (Tamsui)
|
老娼個
|
New Taipei (Pingxi)
|
老娼頭
|
Kaohsiung
|
老娼頭
|
Kaohsiung (Cijin)
|
老娼頭
|
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
老娼頭
|
Yilan (Toucheng)
|
老娼頭
|
Tainan
|
婊頭, 媌頭, 媌母, 老娼
|
Tainan (Anping)
|
老娼頭
|
Penghu (Xiyu)
|
老娼頭
|
Singapore (Hokkien)
|
烏龜婆, 媌頭 dated
|
Leizhou
|
龜婆
|
Haikou
|
龜婆
|
Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
雞婆
|
Wu
|
Shanghai
|
老鴇
|
Suzhou
|
老鴇
|
Hangzhou
|
鴇兒
|
Ningbo
|
老鴇, 王婆
|