Hello, you have come here looking for the meaning of the word
耽誤. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
耽誤, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
耽誤 in singular and plural. Everything you need to know about the word
耽誤 you have here. The definition of the word
耽誤 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
耽誤, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
indulge; delay
|
mistake; error; to miss mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect
|
trad. (耽誤)
|
耽
|
誤
|
simp. (耽误)
|
耽
|
误
|
Pronunciation
Verb
耽誤
- to delay; to hold up; to procrastinate; to put off
- 耽誤學業/耽误学业 ― dānwù xuéyè ― to delay one's studies
- to waste (chiefly time); to squander
- 別耽誤時間。/别耽误时间。 ― Bié dānwù shíjiān. ― Don't waste time.
別耽誤我的青春。 [MSC, trad.]
别耽误我的青春。 [MSC, simp.]- Bié dānwù wǒ de qīngchūn.
- Don't let my youth go to waste.
- to exacerbate; to make worse
Synonyms
- 展緩 / 展缓 (zhǎnhuǎn)
- 延宕 (yándàng) (literary)
- 延延 (Hokkien)
- 延後 / 延后 (yánhòu)
- 延期 (yánqī)
- 延緩 / 延缓 (yánhuǎn)
- 延誤 / 延误 (yánwù)
- 延遲 / 延迟 (yánchí)
- 拖 (tuō)
- 拖宕 (tuōdàng)
- 拖延 (tuōyán)
- 拖拉 (tuōlā)
- 拖磨 (tuōmó) (literary)
- 拖逗 (tuōdòu) (literary)
- 挨 (ái)
- 挨延 (Hokkien)
- 挨稽 (Hokkien)
- 挨臺 / 挨台 (ngai2 tai2) (Sichuanese)
- 推宕 (tuīdàng) (literary)
- 推延 (tuīyán)
- 捱延 (Hokkien)
- 捱稽 (Hokkien)
- 推遲 / 推迟 (tuīchí)
- 暫緩 / 暂缓 (zànhuǎn)
- 稽延 (jīyán) (literary)
- 緩 / 缓 (huǎn)
- 耗 (regional)
- 耽延 (dānyán)
- 耽擱 / 耽搁
- 貽誤 / 贻误 (yíwù)
- 遷延 / 迁延 (qiānyán) (literary)
- 遲延 / 迟延 (chíyán)
- 遲滯 / 迟滞 (chízhì)
- 遲誤 / 迟误 (chíwù) (formal)
- 順延 / 顺延 (shùnyán)
- 加了 (Hokkien, chiefly money)
- 干了 (Hokkien, chiefly money)
- 抖落 (dǒuluò)
- 折騰 / 折腾 (zhēteng) (colloquial)
- 拋荒 / 抛荒 (pāohuāng)
- 揮霍 / 挥霍 (huīhuò)
- 曠廢 / 旷废 (kuàngfèi)
- 枉費 / 枉费 (wǎngfèi)
- 浪費 / 浪费 (làngfèi)
- 無彩 / 无彩 (Hokkien)
- 白了 (Hokkien)
- 白白了 (Hokkien)
- 白費 / 白费 (báifèi)
- 空費 / 空费 (kōngfèi)
- 糟蹋 (zāotà)
- 荒廢 / 荒废 (huāngfèi)
- 虛耗 / 虚耗 (xūhào)
- 靡費 / 靡费 (mífèi) (formal)
- (to exacerbate): 惡化/恶化 (èhuà)
Antonyms
- (antonym(s) of “to delay”):
References
- 郭启熹 , editor (2016), “耽误”, in 龙岩方言词典 LONGYAN FANGYAN CIDIAN [Dictionary of Longyan dialect] (overall work in Min Nan and Mandarin), Xiamen: 鷺江出版社 , →ISBN, page 273.