Hello, you have come here looking for the meaning of the word
聲氣. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
聲氣, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
聲氣 in singular and plural. Everything you need to know about the word
聲氣 you have here. The definition of the word
聲氣 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
聲氣, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise |
gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged |
| trad. (聲氣)
|
聲
|
氣
|
| simp. (声气)
|
声
|
气
|
Pronunciation
Noun
聲氣
- voice and breath
- (figurative) common interests between friends
- tone; manner of speaking
- (dialectal) voice
- news
上年同佢通完電話之後就冇乜聲氣喇。 [Cantonese, trad.]
上年同佢通完电话之后就冇乜声气喇。 [Cantonese, simp.]- soeng6 nin4-2 tung4 keoi5 tung1 jyun4 din6 waa6-2 zi1 hau6 zau6 mou5 mat1 seng1 hei3 laa3.
- I haven't heard from him since chatting with him on the phone last year.
- (Cantonese) hope; prospects
- 冇嗮聲氣／冇嗮声气 [Cantonese] ― mou5 saai3 seng1 hei3 ― to be hopeless
- (Cantonese) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
你乜都冇做，就咪咁多聲氣啦。 [Cantonese, trad.]
你乜都冇做，就咪咁多声气啦。 [Cantonese, simp.]- nei5 mat1 dou1 mou5 zou6, zau6 mai5 gam3 do1 seng1 hei3 laa1.
- You didn't do a thing, so quit nagging.
Synonyms
Dialectal synonyms of
聲音 (“voice; sound”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
聲
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
聲音, 聲響, 響聲, 響, 聲, 音, 音聲, 音響 acoustics
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
聲兒, 聲音
|
| Taiwan
|
聲音
|
| Malaysia
|
聲音
|
| Singapore
|
聲音
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
聲音, 聲兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
聲音, 聲
|
| Xining
|
聲氣
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
聲氣, 聲音
|
| Wuhan
|
聲氣, 聲音
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
聲音, 聲
|
| Hefei
|
聲音
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
聲音, 聲
|
| Hong Kong
|
聲, 聲音
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
聲
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
聲
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
聲
|
| Taishan
|
聲
|
| Yangjiang
|
聲
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
聲
|
| Singapore (Guangfu)
|
聲
|
| Gan
|
Nanchang
|
聲氣
|
| Lichuan
|
聲
|
| Pingxiang
|
聲
|
| Hakka
|
Meixian
|
聲音, 聲
|
| Huiyang
|
聲
|
| Dongguan (Qingxi)
|
聲
|
| Heyuan (Bendihua)
|
聲
|
| Wengyuan
|
聲音
|
| Liannan
|
聲
|
| Jiexi
|
聲
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
聲
|
| Changting
|
聲氣
|
| Wuping (Yanqian)
|
聲音
|
| Ninghua
|
聲音
|
| Ningdu
|
聲音
|
| Shangyou (Shexi)
|
聲音
|
| Tonggu (Sandu)
|
聲音
|
| Ganzhou (Panlong)
|
聲音
|
| Dayu
|
聲響
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
聲音, 聲
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
聲音, 聲
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
聲音, 聲
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
聲音, 聲
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
聲音, 聲
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
聲音
|
| Hong Kong
|
聲音, 聲
|
| Yangxi (Tangkou)
|
聲
|
| Yangchun (Sanjia)
|
聲音
|
| Xinyi (Sihe)
|
聲
|
| Xinyi (Qianpai)
|
聲
|
| Gaozhou (Xindong)
|
聲
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
聲
|
| Huazhou (Xin'an)
|
聲
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
聲, 聲音
|
| Lianjiang (Qingping)
|
聲
|
| Mengshan (Xihe)
|
聲音
|
| Luchuan
|
聲音
|
| Senai (Huiyang)
|
聲
|
| Huizhou
|
Jixi
|
聲音
|
| Jin
|
Taiyuan
|
聲音, 音聲
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
聲音
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
聲音, 聲
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
聲, 聲說 voice
|
| Quanzhou
|
聲, 聲說 voice
|
| Zhangzhou
|
聲, 聲說 voice
|
| Taipei
|
聲 GT, 聲說 GT, voice
|
| Kaohsiung
|
聲
|
| Yilan
|
聲
|
| Changhua (Lukang)
|
聲
|
| Taichung
|
聲
|
| Taichung (Wuqi)
|
聲
|
| Tainan
|
聲
|
| Taitung
|
聲音
|
| Hsinchu
|
聲
|
| Penghu (Magong)
|
聲
|
| Penang (Hokkien)
|
聲
|
| Singapore (Hokkien)
|
聲
|
| Manila (Hokkien)
|
聲
|
| Chaozhou
|
聲
|
| Shantou
|
聲
|
| Jieyang
|
聲
|
| Haifeng
|
聲說
|
| Bangkok (Teochew)
|
聲
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
聲
|
| Singapore (Teochew)
|
聲
|
| Leizhou
|
聲
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
聲
|
| Wu
|
Shanghai
|
聲音
|
| Shanghai (Chongming)
|
聲音
|
| Suzhou
|
聲音, 響聲
|
| Ningbo
|
聲音, 聲響
|
| Wenzhou
|
聲音, 聲響
|
| Xiang
|
Changsha
|
聲音
|
| Loudi
|
聲
|
| Shuangfeng
|
聲音, 聲響
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|
Derived terms