Hello, you have come here looking for the meaning of the word
聲淚俱下. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
聲淚俱下, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
聲淚俱下 in singular and plural. Everything you need to know about the word
聲淚俱下 you have here. The definition of the word
聲淚俱下 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
聲淚俱下, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise
|
tears
|
a social club; entirely; without exception
|
under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
|
| trad. (聲淚俱下)
|
聲
|
淚
|
俱
|
下
|
| simp. (声泪俱下)
|
声
|
泪
|
俱
|
下
|
Pronunciation
| Rime
|
| Character
|
聲
|
淚
|
俱
|
下
|
| Reading #
|
1/1
|
1/1
|
1/1
|
2/2
|
| Initial (聲)
|
書 (26)
|
來 (37)
|
見 (28)
|
匣 (33)
|
| Final (韻)
|
清 (121)
|
脂 (16)
|
虞 (24)
|
麻 (98)
|
| Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Departing (H)
|
Level (Ø)
|
Departing (H)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Closed
|
Closed
|
Open
|
| Division (等)
|
III
|
III
|
III
|
II
|
| Fanqie
|
書盈切
|
力遂切
|
舉朱切
|
胡駕切
|
| Baxter
|
syeng
|
lwijH
|
kju
|
haeH
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/ɕiᴇŋ/
|
/liuɪH/
|
/kɨo/
|
/ɦˠaH/
|
Pan
Wuyun
|
/ɕiɛŋ/
|
/lʷiH/
|
/kio/
|
/ɦᵚaH/
|
Shao
Rongfen
|
/ɕiæŋ/
|
/ljuɪH/
|
/kio/
|
/ɣaH/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/ɕiajŋ/
|
/lwiH/
|
/kuə̆/
|
/ɦaɨH/
|
Li
Rong
|
/ɕiɛŋ/
|
/luiH/
|
/kio/
|
/ɣaH/
|
Wang
Li
|
/ɕĭɛŋ/
|
/lwiH/
|
/kĭu/
|
/ɣaH/
|
Bernard
Karlgren
|
/ɕi̯ɛŋ/
|
/lwiH/
|
/ki̯u/
|
/ɣaH/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
shēng
|
lèi
|
jū
|
xià
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
sing1
|
leoi6
|
geoi1
|
haa6
|
Idiom
聲淚俱下
- to cry and speak at the same time in a deeply sorrowful manner