Hello, you have come here looking for the meaning of the word
聽晚. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
聽晚, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
聽晚 in singular and plural. Everything you need to know about the word
聽晚 you have here. The definition of the word
聽晚 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
聽晚, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
let; allow; listen let; allow; listen; hear; obey |
evening; night; late
|
| trad. (聽晚)
|
聽
|
晚
|
| simp. (听晚)
|
听
|
晚
|
Pronunciation
Noun
聽晚
- (Cantonese) tomorrow night
1888, J. Dyer Ball, Cantonese Made Easy, 2nd edition, Hongkong: 'China Mail' Office, page 106:
我聽晚喺呢處瞓 [Cantonese, trad.]
我听晚喺呢处𰥛 [Cantonese, simp.]- ngo5 ting1 maan5 hai2 ni1 syu3 fan3
- I shall sleep here (at this place) to-morrow night.
1983, “脈搏奔流”, in 卡龍 [kǎlóng] (lyrics), Ken Tobias (music), 《偏偏喜歡你》, performed by 陳百強:
「我哋聽晚再見喇。」 [Cantonese, trad.]
「我哋听晚再见喇。」 [Cantonese, simp.]- “ngo5 dei6 ting1 maan5-1 zoi3 gin3 laa3.”
- "Let's meet again tomorrow night."
Synonyms
Dialectal synonyms of
明晚 (“tomorrow night”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
明晚
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
明天晚上
|
| Singapore
|
明晚
|
| Southwestern Mandarin
|
Guilin (Lingui)
|
明天晚上
|
| Liuzhou (Luorong)
|
明天晚上
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
聽晚, 聽晚黑, 聽晚夜
|
| Hong Kong
|
聽晚
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
聽晚
|
| Macau
|
聽晚
|
| Guangzhou (Panyu)
|
聽晚
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
聽朝晚
|
| Guangzhou (Conghua)
|
聽晚
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
聽晚
|
| Foshan
|
聽晚
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
興晚
|
| Foshan (Shunde)
|
聽晚
|
| Foshan (Sanshui)
|
聽光晚, 聽晚
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
聽日夜晚
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
聽晚
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
聽晚
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
天晚
|
| Zhuhai (Doumen)
|
聽早晚黑
|
| Jiangmen (Baisha)
|
天早晚黑
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
聽晚黑
|
| Taishan
|
天早晚黑
|
| Kaiping (Chikan)
|
天早晚黑
|
| Enping (Niujiang)
|
天早晚
|
| Heshan (Yayao)
|
聽晚
|
| Dongguan
|
聽晚
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
聽晚
|
| Nanning
|
聽晚
|
| Wuzhou
|
聽晚
|
| Yulin
|
明夜晚
|
| Hepu (Lianzhou)
|
明晚
|
| Guiping
|
明晚夜
|
| Mengshan (Xihe)
|
明朝夜
|
| Guigang (Nanjiang)
|
明日晚
|
| Beiliu (Tangliao)
|
明朝晚
|
| Baise
|
聽晚
|
| Bobai
|
明朝日晚上
|
| Lingshan
|
明朝夜
|
| Pubei
|
明晚
|
| Qinzhou
|
明晚
|
| Beihai
|
明晚
|
| Ningming
|
聽晚
|
| Hengzhou
|
明朝夜
|
| Hakka
|
Meixian
|
天光晡夜, 天光暗晡, 晨朝暗晡
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
明朝晚
|
| Dongguan (Qingxi)
|
明朝晚夜
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
明朝日晚夜
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
晨朝晚
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
天光晡
|
| Wuhua (Mianyang)
|
晨朝晡夜
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
韶晡夜
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
天光暗晡
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
天光暗晡
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
韶暗晡, 天光暗晡
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
天光暗晡
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
天光暗晡, 韶暗晡
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
韶暗夜, 韶日暗夜, 天光暗夜
|
| Beiliu (Tang'an)
|
韶朝晚上
|
| Mashan (Pianlian)
|
韶日到暗
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
明旦晡
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
明仔暗
|
| Quanzhou
|
明仔暗
|
| Zhangzhou
|
明仔暗
|
| Tainan
|
明仔暗
|
| Zhangping (Yongfu)
|
明暗
|
| Pingnan (Shangdu)
|
明天晚上
|
| Shantou
|
明暝昏
|
| Jieyang
|
明暝, 明暝昏, 明暝昏囝
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
明光麻昏
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
明夜
|
| Nanning (Shajing)
|
明夜
|
| Binyang (Xinqiao)
|
明夜
|
| Xiang
|
Quanzhou
|
明天晚上
|
| Guanyang (Wenshi)
|
明夜晚
|