Hello, you have come here looking for the meaning of the word
聽話. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
聽話, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
聽話 in singular and plural. Everything you need to know about the word
聽話 you have here. The definition of the word
聽話 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
聽話, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
let; allow; listen let; allow; listen; hear; obey |
spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said |
| trad. (聽話)
|
聽
|
話
|
| simp. (听话)
|
听
|
话
|
Pronunciation
Verb
聽話
- to listen to others speak
- to obey; to behave; to be obedient; to heed advice
- to await a reply or instructions
Synonyms
Dialectal synonyms of
聽話 (“to be obedient”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
聽話, 聽說
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
聽話, 聽說
|
| Taiwan
|
聽話
|
| Harbin
|
聽說, 聽說聽道兒
|
| Singapore
|
聽話
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
聽話, 聽說
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
聽話
|
| Wanrong
|
聽說
|
| Lanyin Mandarin
|
Ürümqi
|
聽說
|
| Southwestern Mandarin
|
Guilin
|
聽話
|
| Liuzhou
|
聽講
|
| Cantonese
|
Hong Kong
|
聽話, 聽教聽話, 聽教
|
| Taishan
|
聽教
|
| Gan
|
Nanchang
|
聽話
|
| Lichuan
|
聽話
|
| Pingxiang
|
聽話
|
| Hakka
|
Meixian
|
聽話
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
聽話, 聽講
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
聽話, 聽講
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
聽話, 聽講
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
聽話, 聽講
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
聽話, 聽講
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
聽事, 聽人講
|
| Huizhou
|
Jixi
|
聽話, 聽講, 聽人講
|
| Jin
|
Taiyuan
|
聽說
|
| Xinzhou
|
聽說
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
聽喙
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
聽喙
|
| Quanzhou
|
聽喙
|
| Zhangzhou
|
聽喙
|
| Tainan
|
聽喙
|
| Singapore (Hokkien)
|
聽喙
|
| Manila (Hokkien)
|
聽喙, 聽話
|
| Jieyang
|
聽呾
|
| Puning
|
聽話, 聽呾
|
| Leizhou
|
聽講
|
| Haikou
|
聽講
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
聽話, 聽講
|
| Wu
|
Shanghai
|
聽閒話
|
| Shanghai (Chongming)
|
聽話
|
| Danyang
|
聽話
|
| Hangzhou
|
聽話語
|
| Wenzhou
|
聽講
|
| Jinhua
|
聽講, 聽話
|
| Xiang
|
Changsha
|
聽講
|
- 依從／依从 (yīcóng)
- 就 (jiù) (literary, or in compounds)
- 服
- 服從／服从 (fúcóng)
- 歸附／归附 (guīfù)
- 聽從／听从 (tīngcóng)
- 訓／训 (xùn) (literary)
- 賓服／宾服 (bīnfú) (literary)
- 隨／随 (suí)
- 順／顺 (shùn)
- 順從／顺从 (shùncóng)
- 順趁／顺趁 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
Adjective
聽話
- (usually said of a child) sensible; capable; good; thoughtful; smart; well-behaved
一個懂事聽話的小孩 [MSC, trad.]
一个懂事听话的小孩 [MSC, simp.]- yī ge dǒngshì tīnghuà de xiǎohái
- a good, sensible kid
Synonyms
- 乖 (guāi)
- 儇 (Wu)
- 𠢕 (ghao5) (Teochew)
- 懂事 (dǒngshì)
- 懂事體／懂事体 (Wu)
- 捌事 (báik-tâi) (Eastern Min)
- 明事理 (míngshìlǐ)
- 曉事／晓事 (xiǎoshì)
- 聽閒話／听闲话 (1thin 6ghe-gho6) (Northern Wu)