臍帶
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 臍帶. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 臍帶, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 臍帶 in singular and plural. Everything you need to know about the word 臍帶 you have here. The definition of the word 臍帶 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of臍帶, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 臍帯
Chinese
| navel | band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and | ||
|---|---|---|---|
| trad. (臍帶) | 臍 | 帶 | |
| simp. (脐带) | 脐 | 带 | |
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ci4 daai3-2
- Gan (Wiktionary): qi2 dai
- Hakka (Sixian, PFS): chhì-tai
- Southern Min (Hokkien, POJ): châi-tòa
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ
- Tongyong Pinyin: cídài
- Wade–Giles: chʻi2-tai4
- Yale: chí-dài
- Gwoyeu Romatzyh: chyiday
- Palladius: цидай (cidaj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi³⁵ taɪ̯⁵¹/
- Homophones:
期待
臍帶 / 脐带
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄉㄞˋㄦ
- Tongyong Pinyin: cídàir
- Wade–Giles: chʻi2-tai4-ʼrh
- Yale: chí-dàir
- Gwoyeu Romatzyh: chyidall
- Palladius: цидайр (cidajr)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi³⁵ tɑɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ci4 daai3-2
- Yale: chìh dáai
- Cantonese Pinyin: tsi4 daai3-2
- Guangdong Romanization: qi4 dai3-2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiː²¹ taːi̯³³⁻³⁵/
- Homophones:
磁帶 / 磁带
臍帶 / 脐带
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: qi2 dai
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi²⁴ tai²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhì-tai
- Hakka Romanization System: qiˇ dai
- Hagfa Pinyim: qi2 dai4
- Sinological IPA: /t͡sʰi¹¹ tai̯⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
Noun
臍帶
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 臍帶 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 臍帶兒 |
| Taiwan | 臍帶 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 臍帶 |
| Wanrong | 臍帶 | |
| Xi'an | 臍帶兒 | |
| Sokuluk (Gansu Dungan) | 臍帶子 | |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 臍帶 |
| Guilin | 臍帶 | |
| Cantonese | Guangzhou | 臍帶 |
| Hong Kong | 臍帶 | |
| Gan | Nanchang | 臍帶子, 臍帶 |
| Pingxiang | 臍帶 | |
| Hakka | Meixian | 肚臍, 肚臍襻 |
| Yudu | 肚臍帶子 | |
| Jin | Xinzhou | 臍帶 |
| Eastern Min | Fuzhou | 衣帶 |
| Southern Min | Xiamen | 臍帶 |
| Shantou | 肚臍帶 | |
| Wu | Wenzhou | 肚臍兒 |
Derived terms
Etymology 2
From Taiwanese Mandarin 期待 (qídài).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ
- Tongyong Pinyin: cídài
- Wade–Giles: chʻi2-tai4
- Yale: chí-dài
- Gwoyeu Romatzyh: chyiday
- Palladius: цидай (cidaj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi³⁵ taɪ̯⁵¹/
- Homophones:
期待
臍帶 / 脐带
- (Standard Chinese)
Verb
臍帶
- (Mainland China, slang) Alternative form of 期待 (qīdài)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 臍 | 帶 |
| Hyōgai | Jinmeiyō |
Noun
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 臍 | 帶 |
Noun
- hanja form? of 제대 (“umbilical cord”)