般若
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 般若. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 般若, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 般若 in singular and plural. Everything you need to know about the word 般若 you have here. The definition of the word 般若 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of般若, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
般若 (mask)
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (般若) | 般 | 若 | |
| simp. #(般若) | 般 | 若 | |
| alternative forms | 波若 | ||
Etymology
From Pali paññā, from Sanskrit प्रज्ञा (prajñā).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄛ ㄖㄜˇ
- Tongyong Pinyin: borě
- Wade–Giles: po1-jê3
- Yale: bwō-rě
- Gwoyeu Romatzyh: boree
- Palladius: божэ (božɛ)
- Sinological IPA (key): /pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bo1 je5 / but3 je5
- Yale: bō yéh / but yéh
- Cantonese Pinyin: bo1 je5 / but8 je5
- Guangdong Romanization: bo1 yé5 / bud3 yé5
- Sinological IPA (key): /pɔː⁵⁵ jɛː¹³/, /puːt̚³ jɛː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: pat-ngiâ
- Hakka Romanization System: badˋ ngiaˊ
- Hagfa Pinyim: bad5 ngia1
- Sinological IPA: /pat̚² ŋi̯a²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: po-liá
- Tâi-lô: po-liá
- Phofsit Daibuun: poiliar
- IPA (Xiamen): /po⁴⁴⁻²² lia⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: po-jiá
- Tâi-lô: po-jiá
- Phofsit Daibuun: poijiar
- IPA (Zhangzhou): /po⁴⁴⁻²² d͡zia⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pat-jé
- Tâi-lô: pat-jé
- Phofsit Daibuun: patjea
- IPA (Zhangzhou): /pat̚³²⁻⁵ d͡ze⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: poat-jiá
- Tâi-lô: puat-jiá
- Phofsit Daibuun: poatjiar
- IPA (Zhangzhou): /puat̚³²⁻⁵ d͡zia⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: poa̍t-jiá
- Tâi-lô: pua̍t-jiá
- Phofsit Daibuun: poadjiar
- IPA (Kaohsiung): /puat̚⁴⁻³² zia⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: poa̍t-ché
- Tâi-lô: pua̍t-tsé
- Phofsit Daibuun: poadzea
- IPA (Taipei): /puat̚⁴⁻³² t͡se⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /puat̚⁴⁻³² t͡se⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: bo1 ria2
- Pe̍h-ōe-jī-like: po jiá
- Sinological IPA (key): /po³³⁻²³ d͡zia⁵²/
- (Hokkien: Xiamen)
- Middle Chinese: paen nyaeX
Noun
般若
Derived terms
Descendants
See also
References
- Ding, Fubao (丁福保) (1922),
“般若” in 佛學大辭典 .
Japanese
Etymology
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 般 | 若 |
| はん Grade: S |
にゃ Grade: 6 |
| kan'on | goon |
| Alternative spelling |
|---|
| 波若 |
From Middle Chinese 般若 (MC pan nyaeX) or 般若 (MC paen nyaeX), itself a transliteration of Sanskrit प्रज्ञा (prajñā)[1][2][3][4] or Pali paññā (“wisdom”).[4][5]
Pronunciation
Noun
- (Buddhism) prajñā, Buddhist transcendental wisdom
- (Noh) a type of mask with the appearance of a grinning horned demoness
- a kind of 家紋 (kamon, “family crest”) featuring a hannya mask
- A star or monk's hood cactus, Astrophytum ornatum
- Hypernym: 仙人掌 (saboten)
- Short for 般若面 (hannyazura): a dreadful face
- a 伽羅 (kyara)-class aromatic wood
Derived terms
Derived terms
- 般若経 (Hannya-kyō)
- 般若寺 (Hannya-ji)
- 般若時 (hannyaji)
- 般若心経 (Hannya Shingyō)
- 般若隈 (hannyaguma)
- 般若声 (hannyagoe)
- 般若面 (hannyazura)
- 般若湯 (hannyatō, obscure Buddhist priest jargon for "sake")
- 般若の船 (hannya no fune)
- 般若の面 (hannya no men)
- 般若波羅蜜 (hannya-haramitsu)
- 般若波羅蜜多 (hannya-haramitta)
- 般若面 (hannyamen)
- 金剛般若 (Kongō Hannya)
See also
Proper noun
- Short for 般若経 (Hannya-kyō): the Great Perfection of Wisdom collection of sutras
- Short for 般若寺 (Hannya-ji): the Hannya Temple in Nara
References
- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ^ “般若”, in ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 (Buritanika Kokusai Dai Hyakka Jiten: Shō Kōmoku Jiten, “Encyclopædia Britannica International: Micropædia”) (in Japanese), Tōkyō: Britannica Japan Co., Ltd., 2014
- ↑ 3.0 3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 “般若”, in 世界大百科事典 第２版 (Sekai Dai-hyakka Jiten Dainihan, “Heibonsha World Encyclopedia Second Edition”) (in Japanese), Tōkyō: Heibonsha, 1998
- ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 般 | 若 |
Noun
般若