花紅
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 花紅. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 花紅, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 花紅 in singular and plural. Everything you need to know about the word 花紅 you have here. The definition of the word 花紅 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of花紅, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 花红
Chinese
flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern |
red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular | ||
|---|---|---|---|
| trad. (花紅) | 花 | 紅 | |
| simp. (花红) | 花 | 红 | |
| anagram | 紅花／红花 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faa1 hung4
- (Taishan, Wiktionary): fa1 huung3
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1ho-ng; 1ho-ghon
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: huahóng
- Wade–Giles: hua1-hung2
- Yale: hwā-húng
- Gwoyeu Romatzyh: huahorng
- Palladius: хуахун (xuaxun)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵⁵ xʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faa1 hung4
- Yale: fā hùhng
- Cantonese Pinyin: faa1 hung4
- Guangdong Romanization: fa1 hung4
- Sinological IPA (key): /faː⁵⁵ hʊŋ²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: fa1 huung3
- Sinological IPA (key): /fa³³ hɵŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hoa-hông
- Tâi-lô: hua-hông
- Phofsit Daibuun: hoa'hoong
- IPA (Xiamen): /hua⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /hua³³ hɔŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /hua⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: hoe-âng
- Tâi-lô: hue-âng
- Phofsit Daibuun: hoe'aang
- IPA (Taipei): /hue⁴⁴⁻³³ aŋ²⁴/
- IPA (Singapore): /hue⁴⁴⁻²² aŋ²⁴/
- IPA (Philippines): /hue³³ aŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ aŋ²³/
- (Teochew)
- Peng'im: huê1 ang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: hue âng
- Sinological IPA (key): /hue³³⁻²³ aŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Wu
Note:
- 1ho hhngg - definition 1;
- 1ho hhon - definitions 2 and 3.
Noun
花紅
- Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)
- bonus; premium; financial reward
- gift for wedding or other festive occasions
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 花紅, 林檎, 沙果 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 沙果兒 |
| Harbin | 沙果兒 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 海棠果兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 花紅, 沙果兒 |
| Wanrong | 沙果 | |
| Xi'an | 沙果兒 | |
| Xining | 沙果, 果子 | |
| Xuzhou | 沙果 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 大果子 |
| Lanzhou | 沙果子 | |
| Ürümqi | 沙果兒 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 花紅 |
| Guiyang | 花紅 | |
| Liuzhou | 花紅果 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 花紅 |
| Yangzhou | 花紅, 小蘋果 | |
| Gan | Nanchang | 沙果 |
| Lichuan | 沙果, 花紅 | |
| Huizhou | Jixi | 花紅 |
| Jin | Xinzhou | 果子 |
| Northern Min | Jian'ou | 蜜林檎 |
| Southern Min | Xiamen | 染霧 |
| Quanzhou | 染霧 | |
| Zhangzhou | 染霧 | |
| Wu | Shanghai | 花紅 |
| Suzhou | 花紅 | |
| Danyang | 花紅 | |
| Ningbo | 花紅 | |
| Jinhua | 花紅 | |
| Xiang | Changsha | 花紅 |