芳味

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 芳味. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 芳味, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 芳味 in singular and plural. Everything you need to know about the word 芳味 you have here. The definition of the word 芳味 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of芳味, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		fragrant	taste
trad. (芳味)		芳	味
simp. ^#(芳味)		芳	味

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fāngwèi

(Zhuyin): ㄈㄤㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): fong¹ mei⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): phang-bī

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: fāngwèi
  - Zhuyin: ㄈㄤㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: fangwèi
  - Wade–Giles: fang¹-wei⁴
  - Yale: fāng-wèi
  - Gwoyeu Romatzyh: fangwey
  - Palladius: фанвэй (fanvɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /fɑŋ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    方位
    芳味
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fong¹ mei⁶
  - Yale: fōng meih
  - Cantonese Pinyin: fong¹ mei⁶
  - Guangdong Romanization: fong¹ méi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ⁵⁵ mei̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: phang-bī
  - Tâi-lô: phang-bī
  - Phofsit Daibuun: phangbi
  - IPA (Xiamen): /pʰaŋ⁴⁴⁻²² bi²²/
  - IPA (Quanzhou): /pʰaŋ³³ bi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰaŋ⁴⁴⁻²² bi²²/
  - IPA (Taipei): /pʰaŋ⁴⁴⁻³³ bi³³/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰaŋ⁴⁴⁻³³ bi³³/

Noun

芳味

fragrance; aroma; perfume; bouquet (pleasant smell); incense
- 紅花無香味　香花亦無紅豔時　一肩擔雞雙頭啼 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  红花无香味　香花亦无红艳时　一肩担鸡双头啼 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  From: 1997, 蘇芮 (singer), 蔡振南 (lyricist), 《花若離枝》
  âng-hoe bô phang-bī, phang-hoe iā bô âng-iām sî, chi̍t-keng taⁿ-ke siang-thâu thî [Pe̍h-ōe-jī]
  (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

幽香 (yōuxiāng)
清芳 (Hokkien)
清香 (qīngxiāng)
清馨 (qīngxīn) (literary)
芳香 (fāngxiāng)
香味 (xiāngwèi)
香氣／香气 (xiāngqì)
香氣子／香气子 (xian¹ qi⁴ zr) (Xiang)
馨香 (xīnxiāng) (literary)

Antonyms

惡臭／恶臭 (èchòu)
腐臭 (fǔchòu)
臭味
臭氣／臭气 (chòuqì)
臭氣子／臭气子 (chou⁴ qi⁴ zr) (Xiang)

References

“Entry #4456”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.

Wikious

Boobota

Sagapedia