菊花
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 菊花. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 菊花, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 菊花 in singular and plural. Everything you need to know about the word 菊花 you have here. The definition of the word 菊花 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of菊花, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
菊花
Chinese
| chrysanthemum | flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
|---|---|---|---|
| trad. (菊花) | 菊 | 花 | |
| simp. #(菊花) | 菊 | 花 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ju2 hua1
- Cantonese (Jyutping): guk1 faa1
- Gan (Wiktionary): 'jiuh6 fa1
- Hakka
- Jin (Wiktionary): jyeh4 hua1
- Northern Min (KCR): gṳ̆-huá
- Eastern Min (BUC): gé̤ṳk-huă
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7ciuq-ho; 7cioq-ho
- Xiang
- (Changsha, Wiktionary): jy6 fa1
- (Loudi, Wiktionary): jiou2 ho1*
- (Hengyang, Wiktionary): jy2 fa1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ
- Tongyong Pinyin: jyúhua
- Wade–Giles: chü2-hua1
- Yale: jyú-hwā
- Gwoyeu Romatzyh: jyuhua
- Palladius: цзюйхуа (czjujxua)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy³⁵ xu̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚㄦ
- Tongyong Pinyin: jyúhuar
- Wade–Giles: chü2-hua1-ʼrh
- Yale: jyú-hwār
- Gwoyeu Romatzyh: jyuhual
- Palladius: цзюйхуар (czjujxuar)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ju2 hua1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gyxua
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy²¹ xua⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: guk1 faa1
- Yale: gūk fā
- Cantonese Pinyin: guk7 faa1
- Guangdong Romanization: gug1 fa1
- Sinological IPA (key): /kʊk̚⁵ faː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: 'jiuh6 fa1
- Sinological IPA (key): /ˈt͡ɕiuʔ⁵ fa⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khiuk-fâ
- Hakka Romanization System: kiugˋ faˊ
- Hagfa Pinyim: kiug5 fa1
- Sinological IPA: /kʰi̯uk̚² fa²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: kiug faˋ
- Sinological IPA: /kʰiuk⁵⁻² fa⁵³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: jyeh4 hua1
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕyəʔ²⁻⁵⁴ xua¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: gṳ̆-huá
- Sinological IPA (key): /ky²⁴ xua⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gé̤ṳk-huă
- Sinological IPA (key): /kyʔ²⁴⁻²¹ hua⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kiok-hoe
- Tâi-lô: kiok-hue
- Phofsit Daibuun: kiokhoef
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /kiɔk̚³²⁻⁴ hue⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /kiɔk̚⁵⁻²⁴ hue³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang, General Taiwanese)
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: kak-hoe
- Tâi-lô: kak-hue
- Phofsit Daibuun: kakhoef
- IPA (Quanzhou, Philippines): /kak̚⁵⁻²⁴ hue³³/
- IPA (Xiamen): /kak̚³²⁻⁴ hue⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: kek-hoe
- Tâi-lô: kik-hue
- Phofsit Daibuun: kekhoef
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /kiɪk̚³²⁻⁴ hue⁴⁴/
- IPA (Singapore): /kek̚³²⁻⁴ hue⁴⁴/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: kek-hoa
- Tâi-lô: kik-hua
- Phofsit Daibuun: kekhoaf
- IPA (Penang): /kek̚³⁻⁴ hua³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
Note:
- Taiwan:
- kiok-hoe/kek-hoe - colloquial;
- kiok-hoa - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: gêg4 huê1
- Pe̍h-ōe-jī-like: kek hue
- Sinological IPA (key): /kek̚²⁻⁴ hue³³/
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: jy6 fa1
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy²⁴ ɸa̠³³/
- (Loudi)
- Wiktionary: jiou2 ho1*
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ʊ¹³ xɔ⁴⁴⁻³³/
- (Hengyang)
- Wiktionary: jy2 fa1
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy¹¹ fä⁴⁴⁵/
- (Changsha)
- Middle Chinese: kjuwk xwae
Noun
菊花
- chrysanthemum (plant or flower)
- (slang, euphemistic) anus; asshole
Synonyms
- (chrysanthemum):
- 九花 (jiǔhuā)
- 九花兒／九花儿 (jiǔhuār) (Beijing Mandarin)
- 壽客／寿客 (shòukè) (literary)
- 女華／女华 (nǚhuá) (literary)
- 家菊 (jiājú) (literary)
- 延年 (yánnián) (literary)
- 日精 (rìjīng) (literary)
- 秋菊 (qiūjú) (literary)
- 菊 (jú) (literary, or in compounds)
- 金英 (jīnyīng) (literary)
- 陶菊 (táojú) (literary)
- 隱逸花／隐逸花 (yǐnyìhuā) (literary)
- 黃華／黄华 (huánghuá) (literary)
- (anus):
Dialectal synonyms of 肛門 (“anus”)
Derived terms
Descendants
Others：
- → Lü: ᦋᦲᧉᦩᦱᧈ (tsii²xwaa¹) (via Mandarin)
- → Malay: kékwa (via Hokkien)
- → Thai: เก๊กฮวย (géek-huai) (via Teochew)
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 菊 | 花 |
| きく Grade: S |
か Grade: 1 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
菊花 • (kikuka) ←きくくわ (kikukwa)?
- chrysanthemum flower
- (traditional Chinese medicine) dried chrysanthemum flowers used in medicine
- one of the six kinds of incense, a scent resembling chrysanthemum flowers
See also
- 菊 (kiku)
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 菊 | 花 |
| きく > きっ Grade: S |
か Grade: 1 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
References
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 菊 | 花 |
Noun
- hanja form? of 국화 (“chrysanthemum flower”)