Hello, you have come here looking for the meaning of the word
萬兒. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
萬兒, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
萬兒 in singular and plural. Everything you need to know about the word
萬兒 you have here. The definition of the word
萬兒 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
萬兒, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
ten thousand; a great number; surname
|
son; child; diminutive suffix
|
| trad. (萬兒)
|
萬
|
兒
|
| simp. (万儿)
|
万
|
儿
|
| alternative forms
|
蔓兒／蔓儿
|
Pronunciation
Noun
萬兒 (cant)
- surname; (by extension) name
Late 19th century, chapter 58, in 小五義:
艾虎說：「不用。我還有句話你先給我帶了去。你們寨主是甚麽萬兒萬兒？可就是問姓。」 [Written Vernacular Chinese, trad.]
艾虎说：「不用。我还有句话你先给我带了去。你们寨主是甚么万儿万儿？可就是问姓。」 [Written Vernacular Chinese, simp.]- Ài Hǔ shuō: “Bù yòng. Wǒ hái yǒu jù huà nǐ xiān gěi wǒ dài le qù. Nǐmen zhàizhǔ shì shénme wànrwanr? Kě jiù shì wèn xìng.”
- (please add an English translation of this quotation)
(Can we date this quote?), chapter 13, in 大八義:
那伙計一聽，來到前邊問道：「合字，你把你們瓢把子的萬兒道上來。」石祿說：「我們瓢把子沒萬兒，竟是葫蘆頭。」伙計說：「你滿口亂道。」石祿說：「你才滿口裡放炮呢。」 [Written Vernacular Chinese, trad.]
那伙计一听，来到前边问道：「合字，你把你们瓢把子的万儿道上来。」石禄说：「我们瓢把子没万儿，竟是葫芦头。」伙计说：「你满口乱道。」石禄说：「你才满口里放炮呢。」 [Written Vernacular Chinese, simp.]- Nà huǒji yī tīng, lái dào qiánbiān wèn dào: “Hézì, nǐ bǎ nǐmen piáo bàzi de wànr dào shànglái.” Shí Lù shuō: “Wǒmen piáo bàzi méi wànr, jìng shì húlu tóu.” Huǒji shuō: “Nǐ mǎn kǒu luàndào.” Shí Lù shuō: “Nǐ cái mǎn kǒu lǐ fàng pào ne.”
- (please add an English translation of this quotation)
- (figuratively) reputation
1955–56 / 1976, 金庸, chapter 1, in 書劍恩仇錄, 明河社, page 22:
他倆是雙生兄弟，從小形影不離。哥兒倆也不娶親，到處行俠仗義，闖下了很大的萬兒來。 [MSC, trad.]
他俩是双生兄弟，从小形影不离。哥儿俩也不娶亲，到处行侠仗义，闯下了很大的万儿来。 [MSC, simp.]- Tā liǎ shì shuāngshēng xiōngdì, cóngxiǎo xíngyǐngbùlí. Gēr liǎ yě bù qǔqīn, dàochù xíngxiá zhàngyì, chuǎng xià le hěn dà de wànr lái.
- (please add an English translation of this quotation)