Hello, you have come here looking for the meaning of the word
著實. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
著實, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
著實 in singular and plural. Everything you need to know about the word
著實 you have here. The definition of the word
著實 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
著實, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer |
real; true; honest real; true; honest; really; solid |
| trad. (著實/着實)
|
著/着
|
實
|
| simp. (着实)
|
着
|
实
|
Pronunciation
Adverb
著實
- really; indeed
「好大聖，好大聖！著實神通廣大，孩兒戰不過，又敗陣而來也！」 [Written Vernacular Chinese, trad.]
「好大圣，好大圣！着实神通广大，孩儿战不过，又败阵而来也！」 [Written Vernacular Chinese, simp.]- From: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16th century CE
- “hǎo dàshèng, hǎo dàshèng! Zhuóshí shéntōngguǎngdà, hái'ér zhàn bùguò, yòu bàizhèn ér lái yě!”
- (please add an English translation of this quotation)
只因寶玉性情乖僻，每每規諫，見寶玉不聽，心中著實憂鬱。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
只因宝玉性情乖僻，每每规谏，见宝玉不听，心中着实忧郁。 [Written Vernacular Chinese, simp.]- From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18th century CE
- Zhǐ yīn Bǎoyù xìngqíng guāipì, měiměi guījiàn, jiàn Bǎoyù bù tīng, xīn zhōng zhuóshí yōuyù.
- (please add an English translation of this quotation)
- severely; seriously
Synonyms