bottle gourd; calabash; person that can drink a large amount of water | inside; within; in inside; within; in; lining of clothing |
sell | really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of |
medicine; drug; cure | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (葫蘆裡賣的甚麼藥/葫蘆裏賣的甚麼藥) | 葫蘆 | 裡/裏 | 賣 | 的 | 甚麼 | 藥 | |
simp. (葫芦里卖的什么药) | 葫芦 | 里 | 卖 | 的 | 什么 | 药 | |
Literally: “what medicine is being sold inside the calabash?”. |
葫蘆裡賣的甚麼藥