蒙

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 蒙. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 蒙, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 蒙 in singular and plural. Everything you need to know about the word 蒙 you have here. The definition of the word 蒙 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of蒙, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 懞, 矇, and 濛
蒙 U+8499, 蒙
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8499
← 蒘
 		CJK Unified Ideographs 蒚 →

Translingual

Han character

蒙 (Kangxi radical 140, 艸+10, 13 strokes, cangjie input 廿月一人 (TBMO), four-corner 44232, composition ⿱艹冡 or ⿳𫇦一豕)

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 1048, character 15
  • Dai Kanwa Jiten: character 31555
  • Dae Jaweon: page 1509, character 22
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3271, character 4
  • Unihan data for U+8499

Chinese

Glyph origin

Historical forms of the character 蒙
Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions Small seal script Transcribed ancient scripts
Characters in the same phonetic series (冡) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
蒙 *moːŋ
冡 *moːŋ
濛 *moːŋ, *moːŋʔ
艨 *moːŋ, *moːŋs
朦 *moːŋ, *moːŋʔ
矇 *moːŋ
饛 *moːŋ
檬 *moːŋ
鸏 *moːŋ, *moːŋʔ
幪 *moːŋ
蠓 *moːŋ, *moːŋʔ
靀 *moːŋ
曚 *moːŋʔ

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *moːŋ) : semantic 艹 (“grass”) + phonetic 冡 (OC *moːŋ)

Etymology 1

trad. 蒙
simp. # 蒙
2nd round simp. 𰰡
alternative forms ⿱𫇦二 2nd round simp. (1981)

STEDT compares it to Proto-Sino-Tibetan *muːŋ ~ r/s-muːk (“foggy; dark; sullen; menacing; thunder”).

Pronunciation 1

Note: mou5 - variant.
Note: 1'mon = ~眼睛.
Note: mung2 - only in 蒙古 (“Mongolia”).
Rime
Character 蒙
Reading # 1/1
Initial (聲) 明 (4)
Final (韻) 東 (1)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 莫紅切
Baxter muwng
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/muŋ/
Pan
Wuyun 		/muŋ/
Shao
Rongfen 		/muŋ/
Edwin
Pulleyblank 		/məwŋ/
Li
Rong 		/muŋ/
Wang
Li 		/muŋ/
Bernhard
Karlgren 		/muŋ/
Expected
Mandarin
Reflex 		méng
Expected
Cantonese
Reflex 		mung4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 蒙
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		méng
Middle
Chinese 		‹ muwng ›
Old
Chinese 		/*mˁoŋ/
English cover (v.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 蒙
Reading # 1/1
No. 8969
Phonetic
component 		冡
Rime
group 		東
Rime
subdivision 		0
Corresponding
MC rime 		蒙
Old
Chinese 		/*moːŋ/
Definitions

蒙

  1. † dodder (Cuscuta chinensis)
  2. to cover
    用手帕蒙著臉／用手帕蒙着脸  ―  yòng shǒupà méng zhe liǎn  ―  to cover one's face with a handkerchief
  3. to deceive; to hide the truth from
  4. to suffer
    蒙難／蒙难  ―  méngnàn  ―  to suffer a catastrophe
    蒙羞  ―  méngxiū  ―  to be ashamed
  5. (honorific) to receive (a favour)
    如蒙俯允，不勝感激。 [MSC, trad.]
    如蒙俯允，不胜感激。 [MSC, simp.]
    Rú méng fǔyǔn, bùshèng gǎnjī.
    I would be most grateful if the favour is granted.
  6. ignorant
    啟蒙／启蒙  ―  qǐméng  ―  to impart rudimentary knowledge to beginners
    蒙昧  ―  méngmèi  ―  ignorant; benighted
  7. fourth hexagram of the I Ching
  8. a surname
    蒙民偉／蒙民伟 [Cantonese]  ―  mung4 man4 wai5   ―  William Mong Man-wai (Hong Kong businessman)
Compounds

Pronunciation 2

Definitions

蒙

  1. to lose consciousness
    把他給打蒙了／把他给打蒙了  ―  bǎ tā gěi dǎ mēng le  ―  to knock him out

Etymology 2

trad. 蒙
simp. # 蒙
2nd round simp. 𰰡

Pronunciation

Note: mou5 - variant.
Rime
Character 蒙
Reading # 1/1
Initial (聲) 明 (4)
Final (韻) 東 (1)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 莫紅切
Baxter muwng
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/muŋ/
Pan
Wuyun 		/muŋ/
Shao
Rongfen 		/muŋ/
Edwin
Pulleyblank 		/məwŋ/
Li
Rong 		/muŋ/
Wang
Li 		/muŋ/
Bernhard
Karlgren 		/muŋ/
Expected
Mandarin
Reflex 		méng
Expected
Cantonese
Reflex 		mung4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 蒙
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		méng
Middle
Chinese 		‹ muwng ›
Old
Chinese 		/*mˁoŋ/
English cover (v.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 蒙
Reading # 1/1
No. 8969
Phonetic
component 		冡
Rime
group 		東
Rime
subdivision 		0
Corresponding
MC rime 		蒙
Old
Chinese 		/*moːŋ/

Definitions

蒙

  1. Short for 蒙古 (Měnggǔ, “Mongolia”). Specifically, it can mean the country of Mongolia, or Inner Mongolia of China, or terms related to Mongols.
    中蒙邊界／中蒙边界  ―  Zhōng Měng biānjiè  ―  Sino-Mongolian border
    滿蒙聯姻／满蒙联姻  ―  Mǎn Měng liányīn  ―  Intermarriage between Manchus and Mongols
Compounds

Etymology 3

For pronunciation and definitions of 蒙 – see 濛 (“drizzling, misty, raining”).
(This character is the simplified form of 濛).
Notes:

Etymology 4

For pronunciation and definitions of 蒙 – see 懞 (“honest; sincere; etc.”).
(This character is the simplified form of 懞).
Notes:

Compounds

Etymology 5

For pronunciation and definitions of 蒙 – see 矇 (“to cheat; to deceive; to dupe; to make a wild guess; etc.”).
(This character is the simplified form of 矇).
Notes:

Japanese

Kanji

蒙

(Jinmeiyō kanji)

Readings

Compounds

Compounds


Kanji in this term
蒙
もう
Jinmeiyō
kan'yōon

Pronunciation

Pronoun

蒙(もう) • (mō) 

  1. humble first-person personal pronoun; I, me
    • c. 1368-1375 Taiheiki (preface)
      蒙窃採古今之変化、察安危之来由、覆而無外天之徳也。

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja

蒙 (eumhun 입을 몽 (ibeul mong))

  1. hanja form? of 몽 (“cover, ignorant”)
  2. hanja form? of 몽 (“suffer”)
  3. hanja form? of 몽 (“Mongolia”)

Tày

Noun

蒙 (mùng)

  1. Nôm form of mùng (“top, roof”).

Vietnamese

Han character

蒙: Hán Nôm readings: mông, mong, mòng, mỏng, muống

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Wikious
Boobota
Sagapedia