Hello, you have come here looking for the meaning of the word
蒸. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
蒸, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
蒸 in singular and plural. Everything you need to know about the word
蒸 you have here. The definition of the word
蒸 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
蒸, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
蒸 (Kangxi radical 140, 艸+10, 13 strokes, cangjie input 廿弓水火 (TNEF), four-corner 44331, composition ⿱艹烝)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1050, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 31618
- Dae Jaweon: page 1511, character 14
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3273, character 4
- Unihan data for U+84B8
Chinese
Glyph origin
|
Old Chinese
|
蒸
|
*kljɯŋ
|
烝
|
*kljɯŋ, *kljɯŋs
|
篜
|
*klɯŋ
|
脀
|
*kljɯŋ
|
拯
|
*kljɯŋʔ
|
氶
|
*kljɯŋʔ
|
承
|
*ɡljɯŋ
|
丞
|
*ɡljɯŋ, *ɡljɯŋs
|
巹
|
*klɯnʔ
|
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *kljɯŋ): semantic 艸 (“grass”) + phonetic 烝 (OC *kljɯŋ, *kljɯŋs).
Etymology
For the "firewood" and "torch" senses, from Proto-Sino-Tibetan *təŋ (“pine; fir”); compare Burmese ထင်း (htang:, “firewood”) (Schuessler, 2007).
For the "evaporate, steam" senses, see 烝 (OC *kljɯŋ, *kljɯŋs) for more.
Pronunciation
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
蒸
|
Reading #
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
zhēng
|
Middle Chinese
|
‹ tsying ›
|
Old Chinese
|
/*təŋ/
|
English
|
twigs as firewood
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
蒸
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
1406
|
Phonetic component
|
丞
|
Rime group
|
蒸
|
Rime subdivision
|
0
|
Corresponding MC rime
|
蒸
|
Old Chinese
|
/*kljɯŋ/
|
Definitions
蒸
- (literally) to evaporate (transition from a liquid state into a gaseous state)
- (cooking) to steam
- 蒸餃/蒸饺 ― zhēngjiǎo ― steamed dumplings
- (historical) torch made of hemp stalks or bamboo and wood
- 蒸燭/蒸烛 ― zhēngzhú ― ancient torch made of hemp stalks or bamboo
- (literary) small pieces of firewood
- used in 蒸蒸
- alternative form of 烝 (zhēng)
Synonyms
- (to evaporate): 蒸發/蒸发 (zhēngfā)
- (to steam):
Dialectal synonyms of
蒸 (“to steam”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
蒸
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
蒸
|
Taiwan
|
蒸
|
Harbin
|
蒸
|
Singapore
|
蒸
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
蒸
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
蒸
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
蒸
|
Wanrong
|
蒸
|
Xi'an
|
蒸
|
Xuzhou
|
蒸
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
蒸
|
Lanzhou
|
蒸
|
Ürümqi
|
蒸
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
蒸
|
Wuhan
|
蒸
|
Guiyang
|
蒸
|
Guilin
|
蒸
|
Liuzhou
|
蒸
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
蒸
|
Yangzhou
|
蒸
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
蒸
|
Hong Kong
|
蒸
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
蒸
|
Macau
|
蒸
|
Guangzhou (Panyu)
|
蒸
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
蒸
|
Guangzhou (Conghua)
|
蒸
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
炊, 蒸
|
Foshan
|
蒸
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
蒸
|
Foshan (Shunde)
|
蒸
|
Foshan (Sanshui)
|
蒸
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
蒸
|
Zhongshan (Shiqi)
|
蒸
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
蒸
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
蒸
|
Zhuhai (Doumen)
|
炊
|
Jiangmen (Baisha)
|
蒸
|
Jiangmen (Xinhui)
|
蒸
|
Taishan
|
炊
|
Kaiping (Chikan)
|
炊
|
Enping (Niujiang)
|
炊
|
Heshan (Yayao)
|
蒸
|
Dongguan
|
炊, 蒸
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
炊
|
Qingyuan
|
蒸
|
Fogang
|
蒸
|
Yingde (Hanguang)
|
蒸
|
Yangshan
|
蒸
|
Lianshan (Butian)
|
蒸
|
Lianzhou (Qingshui; Sihui)
|
蒸
|
Shaoguan
|
蒸
|
Shaoguan (Qujiang)
|
蒸
|
Renhua
|
蒸
|
Lechang
|
蒸
|
Zhaoqing (Gaoyao)
|
蒸
|
Sihui
|
蒸
|
Guangning
|
蒸
|
Deqing
|
炊
|
Huaiji
|
蒸
|
Fengkai (Nanfeng)
|
蒸
|
Yunfu
|
炊
|
Xinxing
|
炊
|
Luoding
|
蒸
|
Yunan (Pingtai)
|
煮
|
Xinyi
|
蒸
|
Lianjiang
|
蒸
|
Nanning
|
蒸
|
Wuzhou
|
蒸, 炊
|
Yulin
|
蒸
|
Hepu (Lianzhou)
|
蒸
|
Singapore (Guangfu)
|
蒸
|
Gan
|
Lichuan
|
蒸
|
Pingxiang
|
蒸
|
Hakka
|
Meixian
|
蒸
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
蒸
|
Dongguan (Qingxi)
|
蒸
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
蒸
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
蒸
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
蒸
|
Yudu
|
蒸
|
Miaoli (N. Sixian)
|
蒸
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
蒸
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
炊
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
炊
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
炊
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
炊
|
Luchuan (Daqiao)
|
蒸
|
Jin
|
Taiyuan
|
蒸
|
Xinzhou
|
蒸
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
炊
|
Songxi
|
炊
|
Jianyang
|
炊
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
炊
|
Fuqing
|
炊
|
Gutian
|
炊
|
Ningde
|
炊
|
Zhouning
|
炊
|
Fuding
|
炊
|
Matsu
|
炊
|
Southern Min
|
Xiamen
|
炊
|
Quanzhou
|
炊
|
Yongchun
|
炊
|
Zhangzhou
|
炊
|
Taipei
|
炊
|
New Taipei (Sanxia)
|
炊
|
Kaohsiung
|
炊
|
Yilan
|
炊
|
Changhua (Lukang)
|
炊
|
Taichung
|
炊
|
Tainan
|
炊
|
Hsinchu
|
炊
|
Kinmen
|
炊
|
Penghu (Magong)
|
炊
|
Penang (Hokkien)
|
炊
|
Singapore (Hokkien)
|
炊
|
Longyan
|
炊
|
Zhangping (Yongfu)
|
炊
|
Datian
|
炊
|
Pingnan (Shangdu)
|
蒸
|
Chaozhou
|
炊
|
Shantou
|
炊
|
Shantou (Chaoyang)
|
炊
|
Singapore (Teochew)
|
炊
|
Leizhou
|
炊
|
Wenchang
|
蒸
|
Puxian Min
|
Putian
|
炊
|
Xianyou
|
炊
|
Central Min
|
Yong'an
|
炊
|
Sanming (Shaxian)
|
炊
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
蒸
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
蒸
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
蒸
|
Wu
|
Shanghai
|
蒸
|
Shanghai (Chongming)
|
蒸
|
Danyang
|
蒸
|
Ningbo
|
熯, 蒸, 炊 rare
|
Wenzhou
|
蒸, 炊
|
Jinhua
|
蒸, 熯, 炊
|
Xiang
|
Changsha
|
蒸
|
Quanzhou
|
蒸
|
See also
- 燉/炖 (dùn)
- 燴/烩 (huì)
- 扒 (pá)
Compounds
References
- “蒸”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 李如龙 , 刘福铸 , 吴华英 , 黄国城 (2019) “蒸”, in 莆仙方言调查报告 (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 262.
Japanese
Kanji
蒸
(Sixth grade kyōiku kanji)
- steam; vapor
- steamy; sultry
- numerous; various, varied
Readings
- Go-on: しょう (shō)
- Kan-on: しょう (shō)
- Tō-on: せい (sei)
- Kan’yō-on: じょう (jō, Jōyō)
- Kun: むす (musu, 蒸す, Jōyō)、むらす (murasu, 蒸らす, Jōyō)、むれる (mureru, 蒸れる, Jōyō)、ふかす (fukasu, 蒸かす)、ふける (fukeru, 蒸ける)、おおい (ōi, 蒸い)
Korean
Hanja
蒸 (eumhun 찔 증 (jjil jeung))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Compounds
- 蒸發 (증발, jeungbal)
- 蒸氣 (증기, jeunggi)
- 蒸溜 (증류, jeungryu)
- 蒸散 (증산, jeungsan)
Vietnamese
Han character
蒸: Hán Nôm readings: chưng, chừng
- (cooking) steam
- (liquids) to evaporate
Compounds