薄餅
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 薄餅. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 薄餅, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 薄餅 in singular and plural. Everything you need to know about the word 薄餅 you have here. The definition of the word 薄餅 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of薄餅, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 薄饼
Chinese
thin; slight; meagre thin; slight; meagre; small; ungenerous; unkind; mean; frivolous; despise; belittle; to approach; to go near; peppermint |
round flat cake; cookie; cake round flat cake; cookie; cake; pastry | ||
|---|---|---|---|
| trad. (薄餅) | 薄 | 餅 | |
| simp. (薄饼) | 薄 | 饼 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bok6 beng2
- Hakka (Sixian, PFS): pho̍k-piáng
- Northern Min (KCR): bò̤-biǎng
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄠˊ ㄅㄧㄥˇ
- Tongyong Pinyin: báobǐng
- Wade–Giles: pao2-ping3
- Yale: báu-bǐng
- Gwoyeu Romatzyh: baurbiing
- Palladius: баобин (baobin)
- Sinological IPA (key): /pɑʊ̯³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bok6 beng2
- Yale: bohk béng
- Cantonese Pinyin: bok9 beng2
- Guangdong Romanization: bog6 béng2
- Sinological IPA (key): /pɔːk̚² pɛːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: pho̍k-piáng
- Hakka Romanization System: pog biang`
- Hagfa Pinyim: pog6 biang3
- Sinological IPA: /pʰok̚⁵ pi̯aŋ³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: bò̤-biǎng
- Sinological IPA (key): /pɔ⁴² piaŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
Noun
薄餅
- thin flat pancake
- popiah (a Hokkien and Teochew-style spring roll)
- (Cantonese) Short for 意大利薄餅／意大利薄饼 (“pizza”).
Synonyms
- (spring roll):
Dialectal synonyms of 春捲 (“spring roll”)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 春捲 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 春捲 |
| Singapore | 春捲 fried, 薄餅 non-fried | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 春捲兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 春餅兒, 春捲兒 |
| Wuhan | 春餅 | |
| Guilin | 春捲 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 春捲, 春段 |
| Cantonese | Guangzhou | 春捲 |
| Hong Kong | 春捲 | |
| Singapore (Guangfu) | 春捲 | |
| Gan | Nanchang | 春捲 |
| Lichuan | 春捲 | |
| Hakka | Yudu | 春捲 |
| Jin | Taiyuan | 春捲兒 |
| Eastern Min | Fuzhou | 春餅 |
| Southern Min | Xiamen | 春餅, 薄餅 |
| Xiamen (Tong'an) | 薄餅 | |
| Quanzhou | 春餅, 潤餅 | |
| Zhangzhou | 春餅, 薄餅, 潤餅 | |
| Taipei | 潤餅𩛩, 潤餅 GT | |
| New Taipei (Sanxia) | 潤餅𩛩 | |
| Kaohsiung | 潤餅𩛩 | |
| Yilan | 春捲, 潤餅𩛩 | |
| Changhua (Lukang) | 潤餅, 潤餅𩛩 | |
| Taichung | 潤餅𩛩 | |
| Tainan | 潤餅𩛩 | |
| Hsinchu | 潤餅𩛩, 春餅, 雞捲 | |
| Kinmen | 拭餅, 拭餅𩛩 | |
| Penghu (Magong) | 薄餅 | |
| Penang (Hokkien) | 春餅 fried, 薄餅糋 fried, 薄餅 non-fried | |
| Singapore (Hokkien) | 薄餅 | |
| Manila (Hokkien) | 潤餅 | |
| Chaozhou | 薄餅, 春餅 fried | |
| Shantou | 薄餅 | |
| Shantou (Chaoyang) | 薄餅 | |
| Singapore (Teochew) | 薄餅 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 春捲 |
| Wu | Shanghai | 春捲 |
| Suzhou | 春捲 | |
| Hangzhou | 春捲 | |
| Ningbo | 春捲, 春餅 | |
| Jinhua | 春餅 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |
- (pizza):
Dialectal synonyms of 比薩餅 (“pizza”)
Derived terms
Descendants
- → English: popiah
- → Malay: popia
- → Thai: เปาะเปี๊ยะ (bpɔ̀-bpía)
- → Vietnamese: bò bía